Исикава Такубоку (Ishikawa, Takuboku).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

Исикава Такубоку.

 ›

Такубоку Исикава
石川啄木
Исикава Такубоку. Фото 1900-х годов
Род деятельности:

поэт

Дата рождения:

20 февраля 1886(1886-02-20)

Место рождения:

деревня Сибутами, префектура Иватэ, Японская империя

Подданство:

Японская империя Японская империя

Дата смерти:

13 апреля 1912(1912-04-13) (26 лет)

Место смерти:

Токио

Такубоку Исикава

Такубоку Исикава (яп. 石川 啄木 Исикава Такубоку?, 20 февраля 1886, деревня Сибутами, префектура Иватэ, Япония - 13 апреля 1912) - японский поэт, литературный критик, оказал сильное влияние на развитие поэзии танка.

Родился в маленькой деревне на главном японском острове Хонсю, единственным сыном в семье небогатого сельского священника, и при рождении получил имя Хадзимэ («первенец»). Такубоку - литературный псевдоним, впервые использованный в 1903 году и означающий «дятел».

Первые танка опубликованы в 1902 году в токийском журнале «Утренняя звезда»:

Оставив песни,
Окрашенные кровью,
На память миру,
Бреду по мёртвым полям.

Как громко стонет осень!
перевод Веры Марковой

Памятник поэту на о. Хоккайдо

Служил учителем, затем сотрудничал в журналах, был корректором.

Исикава Такубоку был убеждённым противником войны. В разгар Русско-японской войны опубликовал сборник стихов «Стремления», в котором содержалось стихотворение «Памяти адмирала Макарова», где поэт воспевает подвиг русских солдат.

Враг доблестный! Ты встретил свой конец,
Бесстрашно на посту командном стоя.
С Макаровым сравнив, почтят героя

Спустя века. Бессмертен твой венец!
перевод Веры Марковой

Умер в нищете от туберкулёза через месяц после смерти матери. На момент смерти ему было всего 26 лет.

Содержание
  • Издания на русском языке
  • Литература
  • Ссылки
Издания на русском языке
  • Исикава Такубоку. Стихи / Пер., послесл. и примеч. Веры Марковой. - М.: ГИХЛ, 1957. - 280 с.
  • Исикава Такубоку. Лирика / Пер. с япон. Веры Марковой. - М.: Худож. литература, 1966. - 180 с. (Сокровища лирической поэзии)
  • Исикава Такубоку. Избранная лирика / Пер. с япон. Веры Марковой. - М., 1971. - 80 с.
  • Такубоку Исикава. Лирика / Пер. с японск., составл., предисл. и примеч. Веры Марковой. - М.: Дет. лит., 1981. - 190 с. (Поэтическая б-ка школьника)
  • Исикава Такубоку. Горсть песка. - М., 1981.
  • Исикава Такубоку. Дневник, написанный латиницей / Пер. с япон. и коммент. Е. М. Дьяконовой // Восток-Запад. Исследования. Переводы. Публикации. Выпуск четвертый. - М., 1989. - С. 140-179.
  • Исикава Такубоку. Двенадцать танка / Пер. с япон. Веры Марковой. - СПб.: Красный матрос, 2004. - 20 с. ISBN 5-7187-0520-8 / 5718705208
  • Исикава Такубоку. Лирика / Пер. с япон. Веры Марковой. - М.: Махаон, 2010. - 480 с. ISBN 978-5-389-00773-4
Литература
  • Гришина В. А. Исикава Такубоку - критик и публицист. - М., 1981.
  • Топоров В. Н. Два дневника (Андрей Тургенев и Исикава Такубоку) // Восток-Запад. Исследования. Переводы. Публикации. Выпуск четвертый. - М., 1989. - С. 78-99.
  • Ueda, Makoto, Modern Japanese Poets and the Nature of Literature. - Stanford University Press © 1983. ISBN 0-8047-1166-6
  • Ruth Linhart: Ishikawa Takuboku und der japanische Naturalismus: ein Beitrag zur Ergänzung dde Takuboku-Bildes in der japanischen Literaturgeschichte. Institut für Japanologie der Universität Wien. - Wien, 1971.

Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2017-09-22