Нина Веселовская родилась 7 марта 1937 года в селе Городище Пензенской области. Окончила Школу-студию МХАТ (1959).
С 1959 - актриса театра им. К. С. Станиславского,
С 1978 - актриса Театра-студии киноактёра,
Заслуженная артистка РСФСР (1984).
Заслуженный деятель культуры ПНР
Орден Почёта
Детей нет. Она говорила: "Не могу сказать, что я очень хотела родить ребенка. А усыновить точно побоялась бы."