И Густи Нгурах Рай (I Gusti Ngurah Rai).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

И Густи Нгурах Рай.

 ›

И Густи Нгурах Рай
индон. I Gusti Ngurah Rai
Начальник автономного штаба армии Республики Индонезии на Малых Зондских островах

октябрь 1945 - ноябрь 1946
Президент:Сукарно
Предшественник:должность учреждена
Преемник:должность упразднена
 
Гражданство: Индонезия
Вероисповедание:индуизм
Рождение:30 января 1917(1917-01-30)
Бадунг, Бали, Голландская Ост-Индия
Смерть:20 ноября 1946(1946-11-20) (29 лет)
Табанан, Бали, Индонезия
Отец:И Густи Нгурах Палунг
Мать:Ни Густи Аю Компьянг
Супруга:Десак Путу Кари
Дети:И Густи Нгурах Юдана, И Густи Нгурах Тантра, И Густи Нгурах Алит Юда
Образование:артиллерийское училище
 
Военная служба
Годы службы:1945-1946
Звание:подполковник (на момент гибели), бригадный генерал (посмертно)
Командовал:вооружённые силы Республики Индонезии на Малых Зондских островах
Сражения:Война за независимость Индонезии
 
Награды:

Национальный герой Индонезии


И Густи Нгурах Рай

И Гу́сти Нгу́рах Рай (индон. I Gusti Ngurah Rai; 30 января 1917 - 20 ноября 1946) - индонезийский военный деятель, участник войны за независимость. Создатель и первый командующий подразделения вооружённых сил Республики Индонезии на Малых Зондских островах, непосредственный руководитель вооружённого антиголландского сопротивления на Бали. Погиб в ноябре 1946 года в бою с нидерландскими войсками на юге Бали.

Национальный герой Индонезии. Является одной из наиболее почитаемых фигур современной истории Бали. Именем И Густи Нгураха Рая названы международный аэропорт Денпасара, крупнейший университет и крупнейший стадион острова, улицы во многих балийских населённых пунктах.

Содержание
  • Ранние годы жизни, образование
  • Деятельность в период японской оккупации
  • Выступление на стороне властей Республики Индонезии
  • Участие в военных действиях с голландцами
    • Объединение партизанских формирований
    • Поход к Гунунг-Агунг
    • Последний бой и гибель
  • Семья
  • Память
  • Примечания
  • Литература
Ранние годы жизни, образование
Денпасар в школьные годы Нгураха Рая

Родился 30 января 1917 года в деревне Чарангсари в районе Петанг округа Бадунг на юге Бали в зажиточной семье знатного происхождения. Был вторым из трёх сыновей И Густи Нгурах Палунга (индон. I Gusti Ngurah Palung), который в момент рождения Рая занимал должность руководителя администрации района Петанг.

Родственники и односельчане вспоминали о Рае как об общительном и энергичном ребёнке, увлекавшемся подвижными играми и местной разновидностью индонезийской борьбы силат.

Должностное положение и материальный достаток отца позволили направить мальчика на учёбу в Денпасар, главный город Бали, в начальную нидерландскую школу для туземцев (нидерл. Hollandsch-Inlandsche School), а затем - в восточнояванский город Маланг для продолжения образования в нидерландской средней школе (нидерл. Meer Uitgebreid Lager Onderwijs). Однако обучение в последней осталось незавершённым - после смерти отца в 1935 году Нгураху Раю пришлось вернуться на Бали.

Избрав военную карьеру, Нгурах Рай поступил в 1938 году в училище офицеров Королевской нидерландской ост-индской армии, находившееся в округе Гианьяр (англ.)русск., на юго-востоке острова. В училище отличался хорошей успеваемостью, самостоятельно освоил некоторые дополнительные предметы, в частности английский язык. После его окончания с присвоением звания второго лейтенанта в 1940 году был направлен на краткосрочные офицерские курсы в Магеланг, откуда в том же году переведён в артиллерийское училище в уже знакомый ему по школьной учёбе Маланг.

Деятельность в период японской оккупации

Нгурах Рай не принимал непосредственного участия в боевых действиях против японцев, вторгшихся в Нидерландскую Ост-Индию в начале 1942 года. Вскоре после капитуляции нидерландской колониальной администрации в марте 1942 года и последовавшего за ней роспуска голландских колониальных вооружённых сил он покинул Яву и вернулся на Бали.

