Клубная карьераВыступал за клубы: «Звездара» (Белград), «Железник» (Белград), «Раднички» (Нови Белград), «Вождовац» (Белград), «Волынь» (Луцк). Бронзовый призёр чемпионата Сербии и Черногории 2004 года. Летом 2006 года перешёл в харьковский «Металлист». 11 февраля 2011 продлил контракт с «Металлистом» до 2015 года. 25 мая 2012 Девич заключил четырёхлетний контракт с донецким «Шахтёром».
Не раскрыв себя в полной мере в «Шахтёре», 28 февраля 2013 Марко Девич вернулся назад в «Металлист». 10 августа 2013 в матче пятого тура чемпионата Украины по футболу против луцкой «Волыни» Марко забил свой сотый мяч в карьере, позволивший ему войти в Клуб украинских бомбардиров имени Олега Блохина.
27 февраля 2014 года перешёл в казанский «Рубин», где получил 11 номер. 16 марта 2014 года забил первый гол в Чемпионате России нижегородской «Волге».
В январе 2015 года Девич ушел в аренду в катарский клуб «Аль-Райян», где в 18 матчах за команду забил 11 голов.
Карьера в сборнойЛетом 2008 года стал гражданином Украины, что дало ему право выступать за сборную Украины. В ноябре 2008 года был впервые вызван в национальную сборную Украины на товарищеский матч против сборной Норвегии, который состоялся 19 ноября. Он отыграл весь второй тайм в игре.
9 февраля 2011 года забил свой первый гол за сборную Украины против Швеции. Марко заработал пенальти и сам его реализовал. 15 ноября 2011 года забил свой второй мяч за национальную сборную Украины в товарищеском матче против Австрии на «Арене Львов». В добавленное арбитром время, после прострела Олега Гусева, Марко срезал мяч в дальний от вратаря угол, чем принес победу сборной Украины в этой игре (2:1).
19 июня 2012 в матче чемпионата Европы-2012 против сборной Англии в ходе атаки украинской сборной, Артем Милевский, вероятно, находящийся в положении «вне игры», получил обостряющую передачу. Затем Артем Милевский отдал пас Марко, и Девич направил мяч в ворота. Защитник англичан Джон Терри смог вынести мяч лишь после того как он полностью пересек линию ворот, однако помощник линейного судьи, призванный помогать в разрешении спорных ситуаций, не увидел, что мяч побывал за линией ворот, и гол не был засчитан. (см. ЧЕ-2012 - Незасчитанный гол в матче Англия - Украина)
15 октября 2013 года, в отборочном матче чемпионата мира-2014, Сан-Марино - Украина, забил три гола, став первым игроком в истории украинской национальной команды, отличившийся хет-триком.
Стиль игрыСкоростной, с неординарной техникой и с таким же дриблингом, футболист. У себя на родине он не был известным игроком, да и в «Волыни» Виталия Кварцяного особого успеха не добился. До переезда в Харьков Марко забил только пять мячей за всю свою профессиональную карьеру, поскольку действовал на позиции крайнего полузащитника. У Мирона Маркевича Девич сразу стал основным игроком, и в первом сезоне забил четыре мяча, установив свой личный рекорд. Сезон 2007/08 и вовсе стал для Марко невероятно успешным. В «Металлисте» его стали использовать на позиции форварда, и Девич не подвел. Он забил 19 мячей, став лучшим бомбардиром чемпионата. Приняв украинское гражданство, стал регулярно играть за национальную сборную Украины.
- Виктор ХОХЛЮК, «Голеадоры». 2012 год
Личная жизньЛетом 2013 года женился на своей избраннице сербке Милице, а в декабре 2013 года стал отцом - у него родилась дочь Сара.