Раковская Рина (Rakowski Rina).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

Раковская Рина.

 ›

Инна (Рина) Раковская
преподаватель иврита
Имя при рождении:

Инна Марковна Раковская

Дата рождения:

17 декабря 1951(1951-12-17) (63 года)

Место рождения:

Ангарск, Иркутская область, РСФСР, СССР

Гражданство:

СССР СССР → Израиль Израиль


Инна-Рина Раковская (до репатриации Инна Марковна Раковская; род. 17 декабря 1951, Ангарск, Россия) - израильский преподаватель и методист в области изучения иврита как второго языка.

Содержание
  • Деятельность в СССР
  • Деятельность в Израиле
  • Методика Инны (Рины) Раковской
  • Курс «Корни иврита»
  • Библиография
  • Литература
  • Примечания
  • Ссылки
Деятельность в СССР

С отличием окончила историко-филологический факультет Ставропольского государственного педагогического института, затем аспирантуру кафедры русской литературы Московского государственного педагогического института им. Ленина. Кандидат филологических наук (диссертация «Народническая критика о творчестве Л. Н. Толстого (80-е - 90-е годы XIX века)», 1981). Затем прошла переквалификации на кафедре РКИ (русский как иностранный) в Московском государственном университете. Старший преподаватель кафедры РКИ Московского финансового института, автор ряда методических пособий для обучавшихся в институте иностранных студентов. Соавтор «Русско-английского толкового словаря международных финансовых, валютных, биржевых терминов и понятий» (1991).

Деятельность в Израиле

В 1991 г. Раковская репатриировалась в Израиль. Окончила отделения иврита и истории академического Педагогического колледжа им. Левински (Тель-Авив), старший преподаватель иврита и истории с 3-ей степенью (PhD - доктор филологии).

Создатель (1993) и руководитель известного в Израиле курса «Корни иврита» и Международного центра изучения иврита через интернет (2011).

Преподаватель Открытого университета (школа языков «Диалог») с (2010).

Автор и ведущая уроков иврита (на базе текстов еврейской истории) на государственном радио «Голос Израиля» - «РЭКА» (с 2000).

Участник проекта Министерства абсорбции: изучение иврита посредством телевидения и Интернета.

Создатель обучающего комплекса для самостоятельного изучения иврита - Интернет видеокурса-репетитора «Учитель, который всегда с тобой».

Автор грамматических сказок «Корни иврита» (выдержали уже 4 издания). «Сказки» иллюстрированы художником-мультипликатором Цезарем Оршанским, в прошлом работавшим с режиссёром-мультипликатором Юрием Норштейном.

Автор капитального оригинального учебника грамматики «Морфология - практическая грамматика» (29 частей), созданного ею по заказу еврейского агентства Сохнут http://jafi.ru/JewishAgency/Russian/Education/Our+Programms/Ivrit/morf.

Работает над большим иврит-русским «Обучающим корневым словарем».

Под редакцией д-ра Инны-Рины Раковской был издан "Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений" (д-р Леонид Позин, издательство Зак, Иерусалим, 2007).

Методика Инны (Рины) Раковской

Основной задачей, согласно методу д-ра Раковской, на первом этапе изучения языка является понимание внутренней его структуры и умение этим пользоваться. На иврите, умея распознать корень и зная словообразовательные модели, можно понять значение незнакомых слов, не прибегая к помощи словаря. Тем самым, словарный запас увеличивается в геометрической прогрессии. На этом построены и все учебные пособия, разработанные Инной (Риной) Раковской, в частности написанный в форме занимательных истории учебник для третьего уровня обучения «Последние трудности - первые трудности» и сказки «Корни иврита», которые и дали название школе.

Как отмечала израильская пресса,

О д-ре Инне Раковской и её методике «Вести» писали давно и много. Опираясь на свой доизраильский опыт преподавания русского языка иностранцам в престижных московских вузах, она разработала методику, в основе которой не прохождение грамматики и заучивание слов, а понимание структуры языка. Эта методика дала впечатляющие результаты. Сотни репатриантов благодаря ей заговорили на непонятном прежде языке и почувствовали к нему вкус.

Курс «Корни иврита»

Курс «Корни иврита», известный в Израиле, является частным ульпаном. Курс был создан в 1993 году и опирается на методику д-ра Раковской. Курс неоднократно побеждал в конкурсах правительственных учреждений и муниципалитетов, работает с Министерством абсорбции, муниципалитетами, Управлением малых и средних бизнесов, Объединением предпринимателей Израиля, Управлением национального страхования (Битуах леуми) и многих других, а также на свободном рынке.