Как и многие индонезийцы, Нгурах Рай изначально достаточно лояльно отнёсся к японцам, связывая с их вторжением, прервавшим голландское колониальное господство, возможности для более благополучного развития страны и её политического самоопределения. На Бали он поступил на службу в открывшееся там отделение японской транспортной компании «Мицуи Бусан Кайса» (англ.)русск., где занимался организацией поставок и отгрузки риса в Японию. Позднее он привлекался оккупационной администрацией к формированию местных сил охраны правопорядка. К 1944 году отношение Нгураха Рая к оккупантам было уже весьма критическим, и он примкнул к складывавшемуся в этот период на Бали антияпонскому подполью. Известно также о его сотрудничестве с разведывательными службами союзников, сохранявшими свою резидентуру в занятой Японией Нидерландской Ост-Индии.

Выступление на стороне властей Республики Индонезии

После объявления Японией о капитуляции 15 августа 1945 года и последовавшего через два дня, 17 августа, провозглашения независимости Республики Индонезии значительная часть балийской феодальной знати заняла выжидательную позицию, однако Нгурах Рай незамедлительно выступил в поддержку суверенизации Нидерландской Ост-Индии. Вместе с группой единомышленников он установил контакт с формировавшимися на Бали республиканскими властями и приступил к созданию на острове военно-полицейских сил, призванных противостоять возвращению голландских колонизаторов.

Малые Зондские острова - зона ответственности вооружённых формирований Нгураха Рая

Характерно, что при этом Нгурах Рай предостерегал своих сторонников, среди которых оказалось много представителей низших слоёв балийского общества, от конфликта с аристократической верхушкой, считая, что любая форма классового противостояния ослабит потенциал страны в борьбе за независимость. В свою очередь, сохраняя, благодаря своему происхождению, возможность общения с наиболее родовитыми балийцами, в том числе со многими правителями местных княжеств, он призывал их к лояльности в отношении республиканских властей.

После создания в октябре 1945 года по указу президента Сукарно Армии народной безопасности (АНБ), ставшей прообразом вооружённых сил Республики Индонезии, Нгурах Рай объявил формируемое им ополчение её структурным подразделением. В ноябре 1945 года в ходе визита на Бали делегации республиканского военного командования полномочия Нгураха Рая были подтверждены официально, ему было присвоено звание майора. В декабре он был вызван в генеральный штаб Армии народной безопасности, располагавшийся в Джокьякарте, где получил назначение на должность начальника автономного штаба АНБ на Малых Зондских островах - на весь этот регион была расширена зона ответственности его формирования. Последнему, в свою очередь, был придан статус полка в составе VII дивизии сухопутных войск Республики Индонезии, формировавшейся на Восточной Яве.

Остававшиеся в этот период на Бали войска капитулировавшей Японии изначально не препятствовали деятельности Нгураха Рая и его ополчения, как и других представителей республиканских властей. Однако в декабре 1945 года по указанию командования британского экспедиционного корпуса, приступившего к разоружению и вывозу японских частей из Индонезии, японцы потребовали от республиканского руководства Бали возвращения экспроприированных тем финансовых активов. В ответ 13 декабря 1945 года отряды Нгураха Рая атаковали японский денпасарский гарнизон, однако в ходе короткого боестолкновения были рассеяны. После этого Нгурах Рай распорядился вывести силы ополчения из Денпасара и других крупных населённых пунктов Бали во избежание дальнейших столкновений с японцами.

Участие в военных действиях с голландцами
Объединение партизанских формирований
Воспроизвести медиафайл
Трёхминутный документальный фильм, запечатлевший высадку передовых нидерландских частей на Бали 1 марта 1946 года

В январе 1946 года, когда на Бали при поддержке британских военных начали прибывать представители нидерландской колониальной администрации, Нгурах Рай вновь отправился на Яву для получения инструкций от командования и пополнения запаса вооружений. Во время его отсутствия, 1-3 марта, в рамках развёрнутой Гаагой военной операции по восстановлению контроля над своими ост-индскими владениями на острове высадился двухтысячный экспедиционный корпус, сформированный в основном из военнослужащих Королевской нидерландской ост-индской армии, освобождённых из японского плена.

