Зейферт Елена Ивановна (Seifert Elena Ivanovna).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

Зейферт Елена Ивановна.

 ›

Елена Ивановна Зейферт
Елена Зейферт ведёт Литературный семинар в Ясной Поляне, декабрь 2010 г.
Дата рождения:

3 июня 1973 (42 года)

Место рождения:

Караганда, Казахская ССР, СССР

Гражданство (подданство):

 СССР Казахстан Россия

Род деятельности:

поэт, прозаик, переводчик, литературовед, литературный критик

Жанр:

поэзия, проза

Язык произведений:

русский

Премии:

Главная литературная премия земли Баден-Вюртемберг (Германия) (5 тыс. евро)


Елена Ивановна Зейферт (род. 3 июня 1973, Караганда) - поэт, прозаик, переводчик, литературовед, литературный критик, культуртрегер. Проживает в Москве. Член Союза писателей Москвы и Союза переводчиков России.

Доктор филологических наук, профессор Российского государственного гуманитарного университета. Преподаватель теории и истории литературы, латинского языка. Редактор, журналист. Ведущая литературного клуба Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова» (Москва, Малая Пироговская, 5).

Содержание
  • Биография
  • Публикации
  • Библиография
    • Книги критики
    • Художественные книги
    • CD
    • Научные и учебно-методические книги
    • Коллективные монографии и учебные пособия
  • Награды
  • Цитаты
  • Ссылки
Биография

В середине 1990-х раскрылась как поэт, исследователь и преподаватель русской литературы и теории литературы, к концу 1990-х проявила себя как прозаик, переводчик, критик. В 1998 защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук «Жанр отрывка в русской поэзии первой трети XIX века» в Алма-атинском государственном университете им. Абая по специальности «Теория литературы». Работала преподавателем, старшим преподавателем, доцентом кафедры русской и зарубежной литературы Карагандинского государственного университета им. Е. А. Букетова. В 2008 защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук «Жанровые процессы в поэзии российских немцев второй половины XX - начала XXI вв.» в Московском государственном университете им. М. В. Ломоносова по специальности «Теория литературы. Текстология». Работала редактором и обозревателем «Литературной газеты» (отделы «Евразийская муза», «Многоязыкая лира России», «Рукопожатие»), координатором литературной работы и образовательной программы бакалавриата Международного союза немецкой культуры, главный редактор литературно-художественного отдела издательства «МСНК-пресс» (Москва). В настоящее время - профессор кафедры теоретической и исторической поэтики Российского государственного гуманитарного университета, по совместительству - ведущий специалист по литературе Института этнокультурного образования. Член совета по защите докторских и кандидатских диссертаций при РГГУ. Член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Москва).

Организатор и модератор мастер-классов, литературных семинаров, конференций:

  • семинара «Литературный жанр» на Всероссийской школе творческого мастерства российских немцев (ноябрь 2009, Москва) - референт
  • семинара переводчиков стран СНГ и Балтии «Страны СНГ и Балтии: единое межкультурное пространство» (в рамках VII съезда Союза переводчиков России (28-30 мая 2010), а также заседания Совета Международной федерации переводчиков (ФИТ)) - организатор, модератор
  • семинаров литературного клуба «Мир внутри слова» в Москве, Переделкино, Ясной Поляне, Берлине, Ульяновске, Омске, Барнауле, Пятигорске и др. - ведущий

С 2011 г. ведёт свою литературную мастерскую «На Малой Пироговке» в Научной библиотеке на Малой Пироговской.

Участница:

  • III Международного русско-грузинского поэтического фестиваля «В поисках Золотого руна» (июнь 2009, Грузия, Григолети)
  • III Форума переводчиков и издателей СНГ и стран Балтии (октябрь 2009, Ереван - Цахкадзор)
  • ежегодных Берлинских чтений, Литературного шатра на Германо-российском фестивале и других мероприятий.

Переводит немецких, болгарских авторов, поэтов народов СНГ и России. Стихи Елены Зейферт переводились на болгарский, немецкий, армянский, грузинский, казахский, таджикский и другие языки, проза - на немецкий и казахский.

Председатель и член жюри международных литературных конкурсов в России, Германии, Казахстане.

Корреспондент и обозреватель «Московской немецкой газеты», московского журнала «Gemeinschaft», казахстанского книжного обозрения «Книголюб», казахстанской газеты «Deutsche Allgemeine Zeitung», германских газет и журналов, а также медиа-портала «Gazeta.kz».

Член редколлегии журналов «BiZ-Bote» (Москва) и «AMANAT» (Алматы), альманаха «Голоса Сибири» (Кемерово). Главный редактор литературно-художественного альманаха «Дар слова» (Казахстан, 2002-2004).

