Шварц Раймонд (Schwartz Raymond).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

Шварц Раймонд.

 ›

Раймонд Шварц
Raymond Schwartz
Дата рождения:

8 апреля 1894

Место рождения:

Мец, Германская империя

Дата смерти:

14 мая 1973 (79 лет)

Место смерти:

Париж

Гражданство (подданство):

 Франция

Род деятельности:

поэзия, проза

Язык произведений:

эсперанто


Раймо́нд Шварц (фр. Raymond Schwartz, эспер. Rajmondo Ŝvarco; 8 апреля 1894(18940408), Мец, Германская империя - 14 мая 1973, Париж) - эсперантский поэт и прозаик, работавший преимущественно в жанре юмора и сатиры.

Содержание
  • Биография
  • Литературное творчество
  • Примечания
  • Публикации
  • Литература
  • Ссылки
Биография

Родился 8 апреля 1894 года в Меце (Лотарингия, входившая тогда в состав Германской империи). Получил в родном городе классическое образование и владел не только родным для него французским и немецким (языки обихода в Лотарингии), но также латинским и древнегреческим; очень рано выучил эсперанто. По профессии - банковский служащий (со временем дорос до совладельца крупного банка). В 1913 г. основал в Меце кружок эсперантистов «Amika Rondo» («Дружеский круг»).

В годы Первой мировой войны был мобилизован в кайзеровскую армию и воевал на Восточном фронте; война стала страшным разочарованием для Шварца - пацифиста и интернационалиста.

После окончания войны переехал в Париж; в декабре 1920 г. основал весьма известное в то время парижское кабаре «Verda kato» («Зелёный кот»), в котором собирались французские эсперантисты, и был его директором и душой в 1920-1927 гг. Позднее возглавлял кабаре «Bolanta kaldrono» («Кипящий чайник», 1936-1939 гг.) и «Три кобольда» («Три кобольда», 1949-1956 гг.).

В течение трёх лет (начиная с 1933 г.) Шварц был редактором ежемесячного юмористического журнала «Пират» («Pirato»); нередко осмеянные герои юморесок сами смеялись, читая очередной номер журнала.

Литературное творчество

Дебют Шварца как литератора состоялся в 1912 году. К числу ранних его поэтических произведений относятся сборники остроумных песен (в стиле кабаре): «Завещание Зелёного кота» («Verdkata testamento», 1926) и «Странная лавка» («La stranga butiko», 1931). В этих песнях их автор высмеивал чудачества людей, бичевал лицемерие и тщеславие. Помимо занимательного содержания и остроумной игры слов, песни Шварца отличались совершенной техникой стихосложения. Более поздние поэтические произведения Р. Шварца вошли в сборник «Радостный подиум» («La ĝoja podio», 1949).

Шварц умел, однако, быть и сатириком-обличителем. Так, в песне «Министр-филистер» («Ministro-Filistro») из «Завещания Зелёного кота» он резко высмеивает французского министра образования Леона Берара, выступившего в 1923 г. с нападками на эсперанто, и называет его La Ministro de l' Inkujo ‘Министр Чернильницы’ и fuŝprofeto ‘незадачливый пророк’.

Не менее значим вклад Р. Шварца в становление эсперантской прозы. По мнению литературоведов, его имя входит - наряду с именами Кабе, А. Вальена, Г. Лойкена, А. А. Сахарова, Ю. Баги, В. В. Варанкина, братьев Чезаро и Рето Россетти - в список тех ключевых фигур, с которыми это становление было связано.

В 1930 г. было опубликовано одно из важнейших (хотя и небольшое по объёму) прозаическое произведение Шварца - роман «Анни и Монмартр» («Anni kaj Montmartre»), где живо и остроумно описаны приключения, с которыми встретилась в Париже наивная немецкая девушка.

Широкую популярность среди читателей приобрели новеллы Шварца, вошедшие в сборники «Улыбающаяся проза» («Prozo ridetanta», 1928) и «Волей… новеллой» («Vole… novele», 1971). Эти новеллы характеризуются блестящим стилем, остроумной игрой слов, меткими наблюдениями; в них Шварц продемонстрировал чрезвычайную гибкость языка эсперанто, его богатые выразительные возможности и пригодность для непринуждённой игры слов.

В 1963 г. было издано наиболее значительное из поздних произведений Р. Шварца - роман (в значительной части автобиографический) «Как речная вода» («Kiel akvo de l'rivero». Роман повествует о судьбе парижанина Пьера Тушара, на которую повлияли две мировые войны (в начале романа молодой Тушар, интересовавшийся культурой Германии, едет на год работать в Берлин и оказывается там в ловушке в момент начала Первой мировой войны; в конце романа - уже в годы Второй мировой войны - он становится участником Сопротивления, а после победы над фашизмом возвращается в Париж). В романе Шварц показал себя как зрелый писатель, обладающий наблюдательным, зорким глазом, умелым анализом характеров и тёплым, сочувственным отношением к людям, историю жизни которых он отображает.

Примечания
  1. 1 2 Королевич, 1989, с. 169
  2. 1 2 Enciklopedio de Esperanto, 1934, с. 833
  3. 1 2 3 Королевич, 1989, с. 170
  4. Королевич, 1989, с. 169-170
  5. Sutton, 2008, с. 161
  6. Л. Берар потребовал запретить преподавание эсперанто - на том основании, что на этом языке пропагандировался интернационализм и публиковалась революционная литература (на что министру возразили, что тогда с ещё большим основанием стоило бы запретить французский - ведь на нём подобной литературы издавалось намного больше!).
  7. Текст песни «Ministro-Filistro»
  8. Токарев Б. В.  Об эсперантской поэзии // Проблемы международного вспомогательного языка. - М.: Наука, 1991. - 263 с. - ISBN 5-02-016810-6. - C. 147.
  9. Королевич, 1989, с. 153-154
  10. Sutton, 2008, с. 132
  11. В названии сборника - игра слов: автор заменил во фразеологизме vole-nevole ‘волей-неволей’ второе слово на novele ‘новеллой, в форме новеллы’.
  12. Sutton, 2008, с. 246
Публикации
  • Schwartz R.  Verdkata testamento. - P.: Solsona, 1926. - 126 p.
  • Schwartz R.  Prozo ridetanta. - P.: Esperantista Centra Librejo, 1928. - 126 p.
  • Schwartz R.  Anni kaj Montmartre. - P.: Esperantista Centra Librejo, 1930. - 128 p.
  • Schwartz R.  La stranga butiko. - P.: Esperantista Centra Librejo, 1931. - 124 p.
  • Schwartz R.  La ĝoja podio. - P.: Esperantista Centra Librejo, 1949. - 271 p.
  • Schwartz R.  Kiel akvo de l'rivero. - La Laguna: J. Régulo, 1963.
  • Schwartz R.  Vole… novele. - Copenhagen: TK, 1971. - 192 p.
Литература
  • Королевич А. И.  Книга об эсперанто. - Киев: Наукова думка, 1989. - 256 с. - ISBN 5-12-000985-9.
  • Enciklopedio de Esperanto. - Budapest: Literatura Mondo, 1934. - 1078 p.
  • Geoffrey Sutton.  Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto. 1887 - 2007. - New York: Mondial, 2008. - 730 p. - ISBN 978-1-59569-090-6.

Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2018-07-19