К моменту возвращения Нгураха Рая на Бали в апреле 1946 года с партией оружия и боеприпасов на острове была воссоздана колониальная администрация, а местные республиканские власти - низложены. Представители последних при этом не подвергались каким-либо репрессиям, поскольку пообещали отказаться от подрывной деятельности - в течение первых недель это обеспечивало мирное сосуществование сторонников независимости с голландцами.

Местность в районе Мундук-Маланг, в которой изначально располагалась основная база ополчения Нгураха Рая

В апреле - как до возвращения Рая с Явы, так и после - в Денпасаре и некоторых других населённых пунктах Бали произошло несколько столкновений между разрозненными отрядами республиканцев и голландскими подразделениями. Однако уже к концу месяца Нгурах Рай, следуя директиве центрального командования, стал воздерживаться от конфликта с нидерландскими войсками и сосредоточил усилия на объединении действовавших на острове разрозненных партизанских отрядов и включении их в структуру индонезийской армии. К концу мая 1946 года ему удалось мобилизовать около 1500 человек, только половина из которых была обеспечена каким-либо оружием. Основную часть ополченцев Рай сосредоточил в лагере, расположенном в гористой местности у посёлка Мундук-Маланг в западной части острова, где ещё в апреле им был заново сформирован автономный штаб вооружённых сил Республики Индонезии на Малых Зондских островах.

При этом Рай продолжил поддерживать активные контакты с представителями балийской феодальной знати, координируя с ними тактику действий в отношении голландцев. Известно, что некоторых из своих знакомых он убеждал соглашаться на занятие должностей в создаваемой колонизаторами системе власти с тем, чтобы впоследствии действовать в интересах борцов за независимость.

Поход к Гунунг-Агунг

Голландцы отслеживали мобилизационную деятельность Нгураха Рая и выставили несколько военных постов у его базы в Мундук-Маланге, однако также воздерживались от военных действий. Более того, командующий нидерландским контингентом подполковник Фриц тер Меулен (нидерл. Frits ter Meulen), знавший Нгураха Рая ещё по довоенной службе на Бали, направил ему послание с призывом отказаться от конфронтации «во имя восстановления безопасности на острове». Ответ Рая голландскому офицеру вошёл в анналы индонезийской истории и широко популяризируется как проявление мужества и патриотизма.

18 мая 1946 года

Уважаемому господину подполковнику Тер Меулену

в Денпасар

СВОБОДА!

Письмо нами благополучно получено. Кратко сообщаем следующий ответ:

Обеспечение безопасности на Бали - наше дело. С момента высадки ваших войск на острове стало неспокойно. Доказательства этого уже очевидны и не могут более отвергаться. Посмотрите, страдания народа усугубляются. Безопасность народа под угрозой. Вдобавок экономический беспорядок удавкой стягивает народную шею.

Безопасность под угрозой из-за того, что вы надругались над волей народа, который уже совершенно ясно провозгласил независимость.

Вопрос переговоров мы относим к компетенции наших руководителей на Яве. Бали - не место для дипломатических переговоров. А я не иду на компромисс. От имени народа я выступаю за уход голландцев с острова Бали. В противном случае мы можем и обещаем сражаться дальше, пока наши цели не будут достигнуты.

Покуда вы остаетесь на Бали, остров Бали будет оставаться вместилищем кровавых сражений между нами и вашей стороной. Вот и всё. Прошу принять во внимание.

Познавшие свободу свободны навсегда.

От имени Совета борьбы Бали

Руководитель:

И Густи Нгурах Рай

Оригинальный текст  (индон.)  

18 Mei 1946

Kepada Jth.Toean Overste Termeulen

di Denpasar

M E R D E K A !

Soerat telah kami terima dengan selamat. Dengan singkat kami sampaikan djawaban sebagai berikoet:

Tentang keamanan di Bali adalah oeroesan kami. Semendjak pendaratan tentera toean, poelau mendjadi tidak aman. Boekti telah njata, tidak dapat dipoengkiri lagi. Lihatlah, penderitaan rakjat menghebat. Mengantjam keselamatan rakjat bersama. Tambah2 kekatjauan ekonomi mendjirat leher rakjat.

Keamanan terganggoe, karena toean memperkosa kehendak rakjat jang telah menjatakan kemerdekaannja.

Soal peroendingan kami serahkan kepada kebijaksanaan pemimpin2 kita di Djawa. Bali boekan tempatnja peroendingan diplomatic. Dan saja boekan kompromis. Saja atas nama rakjat hanja menghendaki lenjapnja Belanda dari poelau Bali atau kami sanggoep dan berdjandji bertempoer teroes sampai tjita2 kita tertjapai.

