Год | | Русское название | Оригинальное название | Роль |
---|
1983 | ф | Voice Over | 'Fats' Bannerman |
1984 | ф | Совершенно секретно! | Top Secret! | Blind Souvenir Vendor |
1986 | ф | Апокалипсис оп-ля! | Whoops Apocalypse | Thrush |
1987 | ф | Интимные услуги | Personal Services | Гарри |
1987 | ф | Черинг Кросс Роуд, 84 | 84 Charing Cross Road | Билл Хамфрис |
1987 | тф | Behind the Bleep | Geoffrey E Perry |
1987 | ф | Одинокая страсть Джудит Хирн | The Lonely Passion of Judith Hearne | Бернард Райс |
1988 | ф | The Raggedy Rawney | The Farmer |
1989 | ф | Вальмон | Valmont | Азолан |
1990 | ф | 1871 | 1871 | принц Уэльский |
1990 | ф | Русский дом | The Russia House | Merrydew, Embassy Rep. |
1990 | тф | Dark River | Hugo Shrike |
1991 | ф | Secret Friends | First Businessman |
1992 | тф | The Cloning of Joanna May | доктор Холли |
1992 | ф | Год кометы | Year of the Comet | Иэн |
1992 | тф | The Blackheath Poisonings | George Collard |
1992 | тф | Running Late | Norman |
1992 | с | B&B | Horace Gilbert |
1992 | тф | Неджентельменский поступок | An Ungentlemanly Act | Дик Бейкер |
1993 | тф | Don’t Leave Me This Way | Oscar Ghilardi |
1993 | тф | Эпоха вероломства | Age of Treason | Каска |
1994 | ф | Побег невозможен | No Escape | King |
1995 | ф | Шутки в сторону | Funny Bones | Стэнли Шарки |
1995 | тф | Битва Шарпа | Sharpe’s Battle | генерал-полковник Рансиман |
1995 | ф | Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы | The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain | Джордж Гаррад |
1995 | ф | Эйс Вентура 2: Когда зовет природа | Ace Ventura: When Nature Calls | Фултон Гринволл |
1997 | ф | Парикмахерша и чудовище | The Beautician and the Beast | Айра Грушинский |
1997 | ф | Жизнь хуже обычной | A Life Less Ordinary | Mayhew |
1997 | тф | Кентервильское привидение | The Canterville Ghost | профессор Дэвенпорт |
1998 | ф | Как устроить самый жестокий месяц | How to Make the Cruelest Month | Peggy Asks |
1998 | тф | A Certain Justice | Desmond Ulrick |
1998 | тф | Мичман Хорнблауэр: Экзамен на лейтенанта | Hornblower: The Examination for Lieutenant | Tapling |
1999 | ф | Теория автора | The Auteur Theory | Sir Maximilian Fair Brown |
1999 | ф | Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat | Potiphar |
1999 | ф | Вишневый сад | The Cherry Orchard | Pishchik |
1999 | тф | Духи Рождества | A Christmas Carol | Mr. Albert Fezziwig |
1999 | тф | Дэвид Копперфилд | David Copperfield | мистер Дик |
2000 | с | Долгота | Longitude | доктор Блисс |
2000 | ф | Девять жизней Томаса Катца | The Nine Lives of Tomas Katz | The Inspector |
2000 | тф | The Sleeper | Mr. Tarbuck |
2000 | ф | Тело | The Body | доктор Спроул |
2001 | ф | Город и деревня | Town & Country | Питер, директор |
2001 | тф | Заговор | Conspiracy | доктор Герхард Клопфер |
2001 | ф | Четвертый ангел | The Fourth Angel | MI5 Agent Lewison |
2001 | ф | Из ада | From Hell | Coroner Robert Drudge |
2001 | тф | Хроники Конан Дойла: Дело о Царстве костей | Murder Rooms: The Kingdom of Bones | Хейвуд Донован |
2001 | ф | Аназапта | Anazapta | Bishop епископ |
2002 | ф | Амнезия | Amnèsia | Дуг Чандлер |
2002 | тф | Мужчина и мальчик | Man and Boy | Найджел Бэтти |
2002 | ф | Последний занавес | The Final Curtain | Priest священник |
2003 | ф | Chaos and Cadavers | Гарри Кейн |
2003 | ф | Чёрный шар | Blackball | Hugh The Sideburns |
2003 | ф | Я буду рядом | I’ll Be There | Грэхем |
2004 | тф | Спартак | Spartacus | Лентул Батиат |
2004 | ф | The Rocket Post | Алекс Милн |
2004 | ф | Вокруг света за 80 дней | Around the World in 80 Days | полковник Китченер |
2004 | ф | Стоп-кадр | Freeze Frame | Forensic Profiler Saul Seger |
2004 | ф | Бриджит Джонс: грани разумного | Bridget Jones: The Edge of Reason | Quizmaster |
2005 | ф | Белый шум | White Noise | Реймонд Прайс |
2005 | тф | Cherished | Bill Bache |
2005 | ф | Автостопом по галактике | The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy | Kwaltz |
2005 | ф | Оливер Твист | Oliver Twist | Mr. Limbkins |
2006 | ф | Чёрная орхидея | The Black Dahlia | Coroner |
2008 | ф | День мертвецов | Day of the Dead | диджей Пол |
2008 | ф | Операция «Валькирия» | Valkyrie | Pompous General |