Автор термина «полигранизм» и манифеста полигранизма, декларирующего преимущества авторов, уверенно, полноценно и увлечённо владеющих разными видами словесного творчества (а нередко одновременно литературной и другой творческой деятельностью). Благодаря деятельности Елены Зейферт как культуртрегера возник своеобразный Seifert-Kreis, то есть круг Зейферт, в который благодаря её многожанровости вовлекаются всё новые поэты, прозаики, переводчики, литературоведы, критики.

Замужем, имеет дочь.

Публикации

Автор книг стихов и прозы, в том числе для детей; составитель коллективных сборников и альманахов; автор литературно-критических и литературоведческих книг. Автор глав учебников и коллективных монографий Института литературы и искусства Академии наук Республики Казахстан и Института мировой литературы им. Горького Российской Академии наук.

В прозе работает по преимуществу в жанрах повести, рассказа и миниатюры. Автор романа "Небоскрёб Парнаса".

Автор книги стихов "Метафоры на пуантах". "Метафора на пуантах" может быть рассмотрена как особый лирический жанр, верлибрическая миниатюра с непредсказуемым финалом, "пуантом" - странной метафорой, созданной по принципу подобия неподобного.

Автор нескольких монографий о русской литературе. Теоретик литературы, активно публикует статьи о проблемах литературного творчества, стиха, жанра. Ведущий исследователь литературы российских немцев, основоположник научной школы комплексного исследования литературы российских немцев сквозь призму их этнической картины мира, автор более 400 публикаций о литературе российских немцев. Одна из важных граней научного творчества - немецкая литература.

Публиковалась в журналах «Знамя», «Октябрь», «Литературная учёба», «Дружба народов», «Юность», «Новая Юность», «Кольцо А», «Крещатик», «Волга», «Московский вестник», «Простор», «Нива», «АMANAT», «Аполлинарий», «Тан-Шолпан», «Phönix» («Феникс»), "Тамыр", альманахах «Век XXI. Международный альманах», «Portfolio», «Пенаты», «Seagull» («Чайка»), «Стороны света», «Таллин» и др. Стихи Елены Зейферт вошли в антологию мировой поэзии «Tristan Tzara» (Румыния, 2010).

Библиография
Книги критики

Ловец смыслов, или Культурные слои. Книга критики. - М.: МСНК-Пресс, 2010. - 272 с.