Selama Toean tinggal di Bali, poelau Bali tetap mendjadi belanga pertoempahan darah, antara kita dan pihak toean.Sekian, harap mendjadikan makloem adanja.

Sekali merdeka, tetap merdeka

a/n. DEWAN PERJOANGAN BALI.

Pemimpin:

( I Goesti Ngoerah Rai)


Западное подножье Гунунг-Агунг - место передислокации ополчения Нгураха Рая

1 июня 1946 года Нгурах Рай отдал приказ о перемещении сформированного им подразделения в восточную часть Бали в район горы Гунунг-Агунг. Мотивировка этого решения остаётся не вполне ясной - Нгурах Рай не анонсировал какого-либо дальнейшего плана действий, обещав соратникам сориентироваться по ходу перемещения. Наиболее распространённым является предположение, что подобным образом он планировал отвлечь внимание голландцев от западной части острова в ожидании возможной высадки республиканских сил с Явы.

Занявший более месяца двухсоткилометровый переход полуторатысячного отряда по горным джунглям, получивший в индонезийской историографии название «Великий поход к Гунунг-Агунг» (индон. Longmarch ke Gunung Agung), оказался весьма сложным с логистической и организационной точки зрения. Кроме того, он сопровождался серией боестолкновений с голландскими войсками, что фактически означало возобновление боевых действий. Вскоре после перебазирования в район Гунунг-Агунг ополченцы, понёсшие на переходе серьёзные потери, были разделены на несколько подразделений - это должно было повысить их маневренность в условиях партизанской войны. Однако в августе - октябре новых столкновений с голландцами не происходило, поскольку в этот период центральные власти Индонезии и представители Нидерландов пытались достичь урегулирования конфликта путём переговоров.

15 ноября 1946 года на Яве было подписано Лингаджатское соглашение, по которому Нидерланды де-факто признавали суверенитет Республики Индонезии в пределах Явы, Суматры и Мадуры. На остальной территории бывшей колонии предусматривалось создание при поддержке Гааги ряда квази-независимых государств, которые вместе с Республикой Индонезией сформировали бы Соединённые Штаты Индонезии - федеративное образование, которое, обладая государственным суверенитетом, находилось бы в некой унии с Нидерландами. Бали при этом был включён в состав одного из последних - государства Восточная Индонезия (индон. Negara Indonesia Timur).

Последний бой и гибель

Разочарованный итогами Лингаджатского соглашения, Нгурах Рай по собственной инициативе решил продолжить партизанские действия, рассчитывая добиться изгнания голландцев с Бали и присоединения острова к Республике Индонезии. Для этих целей он мобилизовал небольшую, но наиболее боеспособную и относительно хорошо вооружённую часть ополчения, включившую, в частности, почти всех участников балийского партизанского движения, имевших голландскую или японскую военную подготовку. Подразделение получило название «Чиунг-Ванара» (индон. Ciung Wanara). Известно обращение Рая к сформированному им отряду:

Не дрогните! Малые Зондские острова должны суметь держаться самостоятельно. Продолжим борьбу имеющимися средствами, пусть даже из центра нам не уделяют достаточного внимания...
Оригинальный текст  (индон.)  

Jangan gentar, Sunda kecil harus mampu berdiri sendiri. Lanjutkan perjuangan dengan apa yang ada walaupun perhatian dari pusat kurang...


18 ноября 1946 года отряд Рая в составе 96 человек напал на казармы колониальной полиции в округе Табанан. Пополнив захваченным у полицейских оружием свой арсенал, партизаны отошли к заранее подготовленному лагерю у деревни Марга, расположенной к северо-западу от Денпасара. На следующий день лагерь «Чиунг-Ванары» был обнаружен голландцами и сутки спустя, 20 ноября атакован с привлечением авиации, вызванной из Макассара, а также дополнительных пехотных частей, срочно переброшенных с острова Ломбок.

Могилы Нгураха Рая и его соратников в мемориальном комплексе у деревни Марга

После первого боестолкновения партизаны, стремясь избежать окружения, попытались отойти с поля боя мелкими группами. Однако в условиях открытой местности эти попытки потерпели неудачу - отряд понес тяжёлые потери и был блокирован у горного ущелья. Предложение голландцев о сдаче в плен было отвергнуто, и в последовавшем бою все ополченцы, включая Нгураха Рая, погибли.