Курс решает следующие задачи:

  • Развитие чувства языка.
  • Развитие автоматизма во всех сферах владения языком (чтение, письмо, понимание на слух, говорение и т. д.).
  • Понимание простоты, стройности и логичности грамматики иврита.
  • Формирование богатого словарного запаса посредством «вбрасывания» корня в модели, что позволяет понимать значение незнакомых слов без словаря и быстро расширяет словарный запас.
  • Овладение «готовым языком» (фразами и оборотами речи).
  • Решение проблемы запоминания.
  • Преодоление языкового и психологического барьеров.

Курс состоит из трёх ступеней:

  1. На первой ступени ученики начинают ориентироваться в грамматике, снимают проблему пониманимя разговорного иврита, выражают свои мысли в бытовых ситуациях, не делая кальку с русского языка.
  2. На второй ступени грамматические проблемы практически снимаются. Речь обогащается типично израильскими речевыми оборотами - от высокого иврита до сленга. Формируется письменная речь, умение читать документы, газеты, слушать радио и думать на иврите.
  3. Третья ступень построена на базе диалоговых произведений современной израильской литературы, фильмов, сатиры и юмора. Её результат - владение ивритом на уровне образованных израильтян, владение языковыми и культурными кодами, ощущение себя в Израиле "своим".

Курс «Корни иврита», дающий свободное владение ивритом, рассчитан на 360 часов, в то время как программа только начального уровня государственного ульпана - 500 часов.

По оценке журналистов,

Методика курса «Корни иврита» д-ра Раковской является столь эффективной, что позволяет новым репатриантам в короткий срок свободно овладеть ивритом, а значит, занять достойное место в новой стране. За эти годы курсы закончили более двух тысяч жителей Тель-Авива.

Опыт курса лёг в основу статьи Раковской «Проблема овладения ивритом и способы её решения», опубликованной в 2008 г. в издании Министерства просвещения Израиля «Эхо ульпана» (ивр. בעיית רכישת השפה העברית והצעות לפתרונה. משרד החינוך, האגף לחינוך מבוגרים, הנהלת הלשון. הד האולפן החדש, גיליון 93, אביב 2008, ע' 97-100‏‎‎‎).

Библиография
  • Морфология иврита - практическая грамматика (29 частей). Интернет-издание Еврейское агентство «Сохнут». Иерусалим, 2011. http://jafi.ru/JewishAgency/Russian/Education/Our+Programms/Ivrit/morf
  • Комплекс для самостоятельного изучения иврита Учитель, который всегда с тобой: 1-е издание - 2000. 2-е издание - 2009. 3-е издание - 2013.
    Комплекс включает:
  • Компьютерная программа «Говорящие таблицы» (более 300 грамматических тем - аудиовизуальная подача).
  • Учебник: Любовь старая, любовь новая… (с приложением аудиофайлов), 480 стр.
  • Грамматические таблицы (Имена. Глаголы. Служебные слова).
  • Видеолекция «Иврит - это просто. Структура грамматики иврита».
  • Корни иврита. Грамматические сказки для взрослых и детей. / Под редакцией д-ра Б. Подольского. - Тель-Авив. Выдержали 4 издания: 1-е - 1998, 65 стр. 2-е - 2002, 93 стр. 3-е - 2004, 89 стр. 4-е - 2008, DVD (аудиовизуальная подача).
  • Тезисы доклада «Проблема двуязычия в условиях Израиля». Берлинская международно-практическая конференция. Сборник материалов «Детское двуязычие в объединенной Европе. Опыт сохранения русского языка у детей в условиях многоязычия». Берлин, 2007, стр. 84-87.
  • Последние трудности, первые трудности. Разговорный курс иврита для говорящих по-русски (с приложением аудиокассеты). Продвинутый уровень. - Тель-Авив, 1996. - 54 стр.
Литература
  • Евсей Тростан. Излучающие свет. - Иерусалим: Лира, 2006.
  • Идемте же отстроим стены Иерусалима. Книга 2. Они создавали историю. - Иерусалим, 2006.
  • Михаил Хейфец. Корни иврита. Вести, 28.09.1997.
  • Ирина Крупицкая. Путь к кафедре, или Как hифиль породил hуфаль. // «Время», 4.02.1999.
  • Борис Фрейдкин. Алеф, Бет, Гимел или Языковая диверсия. // «Время», 26.08.1999.
Примечания
  1. Книжный магазин "Сефер Исраэль" - Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений
  2. Владимир Кович. Грамматические сказки. // «Вести», 10.07.1996.
  3. Владимир Бейдер. Первая степень доктора наук и первый консенсус русских партий. // «Вести», 9.08.1999.
  4. Барух Кляйн. Аншлаг на улице Хашмонаим. // «Вести», 23.05.2002.

Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2018-07-17