Сайлыкмаа Комбу (The Kombu Silica).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

Сайлыкмаа Комбу.

 ›

Сайлыкмаа Комбу
тув. Сайлыкмаа Комбу
Дата рождения:

12 декабря 1960(1960-12-12) (54 года)

Род деятельности:

поэт, переводчик, литературовед.

Язык произведений:

тюркские языки


Сайлыкмаа Комбу (тув. Сайлыкмаа Комбу, 12 декабр 1960, (село Бай-Тал Бай-Тайгинского района республики Тыва) - Тувинский поэт, переводчик, литературовед, кандидат филологических наук. Родилась 12 декабря 1960 года шестым ребёнком в многодетной семье сельского интеллигента (село Бай-Тал Бай-Тайгинского района Республика Тува).

Содержание
  • Биография
  • Основные публикации
  • Примечания
  • Ссылки
Биография

Закончила общеобразовательную школу в селе Тээли Бай-Тайгинского района, затем Кызылское медицинское училище, филологический факультет Кызылского государственного педагогического института, в 1999 году - очную аспирантуру Института мировой литературы имени А. М. Горького Российской Академии Наук. Защитила кандидатскую диссертацию на тему «Современная тувинская поэзия; система жанров».

Работала завучем в сельских школах Республики Тува, научным сотрубдником ТНИИЯЛИ, ассистентом кафедры Тувинской филологии Кызылского госпединститута.

Сайлыкмаа Комбу - автор нескольких поэтических сборников; «Ужук» (1990), «Сайдаяк» 81994), «Ийи эрик» (2000), на чувашском языке вышла книга «Сонетсем» (1999). В её переводе вышел и сборник древнекитайской лирики «Мэйhуа чечээ» (Цветок мэйхуа, 1993).

Переводила многие произведения мировой и русской литературы: Омара Хайяма, Рудаки, Сафпо, А. Пушкина, Н. Некрасова, С. Есенина, А. Ахматовой, М. Цветаевой, Б. Ахмадуиной. В её переводе выпущена книги на Тувинском языке Галины Принцевой (Кызыл) «Шаанак» («Береек», 2003), Турсынай Оросбаевой «Чайлагда дүн» («Ночь на джайлау», 2003)

Основные публикации

1. Ужук: шүлүктер. - Кызыл: ТывНҮЧ, 1990.- 54 ар. Путеводная нить: стихи. 2. Сайдаяк: шүлүктер. - Кызыл: ТывНҮЧ, 1994. −32 ар. Сайдаяк: стихи. 3. Ийи эрик: шүлүктер, сонттер - Кызыл: ТывНҮЧ, 2000. - 55 ар. Два берега: стихи, сонеты.

На русском языке: 1.Сезон отцветания солнца: стихи / пер. на рус. яз.: В. Гордеева, С. Михайлова, Э. Цаллагаовой, И. Принцевой. - Кызыл: РИО ТГУ, 2003. - 48 с.

Переводы: 1. Мэйhуа чечээ: Кыдат лирика / Очул. С. Комбу; ред. М. Сенгин. - Кызыл: ТывНҮЧ, 1993. - 96 ар. Цветок мэйhуа: китайская лирика.

Примечания
  1. Комбу Сайлыкмаа Салчаковна " Электронный журнал «Новые исследования Тувы»
  2. Радуга Тувы
  3. Персональный сайт - Тыва чогаалчылар

Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2017-11-17