Несмотря на отсутствие достоверных свидетельств этого события, в индонезийской историографии однозначно утверждается, что Рай призвал своих соратников совершить пупу́тан (балийск. puputan) - сопротивление до последнего, завершающееся либо гибелью от рук неприятеля, либо самоубийством (акты подобного «самоубийственного» сопротивления ранее совершали балийские правители в ходе Нидерландского вторжения на Бали в начале XX века).

Тело Нгураха Рая было передано семье командира партизан и похоронено в его родной деревне Чарангсари.

Последнее сражение Рая, получившее поздне́е эпическое название «Пупутан Маргарана» (балийск. Puputan Margarana - пупутан в сражении у Марги), стало наиболее масштабным боестолкновением в ходе войны за независимость на Бали. Гибель руководителя балийского сопротивления и наиболее боеспособной части его соратников весьма существенно ослабила партизанское движение, однако способствовала резкому росту антиголландских настроений среди населения острова.

Семья

В 1938 году, во время учёбы в военном училище в Гианьяре Нгурах Рай женился на местной жительнице Десак Путу Кари (индон. Desak Putu Kari), девушке из незнатной семьи 1914 года рождения. В браке родились три сына: И Густи Нгурах Юдана (индон. I Gusti Ngurah Yudana, 1942 г. р.), И Густи Нгурах Тантра (индон. I Gusti Ngurah Tantra, 1944 г. р.) и И Густи Нгурах Алит Юда (индон. I Gusti Ngurah Alit Yuda, 1946 г. р.). В 1946 году, когда Нгурах Рай во главе партизанского отряда скрывался в джунглях, голландцы на некоторое время задерживали его семью и подвергали Десак Путу Кари жёстким допросам. Примечательно, что сам Нгурах Рай, осознавая опасность военного противостояния с голландцами, заранее предупреждал жену о большой вероятности своей гибели. Так, при прощании он произнёс:

Считай, что я уже мёртв. О том, когда вернусь, не думай...
Оригинальный текст  (индон.)  

Anggaplah aku telah mati, kapan pulang jangan dipikir...


Младший сын Рая, Нгурах Алит Юда - крупный функционер Голкар, многолетний руководитель балийского отделения партии, депутат Совета народных представителей Индонезии в 1999-2004 годах. Вдова, Десак Путу Кари, которая по состоянию на август 2013 года была жива, регулярно посещается представителями СМИ, гражданских и военных властей и приглашается на различные мероприятия, проводимые в память Нгурах Рая.

Память
Памятник Нгураху Раю у въезда в аэропорт, названный его именем

Несмотря на то, что с точки зрения военного искусства и политической целесообразности последняя операция Нгураха Рая оценивалась достаточно критично, она была впоследствии героизирована индонезийской пропагандой.

В 1954 году - к семилетию сражения у деревни Марга - на месте гибели Рая и его бойцов был построен мемориальный комплекс площадью более 25 гектаров, на территории которого было решено захоронить останки всех участников балийского партизанского движения, погибших в ходе войны за независимость. Центральным элементом мемориала стал монумент, выполненный в стиле яванского индуистского храма: восьмиярусная башня с пятиугольным основанием высотой 17 метров (высота, количество углов и ярусов символизируют дату провозглашения независимости Республики Индонезии - 17.08.1945).

30 сентября 1962 года останки Нгураха Рая были торжественно эксгумированы и преданы кремации в соответствии с индуистским обрядом. Этому событию был придан характер масштабного общественно-политического мероприятия, для подготовки которого был заблаговременно сформирован организационный комитет в составе представителей местных и центральных властей. На церемонии кремации присутствовали члены индонезийского правительства и высшего военного руководства. Часть праха Рая была высыпана в море в районе Санур, часть захоронена в мемориальном комплексе у деревни Марга.

Банкнота 50 тысяч рупий с портретом Нгураха Рая

Всего на территории мемориального комплекса находятся 1372 могилы, в которых захоронен 1371 человек, в числе которых 64 кадровых военнослужащих индонезийских вооружённых сил, 1296 гражданских участников партизанского движения и 11 японских военных, перешедших на сторону индонезийцев и участвовавших в антиголландском сопротивлении. Одно надгробие установлено в память неизвестного бойца. Все надгробия однотипны, однако надгробие Нгураха Рая имеет более крупный размер, нежели все остальные. Имена погибших выбиты на мраморной стене, установленной рядом с могилами. Помимо захоронений и монумента, на территории комплекса расположен музей балийского партизанского движения.

