Бадараев Бал-Доржи (Bedarev Bal-Dorji).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

Бадараев Бал-Доржи.

 ›

Бал-Доржи Бадараев
Дата рождения:

11 апреля 1929(1929-04-11)

Место рождения:

местность Шааза-гайта, Агинского аймака Бурят-Монгольской АССР, РСФСР, СССР

Дата смерти:

30 августа 1987(1987-08-30) (58 лет)

Место смерти:
Страна:

СССР СССР

Научная сфера:

филология, тибетология

Место работы:

Бурятский комплексный НИИ СО АН СССР

Учёная степень:

кандидат филологических наук

Альма-матер:

Восточный факультет Ленинградского университета

Научный руководитель:

Ю. Н. Рерих

Известен как:

тибетолог, переводчик


Бал-Доржи Бадараев (11 апреля 1929, местность Шааза-гайта, недалеко от священной Ноён-уулы сомона Хара Шэбэр Агинского аймака Бурят-Монгольской АССР - 30 августа 1987) - советский бурятский тибетолог.

Содержание
  • Биография
  • Избранные труды
  • Примечания
Биография

Старший сын Бадара Дашиева из рода Баатаржан Харгана и Дулмы Линхобоевой; в семье было 5 братьев и сестёр.

В 1940 с отличием окончил 4 класса Хара-Шибирской начальной школы, продолжил учёбу в Зугалайской средней школе; в 1947 окончил Агинскую среднюю школу. Ещё учась в начальной школе, начал увлекаться бурятским стихосложением.

В 1947 поступил на Восточный факультет Ленинградского ордена Ленина Университета им. А. А. Жданова, который окончил в 1952, получив диплом филолога по специальности «восточная филология (монгольская филология)». За это время овладел тибетской письменностью, усовершенствовал знания по старо-тибетскому, халха-монгольскому, английскому языку, дополнительно овладел французским языком. Темы курсовых работ: «Перевод летописи Ломбоцыренова», «Разбор и анализ романа Ж. Тумунова „Степь проснулась“»; дипломная работа - «Творчество Жамсо Тумунова» (защищена на «отлично»). С 1949 - член КПСС.

В 1949-1956 преподавал в областной 3-годичной партийной школе по подготовке идеологических кадров при Бурятском обкоме КПСС (Улан-Удэ), по совместительству работал литературным сотрудником в республиканской газете «Буряад Монголой Унэн» - на бурятском языке.

В 1956-1960 - аспирант Московского института китаеведения (востоковедения) АН СССР по специальности «тибетская филология». В 1960-1963 работал в группе, созданной в 1959 во главе с Ю. Н. Рерихом, по подготовке к изданию «Тибетско-санскритско-русско-английского словаря» Ю. Н. Рериха.

C 1963 - младший научный сотрудник Бурятского комплексного научно-исследовательского института СО АН СССР (сектор истории и культуры народов Центральной Азии). В 1963-1970 написал:

  • «Слово как модель и вопросы лингвистической реконструкции в алтаистике» (Улан-Удэ, 1964);
  • «Происхождение Хоринских бурят» (Улан-Удэ, 1964) - рецензию на одноимённую работу Г. Н. Румянцева (Улан-Удэ, 1963);
  • отзыв на работу Б.-Д. Дандарона «Описание ксилографов и рукописей БКНИИ СО АН СССР»;
  • перевод на бурятский язык поэмы Калидасы «Уулэн-зарса» с предисловием на бурятском языке со ссылкой на работу В. Г. Эрмана «Калидаса. Очерк творчества»;
  • перевод с монгольского на бурятский язык повести Д. Доржа «Зуунэй субэ» («Игольное ушко», Бур. кн. изд-во, 1969);
  • научно-популярный очерк о К. М. Черемисове «Учёный-интернационалист» («Буряад унэн», 1969).

В 1967 завершил монографию «Об основах транскрипции и транслитерации для тибетского языка» (Улан-Удэ, 1967. - 193 с.). Следуя указаниям Ю. Н. Рериха, в этом труде им впервые «разработана единая система транскрипции и транслитерации для тибетского языка на русской основе в свете некоторых общих вопросов тибетского языкознания». Через 12 лет монография получила высокую оценку:

Монография явилась уникальным изданием в мировой тибетологии, предложившей оригинальное решение важной проблемы.

- директор БИОН БФ СО АН СССР, д-р филол. наук Д. Д. Лубсанов,
д-р филол. наук профессор Л. Д. Шагдаров,
канд. филол. наук Ц.-А. Н. Дугарнимаев

На основе этой монографии Б.-Д. Бадараев 17 мая 1968 защитил кандидатскую диссертацию в Институте языкознания АН СССР.

Избранные труды
  • Бадараев Б. Д., Базарон Э. Г., Дашиев М. Д. и соавт. Лангтхабы и их корригирование: Острые заболевания органов брюшной полости. - Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1976. - 141 с. - 1000 экз.
  • Бадараев Б.-Д. Об основах транскрипции и транслитерации для тибетского языка. - Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1967. - 193 с. - 1000 экз.
  • Бадараев Б. Таһаршагүй хани нүхэсэлэй гэршэ : Монгол-Совет залуушуулай хани нүхэсэлэй Алтайдахи фестиваль ( бурят. яз. ) // Байгал  : уран зохёолой альманах / Бурят-Монголой Советскэ уранзохёолшодой союз. - Улан-Удэ: Бурят-Монголой гүрэнэй хэблэл, 1967. - № 1 (январь-февраль). - С. 108–110.
  • Бадараев Б.-Д. Хори буряадай уг гарбал : Г. Н. Румянцевай "Хори буряадай уг гарбал" гэһэн ном тухай ( бурят. яз. ) // Байгал  : уран зохёолой альманах / Бурят-Монголой Советскэ уранзохёолшодой союз. - Улан-Удэ: Бурят-Монголой гүрэнэй хэблэл, 1965. - № 5 (сентябрь-октябрь). - С. 141–148.
  • Бадараев Б.-Д. «Чжуд-ши»: анализ «Чи-чжуда»: Препринт. - Новосибирск: Б. и., 1983. - 5 с. - 500 экз.
  • Базарон Э. Г., Асеева Т. А. «Вайдурья-Онбо» – трактат индо-тибетской медицины / Ред.: Б.-Д. Бадараев, В. Э. Назаров-Рыгдылон. - Новосибирск: Наука, 1984. - 117 с. - 60 000 экз.
  • «Дзэйцхар Мигчжан» – памятник тибетской медицины: Приложение / Сост.: С. М. Баторова, Г. П. Яковлев; Отв. ред. Б. Б. Бадараев. - Новосибирск: Наука, 1986. - 64 с. - 562 экз.
  • Дожоо Д. Тэбэнын һүбөөр : повесть / Пер.: Б. Бадараев ( бурят. яз. ) // Байгал  : уран зохёолой альманах / Бурят-Монголой Советскэ уранзохёолшодой союз. - Улан-Удэ: Бурят-Монголой гүрэнэй хэблэл, 1964. - № 4 (июль-август). - С. 57–86.

Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2018-04-22