Художественные книги
  • Расставание с хрупкостью. Первая книга стихов. - Караганда, 1998. - 98 с., ил.
  • Расставание с хрупкостью. Первая книга стихов. Детские боги. Вторая книга стихов. - Караганда, 1999. - 192 с., ил.
  • Я верю в небо. Третья книга стихов. Вечность вещей. Четвёртая книга стихов. Прозрачность век. Первая книга прозы. - Караганда, 2000. - 344 с., ил.
  • Малый изборник. Стихи и проза. - Караганда, 2002. - 136 с., ил.
  • Сухой тополь. Триптих. - Караганда, 2002. - 20 с.
  • Полынный венок (сонетов) Максимилиану Волошину. «Со дна морского вышел Крым как Дом…». - Караганда, 2003. - 40 с.
  • Волшебное Подземное Царство Караганда, или Приключения Куата Мусатая / Идея проекта, общ. дизайн Р. Сейсенбаева. - Семей: Международный клуб Абая, 2005. - 28 с., илл.
  • Мир так устроен… - Караганда, 2005. - 12 с. (соавтор художник Н. Вшивцева; стихи и картины по одной тематике)
  • Серия «Стихи. Раскраски»: Вкусные рифмы. Скороговорки для гибкого язычка. Частушки озорного мальчишки. Я и мои проказы. Летний отдых. Машины. - Караганда, 2005.
  • Веснег. Becher. Стихи и переводы. - М.: Время, 2009. - 208 с. (Серия «Поэтическая библиотека»)
  • Верлибр: Вера в Liebe. Книга свободных стихов. Das Buch der freien Gedichte. - Германия, Оерлингхаузен, 2011. - 186 с.
  • Зеркальные чары. Сказка для тех, чья душа похожа на розу без шипов. - М.: МСНК-пресс, 2011. - 48 с., илл.
  • Ладонь цветка. Стихи и проза для детей и подростков. Книга «на вырост». - М.: Карапуз, 2011. - 64 с., илл.
  • Namen der Baeume. Имена деревьев. Стихи. - Грац: SoralPRO Verlag, 2013. - 104 с.
CD
  • Язык эльфов. Избранные стихи. Аудиокнига. Читает автор. Муз. Жана Мишеля Жарра. Худ. Анна Семёнова. - Запись произведена 21 марта 2004. - Караганда: Студия звукозаписи Марата Рысбекова-младшего, 2004. - 60 мин.
  • Мюнхенская Золушка. Стихи и переводы Елены Зейферт. Композитор и исполнитель Юрий Вайханский (гитара). Худ. Анастасия Дубинина. - Запись произведена в сентябре-октябре 2010. - М.: Студия звукозаписи «URGA-records», 2010. - 65 мин.
  • Немецкая поэзия в переводах Елены Зейферт. Композитор и исполнитель Юрий Вайханский (гитара). Худ. Ханс Винклер. - Запись произведена в мае 2012. - М.: Студия звукозаписи «URGA-records», 2012. - 59 мин.
Научные и учебно-методические книги
  • Жанр отрывка в русской поэзии первой трети XIX века. - Караганда, 2001. - 296 с.
  • Жанр отрывка: структура и содержание. Учебно-методическое пособие. - Караганда, 2004. - 200 с.
  • Жанр отрывка: структура и содержание (программа для ЭВМ). Электронное учебно-методическое пособие. Авторское свидетельство № 195 от 30 марта 2007. - Астана, 2007.
  • Жанровые процессы в поэзии российских немцев второй половины XX - начала XXI вв. - Караганда, 2007. - 682 с.
  • Жанр и этническая картина мира в поэзии российских немцев второй половины XX - начала XXI вв. - Германия, Лаге: BMV Verlag Robert Burau, 2009. - 534 с.
  • Неизвестные жанры «золотого века» русской поэзии. Романтический отрывок. - М.: Флинта; Наука, 2014. - 380 с.
Коллективные монографии и учебные пособия
  • Ананьева С. В., Зейферт Е. И. Немецкая литература // Литература народов Казахстана. - Алма-Ата: Гылым, 2004. - С. 160-210.
  • Немецкая литература // Очерки по мировой литературе рубежа XX-XXI столетий. - Алма-Ата: Институт литературы и искусства им. М. О. Ауэзова МОН РК, 2006. - С. 245-272.
Награды
  • Дипломант I Международного Волошинского конкурса в честь 100-летия Дома Поэта в номинации «Стихи, посвящённые М. Волошину» (Коктебель; Москва, 2003)
  • Лауреат Международного конкурса «Вдохновение» в номинациях «Поэзия» (Астана, 2002) и «Проза» (Астана, 2004)
  • Лауреат Международного интерактивного конкурса «Магия твёрдых форм и свободы» в номинациях «Рондо» и «Верлибр» (Алматы, 2004)
  • Лауреат IV, VI фестивалей Абая, проведённых Международным клубом Абая (июль 2004, Караганда; июль 2007, Астана); медаль Международного клуба Абая
  • Гран-При X Открытого поэтического конкурса им. А. Коштенко; победитель в номинациях «Лучшее философское стихотворение» и «Лучшее гражданское стихотворение» (Кустанай, 2006); медаль конкурса
  • Лауреат культурного проекта «Моя Родина - Казахстан 2008» в номинации «Лучший очерк» на тему «Наш современник» (Алматы, 2008)
  • Лауреат фестиваля литературы и искусства «Русский Stil» в номинациях «Стихи на немецком языке» и «Нашим детям» (Германия, 2009). Медали и статуэтка конкурса
  • Лауреат журнала «Футурум АРТ» за 2009 год (Москва). Цикл «Грузинский серпантин»
  • Лауреат главной премии в области литературы министерства федеральной земли Баден-Вюртемберг (2010, Штутгарт, Германия)
  • Лауреат журнала «Дети Ра» (Москва, 2010). Цикл «Полынный (венок) сонетов Максимилиану Волошину»
  • Золотой лауреат Национальной литературной премии «Золотое Перо Руси» (2011; медаль, диплом «За солнечную деятельность», статуэтка Кузнецовского фарфора)
  • Лауреат I степени I Международного поэтического конкурса «Лига Гран-При» (Кустанай, 2011)
  • Лауреат Всероссийского конкурса Международного союза немецкой культуры 2010 г. (книга критики «Ловец смыслов, или Культурные слои», CD «Мюнхенская Золушка» в соавторстве с Ю. Вайханским), 2011 г. (книги для детей «Ладонь цветка» и «Зеркальные чары»), 2012 г. (CD «Немецкая поэзия в переводах Елены Зейферт»).
Цитаты
О поэзии

Сведение тяжести к лёгкости – лейтмотив. Молчание – тишина – потеря… Проницательный Бахыт Кенжеев, прочитав стихи, воспринял это как укрощение сущего. Экономия сил?! Да тут такой напор творческой энергии – плюс к таланту от Бога – что ни в какую экономию не поверишь…

Лев Аннинский


О прозе

Мир прозы Елены Зейферт – мифологический и реалистический одновременно. Но поскольку мифология может проникать в самый потаённый центр реальности, то вся книга изображает мир таким, каков он есть не только на поверхности, но и в некоей глубине. До известной степени это мир не только глазами человека, что-то ирреальное, доброе то проявляется в нём, то исчезает. И зло здесь так же таинственно, как и добро.

Юрий Мамлеев


Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2017-11-18