В 1954 году Нгурах Рай был посмертно повышен в звании до полковника, а в 1975 году указом президента Сухарто (указ № 06 от 9 августа 1975 года) он был объявлен национальным героем Индонезии. Этим же указом он был ещё раз посмертно повышен в звании - до бригадного генерала, а также награждён одним из высших военных орденов - орденом «Звезда Махапутра» 4-й степени.

Денпасарский международный аэропорт Нгурах Рай

В честь Нгураха Рая названы балийский международный аэропорт, университет и стадион в Денпасаре, являющиеся, соответственно, самым крупным вузом и самым крупным спортивным объектом Бали. Его имя носят улицы в Денпасаре и многих других балийских населённых пунктах, а также в нескольких городах за пределами Бали, в том числе в столице Индонезии Джакарте. Портретное изображение Рая помещено на индонезийской денежной купюре достоинством 50 000 рупий, которая по состоянию на начало 2015 года является второй по номиналу из находящихся в обороте банкнот.

Нгураху Раю воздвигнуты десятки памятников в различных частях острова. В Мундук-Маланге создан музей штаба индонезийской армии на Малых Зондских островах. При этом в Чарангсари, родной деревне Нгураха Рая, какого-либо государственного мемориала или музея нет, существует лишь небольшой памятник, воздвигнутый и содержащийся на средства его семьи.

Годовщина сражения у деревни Марга торжественно отмечается на Бали. Неотъемлемым элементом памятных церемоний является публичное зачитывание письма Нгураха Рая, адресованного голландскому командованию, которое считается одной из важнейших исторических реликвий Бали. Иногда оригинал письма переносится в специальном ларце в ходе торжественных процессий из одного населённого пункта в другой. Публичное зачитывание его текста практикуется и по другим торжественным поводам: так, в марте 2014 года оно оглашалось в ходе встречи президента Индонезии Сусило Бамбанга Юдойоно с ветеранами балийского партизанского движения.

В 2013 году при поддержке гражданских и военных властей провинции Бали был снят художественно-документальный биографический фильм «И Густи Нгурах Рай». Его премьера состоялась 11 июля 2013 года в штабе местного военного округа.

