В 1994 году Дмитрий Чугунов окончил филологический факультет, а в 1995 году факультет романо-германской филологии Воронежского государственного университета. В 1993 году учился на факультете германистики Университета имени Мартина Лютера (Галле-Виттенберг, ФРГ).
В 2001 году получил степень кандидата филологических наук. В 2006 году защитил докторскую диссертацию. С 1994 г. служит в Воронежском государственном университете, заняв в 2007 г. должность профессора по кафедре истории зарубежной литературы. Его научные работы положили начало систематическому изучению в российском литературоведении современной немецкой литературы (после объединения ФРГ и ГДР). Дмитрий Чугунов является членом Союза германистов России.
Наиболее заметные научные публикации- 2002 - Немецкая литература рубежа XX-XXI веков ISBN 5-7458-0785-7
- 2006 - Немецкая литература 1990-х годов: ситуация «поворота» ISBN 5-9273-0802-3
- 2010 - Новые лица немецкой литературы ISBN 978-5-86937-225-3
Первая художественная публикация состоялась в 1989 году. Дмитрий Чугунов был одним из основателей литературной группы «Зинзивер», сыгравшей заметную роль в культурной жизни Воронежа начала 1990-х годов.
Публиковался в журналах «Октябрь» (Москва, 2005), «Подъём» (Воронеж, 2008, 2009, 2010, 2011), «Листья» (США, 2008, 2010), в газетах «Воронежский университет», «Молодой коммунар», «Утро», «Труд-7» и др., в коллективных сборниках «Зинзивер» (1990), «Первая веха» (2008), «Земная колыбель: антология поэзии ВГУ» (2009), «Дыхание надежды и весны» (2010). Участник совещаний молодых писателей при Воронежской писательской организации.
Наиболее заметные художественные книги- 1998 - Путешествие ISBN 5-7458-0682-6
- 2001 - Хокку к Марии ISBN 5-7458-0793-8
- 2001 - Берега реки ISBN 5-7458-0819-5
- 2010 - Книга грусти и любви ISBN 978-5-86937-195-9
Справочник «Who is who в России» (4-е изд., Schweiz, 2010) с информацией о Д. А. Чугунове
Интересные фактыВ 1994-2001 годах Дмитрий Чугунов принимал участие в создании первых воскресных школ Воронежа, преподавал церковно-славянский язык в школах при Казанском храме и храме Сергия Радонежского.