Хирн Лафкадио (Hearn Lafcadio).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

Хирн Лафкадио.

 ›

Патрик Лафкадио Хэрн
Patricio Lafcadio Tessima Carlos Hearn
Лафкадио Хэрн, прижизненный портрет
Псевдонимы:

Коидзуми Якумо

Дата рождения:

27 июня 1850

Место рождения:

Лефкас

Дата смерти:

26 сентября 1904 (54 года)

Место смерти:

Токио

Гражданство:

США, Япония

Род деятельности:

журналист, прозаик, переводчик

 Файлы

Патрик Лафкадио Хирн (полное имя - Patricio Lafcadio Tessima Carlos Hearn; 27 июня 1850, Лефкас - 26 сентября 1904, Токио) - ирландско-американский прозаик, переводчик и востоковед, специалист по японской литературе.

Содержание
  • Биография
  • Книги
  • Публикации на русском языке
  • Примечания
  • Ссылки
Биография

Назван именем острова Лефкас, где родился (Ионические острова в то время были британским протекторатом). Отец - военный врач-ирландец, мать - коренная гречанка. В возрасте двух лет был привезён в Ирландию, где и вырос. В детстве и юности носил имя Патрик. Его дядя Ричард был более-менее известным художником. В 15 лет Хирн был направлен в католическую школу в Англии. Повредил глаз в дружеской потасовке, и на всю оставшуюся жизнь лишился зрения на левый глаз. Эмигрировал в США в 1869 году и начал карьеру как журналист. Подписывал статьи уже как Лафкадио Хирн. Женился на цветной женщине по имени Алетейя Фоли, что вызвало скандал: смешанные браки в США были в то время запрещены. Впоследствии с женой разошёлся. К сорока годам стал довольно известным и популярным в США журналистом.

В 1890 году был направлен в Японию в качестве корреспондента журнала. Преподавал английский язык в городе Мацуэ в западной Японии (в этом городе ныне функционирует его мемориальный музей). Увлёкшись японской культурой, стал страстным поклонником и пропагандистом Востока, принял японское имя Коидзуми Якумо (小泉 八雲), взятое им из древнеяпонского эпоса «Кодзики». Также принял японское гражданство. Женился на японской женщине по имени Сэцу Коидзуми, дочери самурая. В 1903-1904 гг. занимал должность профессора английской литературы в Токийском университете. Одним из его учеников был поэт и известный переводчик Бин Уэда.

Умер от сердечного приступа в возрасте 54 лет. Его книги о Японии, включая его переложения японских легенд, до сих пор популярны в англоязычном мире. Говард Лавкрафт писал о нём:

Лафкадио Хирн, странный, мечущийся, экзотичный, уходит ещё дальше от ареала реального и с великолепным мастерством чуткого поэта плетёт фантазии, невозможные для автора, любящего толстые ростбифы. В его «Фантазиях», написанных в Америке, есть весьма своеобразные вампиры, которых больше ни у кого не встретишь, тогда как его «Кайдан», написанный в Японии, с беспримерным мастерством и утончённостью запечатлевает волшебные легенды и сказки этой удивительно богатой красками страны.

-

Книги
  • «Блики незнакомой Японии» (1894)
  • «С Востока» - очерки о новой Японии (1895)
  • «Экзотика и ретроспектива» (1898)
  • «Японские волшебные сказки», т. 1-4, 1898-1903
  • «В призрачной Японии» (1899)
  • «Теневое» (1900)
  • «Поэзия Японии» (1900) - книга о хайку
  • «Кайдан: история и очерки об удивительных явлениях» (1904)
  • «Роман о Млечном Пути» и другие истории и очерки (1905 - посмертно)
Публикации на русском языке
  • Душа Японии: Кокоро/ Перевод Е. Маурина; под ред. Е. К. Симоновой-Гудзенко. - М.: Изд. дом «Муравей», 1997.
  • Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях. - М.: Современный литератор, 2002.
  • Причудливый мир Лафкадио Хирна / Сост. и пер.: А. Танасейчук. - Саранск, 2010. - 168 с.
  • Мимолетные впечатления о незнакомой Японии
  • Сакура шестнадцатого дня. - М.: Престиж Бук, 2015
Примечания
  1. Говард Ф. Лавкрафт. Сверхъестественное и ужасное в литературе.

Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2017-09-20