Примечания
Комментарии
  1. Транслитерация и ударение в имени даны по следующему источнику: Большой индонезийско-русский словарь. В 2-х томах. Под редакцией Р. Н. Коригодского. 56 тыс. слов и 48 тыс. словосочетаний. М: Русский язык, 1990. Том 2, стр. 179.
  2. В соответствии с традициями образования балийских имён, «И» в имени означает принадлежность к мужскому полу, «Густи» - к благородному сословию, «Нгурах» - конкретно к балийской касте ксатриев (соответствует индийским кшатриям), и только «Рай» является личным именем. В качестве укороченного варианта имени в Индонезии используются, как правило, две последние части - Нгурах Рай, либо же последняя часть - Рай.
  3. В январе 1946 года Армия народной безопасности была переименована в Армию Республики Индонезии - переименование отражало переход от военно-полицейских к чисто военным функциям.
  4. «Свобода!» (индон. Merdeka!) - традиционное приветствие участников борьбы за независимость Индонезии 1945-1949 годов.
  5. «Познавшие свободу свободны навсегда» (индон. Sekali merdeka - tetap merdeka) - один из наиболее популярных лозунгов борцов за независимость Индонезии 1945-1949 годов.
  6. Приведён оригинальный текст письма, написанного на неродном для Рая индонезийском языке (в индонезийских официальных источниках встречается также несколько подредактированная версия). Перевод максимально приближен к стилистическим и грамматическим особенностям оригинала, исправлены лишь явные опечатки.
  7. Подобная «отложенная» кремация останков после их достаточно длительного захоронения в земле вполне допускается балийскими погребальными обычаями.
Примечания
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I Gusti Ngurah Rai (индон.). Merdeka. - Электронное приложение к газете «Мердека». Проверено 9 декабря 2013 года.
  2. 1 2 Mengenal Lebih Jauh Sosok I Gusti Ngurah Rai (индон.). Проверено 18 сентября 2014 года.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Biografi I Gusti Ngurah Rai - Pahlawan Nasional Dari Bali (индон.). Проверено 9 декабря 2013 года.
  4. Robinson, 1998, с. 90
  5. 1 2 Robinson, 1998, с. 121
  6. Дёмин, 1964, с. 69
  7. 1 2 Robinson, 1998, с. 116
  8. 1 2 3 Robinson, 1998, с. 118
  9. 1 2 Robinson, 1998, с. 148-149
  10. 1 2 Munduk Malang Markas Pak Rai yang Patut Dikenang (англ.). Bali Pos (5 января 2013 года). - Электронная версия газеты «Бали пос». Проверено 19 декабря 2013 года.
  11. Robinson, 1998, с. 102
  12. 1 2 3 Moksa Hutasoit. Begini Isi Surat Heroik I Gusti Ngurah Rai Melawan Belanda (индон.). Detik (23 марта 2014 года). - Электронное приложение к журналу «Детик». Проверено 9 декабря 2013 года.
  13. Robinson, 1998, с. 148
  14. Бандиленко и др., 1992-1993, ч. 2, с. 69-70
  15. Robinson, 1998, с. 147
  16. 1 2 3 4 5 Robinson, 1998, с. 149
  17. Kolonel.TNI. ANM. I Gusti Ngurah Rai (индон.). Pusat Pahlawan Nasional Kementerian Sosial Republik Indonesia. - Сайт Департамента по вопросам увековечения памяти национальных героев и борцов за независимость Министерства социального развития Республики Индонезии. Проверено 22 сентября 2014 года.
  18. 1 2 Дёмин, 1964, с. 73-74
  19. 1 2 Agung and Owen, 1996, с. 85-86
  20. 1 2 Ensiklopedi umum, 1973, с. 747
  21. 1 2 Ziarah ke Tmp Dalam rangka peringatan HUT TNI AU ke-64 (индон.) (9 апреля 2010 года). - Официальный сайт командования Военно-морских сил Республики Индонезии. Проверено 25 сентября 2014 года.
  22. 1 2 Anjang Sana ke Istri (Keluarga) Pahlawan Nasional I Gusti Ngurah Rai (индон.). TNI AU (9 апреля 2010 года). - Официальный сайт командования Военно-воздушных сил Республики Индонезии. Проверено 19 декабря 2013 года.
  23. Alit Yudha Soal Pengalaman di Penjara (англ.). Bali Pos (2 ноября 2011 года). - Электронная версия газеты «Бали пос». Проверено 19 декабря 2013 года.
  24. Merangkai Perasaan Janda I Gusti Ngurah Rai (индон.) (28 февраля 2013 года). Проверено 18 сентября 2014 года.
  25. Peresmian Patung I Gusti Ngurah Rai Sekaligus Pencanangan Komitmen Pengembangan Bandara (англ.) (4 июня 2009 года). - Официальный сайт международного аэропорта Нгурах-Рай. Проверено 19 декабря 2013 года.
  26. Keseharian Desak Putu Kari, Janda Petran Ngurah Rai (англ.). Pos Bali (15 август 2013 года). - Электронная версия газеты «Пос Бали». Проверено 19 декабря 2013 года.
  27. Robinson, 1998, с. 149-149
  28. 1 2 Taman Pujaan Bangsa (TPB) Margarana Sejumlah Makna di Balik Monumen (индон.). Bali Post (28 ноября 2004 года). - Электронная версия газеты «Бали пост». Проверено 25 сентября 2014 года.
  29. 1 2 Checking out Ngurah Rai’s trails in Marga village (англ.). Jakarta Post Travel (10 мая 2013 года). - Электронная версия издания «Джакарта пост трэвел», тематического приложения к газете «Джакарта пост». Проверено 19 декабря 2013 года.
  30. I Gusti Ngurah Rai, a Balinese Hero (англ.). Bali Dayly (31 августа 2013 года). - Электронная версия издания «Бали дэйли», местного приложения к газете «Джакарта пост». Проверено 19 декабря 2013 года.
  31. Launching Film “I Gusti Ngurah Rai” di Makodam IX/Udayana (индон.). TNI RI (11 июля 2013 года). - Официальный сайт командования Вооружённых сил Республики Индонезии. Проверено 9 января 2014 года.
  32. Трейлер фильма «И Густи Нгурах Рай» на YouTube (индон.). Проверено 9 января 2014 года.

Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2017-09-25