Ширяев Иван Геннадьевич (Shiryaev Ivan G.).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

Ширяев Иван Геннадьевич.

 ›

Иван Геннадьевич Ширяев
эспер. Ivan Ŝirjaev
Псевдонимы:

Ivan Malfeliĉulo

Дата рождения:

11 апреля 1877

Место рождения:

Веретея, Ярославская губерния

Дата смерти:

23 октября 1933 (56 лет)

Гражданство (подданство):

 Российская империя СССР

Род деятельности:

писатель, переводчик, священник

Язык произведений:

эсперанто


Ива́н Генна́дьевич Ширя́ев (эспер. Ivan Ŝirjaev, псевдоним Ivan Malfeliĉulo - Иван Горемыка; 11 апреля 1877 - 23 октября 1933) - русский священник, переводчик и автор нескольких рассказов на эсперанто. Инициатор и главный редактор «Энциклопедии эсперанто».

Содержание
  • Биография
  • Избранные произведения
  • Переводы на эсперанто
  • Примечания
  • Литература
  • Ссылки
Биография

Иван Ширяев родился 11 апреля 1877 года в Веретее в Ярославской губернии. В 1899 году окончил Ярославскую семинарию. Следующие пять лет работал учителем. В 1904 году стал сельским священником под Вологдой.

Начиная с 1895 года, когда Ширяев изучил эсперанто, и до самой смерти русский священник активно поддерживал зарождающееся эсперанто-движение. Он участвовал в различных литературных конкурсах, сотрудничал со многими эсперантистскими журналами, много писал и переводил.

Основная заслуга Ширяева - инициатива создания энциклопедии эсперанто. Для этого он в течение многих лет до мая 1930 года собирал материалы для энциклопедии; сам написал и упорядочил по алфавиту 2092 статьи. Двухтомное иллюстрированное издание «Энциклопедии эсперанто» было опубликовано в 1934 году уже после его смерти. На титульном листе значилось, что Иван Ширяев- инициатор и главный редактор данной книги. Второе издания вышло в свет в 1979 году в Будапеште старанием Венгерской эсперанто-ассоциации.

Избранные произведения

По мнению критиков эсперанто-литературы, Ширяев был талантливым новеллистом, способным глубоко анализировать действительность. Его перу принадлежат:

  • «Без названия» («Sen titolo», 1905) - автобиографический роман, изданный в Вене в 1995 году. Считается одним из первых романов на эсперанто.
  • «Семь рассказов» («Sep rakontoj», 1906)
  • «Цыганка» («La ciganino», 1907, отпечатано шрифтом Брайля)
  • «Сквозь заколдованное место» («Tra la loko ensorchita», 1913)

За свои литературные сочинения Ширяев был премирован на конкурсе эсперанто-литературы.

Переводы на эсперанто
  • «Война и мир» Льва Толстого,
  • «Братья Карамазовы» Фёдора Достоевского,
  • Божественная Литургия Святого Иоанна Златоуста.
Примечания
  1. Заглавие «Энциклопедии эсперанто»  (эсп.)
  2. Королевич, 1989, с. 161-162
Литература
  • Королевич А. И.  И. Г. Ширяев // Книга об эсперанто. - Киев: Наукова думка, 1989. - 256 с. - ISBN 5-12-000985-9. - С. 161-162.
  • Маттиас, Ульрих.  Эсперанто и православие // Христианство и эсперанто. - Калининград: Sezonoj, 2002. - С. 128.
  • Geoffrey Sutton.  Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto. 1887 - 2007. - New York: Mondial, 2008. - 730 p. - ISBN 978-1-59569-090-6. - P. 47-48.

Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2018-04-23