Заславский Риталий Зиновьевич (Zaslavsky, Italy The Z.).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

Заславский Риталий Зиновьевич.

 ›

Риталий Зиновьевич Заславский
Ріталій Зіновійович Заславський
Дата рождения:

4 марта 1928(1928-03-04)

Место рождения:

Киев, СССР

Дата смерти:

2004(2004)

Место смерти:

Киев, Украина

Гражданство:

СССР, Украина

Род деятельности:

поэт, прозаик, переводчик

Годы творчества:

1946-2004

Жанр:

поэзия, проза

Награды:

http://publ.lib.ru

Риталий Зиновьевич Заславский (4 марта 1928, Киев - 13 марта 2004, Киев) - поэт, писатель, переводчик. Член Союза писателей СССР (с 1974 г.), Национального союза писателей Украины (с 1992 г.). Печатался в таких журналах как: «Юность», «Дружба народов», «Ной», «Нева», «Новый мир».

Содержание
  • Биография
  • Публикации
    • Книги
  • Редактирование
  • Переводы
  • Цитаты
  • Литература
  • Примечания
  • Ссылки
Биография

Родился 4 марта 1928 года в Киеве.

Впервые начал печататься как поэт с 1946 года.

В 1962 году окончил Московский Литературный институт.

Переводил стихи с разных языков: азербайжанского, английского, армянского, грузинского, иврит, идиш, испанского, молдавского, серболужицкого, сербохорватского, украинского, французского и цыганского на русский и другие языки.

Публикации

Автор более ста книг.

Книги
  • «Прикосновенность». Киев, 1970;
  • «Огниво». Киев, 1974;
  • «Время». Киев, 1978;
  • «Ровный свет». Киев, 1980;
  • «Мой дом». Киев, 1983;
  • «Годовщины». Киев, 1984;
  • «Вдох и выдох». Киев, «Молодь», 1987;
  • «Очнусь травой…», М., «Советский писатель», 1987;
  • «Живу, как все…», Киев, «Радянський письменник», 1990;
  • «Пока мы живы…», Киев, «ВИ-ПОЛ», 1994;
  • «Кто-то должен нести этот крест…», Киев, «Созвучие», 1995;
  • «Все так и есть», Киев, издательство журнала «Радуга», 1998.
  • Выпустил книги стихов и прозы для детей:
  • «Королек и зима», М., 1968;
  • «Мой сентябрь», М., 1969;
  • «Утро всегда начинается с птиц…», Киев, 1971, 1981;
  • «Рисунок на камне», М., 1972;
  • «Расклейщик афиш», М., 1974;
  • «Ночное такси», М., 1977;
  • «Пролетали гуси», М., 1979;
  • «Три песенки», Киев, 1983;
  • «Маринка и малинка», Киев, «Веселка», 1988;
  • «Топал тополь в Мелитополь», Киев, «Веселка», 1988 (предисловие Е.Чеповецкого);
  • «Чапа», Повесть. М., «Детская литература», 1991;
  • «Я веселый! А ты?», Киев, «Веселка», 1993.
Редактирование
  • Член редколлегии «Егупца» (со дня его основания).
Переводы

Риталий Зиновьевич опубликовал более 15 книг-переводов украинских, а также кавказских поэтов. Среди них:

  • М. Коцюбинский «Братья месяцы»
  • Л. Украинка «Веснянка»
  • Т. Шевченко «Зацвела в долине красная калина»
  • «Где ты, барвинок, рос, вырастал»
Цитаты

Моисей Гойхберг:

Ушёл из жизни Риталий Зиновьевич Заславский, замечательный человек, талантливый Поэт, писатель, переводчик, литературовед, лауреат многих литературных премий. За развитие российско-украинских связей Указом Президента России он, единственный из русских поэтов в Украине, был награждён медалью Пушкина. Риталий Зиновьевич был добрым, честным и порядочным человеком, чутким и отзывчивым товарищем. Всем, знавшим его, памятна приятная улыбка, прекрасная русская речь, умные, всепонимающие глаза.
Литература
  • Y. Sсhmidt. Zu Poesie und Wfeltsicht von Ritaliy Zaslavskiy. Leipzig, 1996.
Примечания
  1. 1 2 3 Альманах «Егупец» № 14

Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2017-09-23