Герасимов Владимир Макарович (Gerasimov Vladimir Makarovich).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


Обмен детскими садами

 

Герасимов Владимир Макарович.

 ›

Владимир Герасимов
Имя при рождении:

Владимир Макарович Герасимов

Дата рождения:

31 августа 1950(1950-08-31) (64 года)

Место рождения:

Москва

Гражданство:

СССР СССРРоссия Россия

Профессия:

актёр


Владимир Макарович Герасимов (род. 31 августа 1950) - советский и российский актёр кино и озвучания.

Содержание
  • Биография
  • Работы актёра
    • Фильмография
    • Озвучивание кино
    • Озвучивание телесериалов
      • Закадровый перевод для РЕН-ТВ
      • Озвучивание мультсериалов и мультфильмов
    • Компьютерные игры
    • Режиссёр дубляжа
  • Примечания
  • Ссылки
Биография

Владимир Герасимов родился 31 августа 1950 года в Москве. Окончил Московское театральное училище им. Б.Щукина в 1973 году.

Начал сниматься в кино с 1969 года и ещё будучи студентом второго курса сыграл небольшую роль в своем первом фильме «Освобождение», после чего начинает складываться его дальнейшая актерская карьера, однако период, когда актёр активно снимался, был недолгим - за это время он снялся в трехсерийном фильме Валерия Рубинчика «Последнее лето детства» по повести Рыбакова, у Леонида Быкова - в «Аты-баты, шли солдаты», у Юлия Файта в фильме «Пограничный пёс Алый». У Георгия Юнгвальд-Хилькевича сыграл главную роль в фильме «Туфли с золотыми пряжками», Ивана-дурака.

И дед, и прадед по матери были потомственными москвичами и носили фамилию Шишилины. Оба были похоронены на Ваганьковском кладбище. Его отец был 1906 года рождения и ушел рано, когда Владимир только пошел в шестой класс. Мать целыми днями работала и он оказался предоставлен сам себе. Занимался пением, в детском саду был хор, а в школе принимал участие в сценических постановках. Посещал драматический кружок, где его учителем была Н. А. Буйван. В театральное училище поступил с третьего раза, предыдущие обе попытки оказались неудачными: первый год «слетел» на первом туре, на второй год - на третьем, но успешно преодолев все испытания, он был определен к педагогу Татьяне Коптевой. После окончания института хотел попасть к Анатолию Эфросу в Театр на Малой Бронной. Показывался неоднократно, но в труппу его не брали. Затем его пригласил Марк Захаров играть в Театр им. Ленинского комсомола, где он получал небольшие роли.

В 1986 - 1987 гг. играл в театре-студии «Ангажемент» у режиссёра Евгения Лисконога, выпускника Щукинского училища и артиста Театра Вахтангова, а после его ухода занял место художественного руководителя. Играл Адама в пьесе «Адам и Ева» по М. Булгакову. Впоследствии основным направлением его деятельности стало озвучание зарубежных картин. Работал на дубляже на Киностудии им. Горького, некоторое время проработал на «Мосфильме», занимался телевизионным закадровым озвучанием на студии озвучания телекомпании Ren-TV и для Первого канала.

Наиболее известные его работы - сериалы «Секретные материалы», «Джейн Эйр» «Элен и ребята», «Спасатели Малибу», «Спрут».

- Сначала меня позвали на озвучание шестисерийной картины «Графиня де Монсоро», где я «делал» герцога Анжуйского. Но тогда мне сказали такую странную вещь, что вроде бы начальство сказало - не многовато ли Белявского, найдите кого-нибудь с подобным голосом. Но потом Саша все равно вернулся, мы с ним вместе замечательно поработали, над тем же «Спрутом».

в 2004 году участвовал в программе Валдиса Пельша «Угадай мелодию» вместе с Марией Бакиной и Александром Клюквиным.

В 1990-е годы дублировал фильмы на студии «Варус-Видео». В настоящее время много работает на студии «Пифагор», дублирует Брюса Уиллиса и является голосом актёра Джона Траволты. Периодически сам выступает в качестве режиссёра дубляжа, одна из известных работ - телесериал «Сверхъестественное», в котором его голосом говорит Джон Винчестер и некоторые второстепенные персонажи.

В 2006 году снимался у Юрия Кузьменко в сериале «Охота на гения».

Жена - Римма Игоревна, сын - Антон, имеет внучек - Аню, Настю и Василису:

- Это мой тыл, это моя база, моя любовь, то, ради чего я живу на этом свете.

Работы актёра
Фильмография
  • 1969 - Директор
  • 1971 - Последний штурм - лейтенант Кругликов
  • 1972 - Золотое крыльцо - Саша
  • 1973 - Берега - Андрей
  • 1973 - Детство. Отрочество. Юность - Володя, старший брат Николеньки
  • 1973 - Последнее лето детства - Юра
  • 1973 - Следствие ведут ЗнаТоКи. Свидетель - Алексей Дёмин (в титрах указан как В. Гаврилов)
  • 1974 - Автомобиль, скрипка и собака Клякса - матрос
  • 1974 - Весёлый калейдоскоп - Генка
  • 1974 - Урок астрономии (научно-популярный) - Буров
  • 1975 - Охотник за браконьерами - милиционер Валера
  • 1975 - Наследники - Костя Зайкин
  • 1976 - Аты-баты, шли солдаты - младший сержант Мятников
  • 1976 - Туфли с золотыми пряжками - Иванушка
  • 1978 - У меня всё нормально - сержант Валерий Даль
  • 1979 - Фрак для шалопая - милиционер
  • 1979 - Пограничный пёс Алый - Маслаков
  • 1979 - Задача с тремя неизвестными - лейтенант Матушкин
  • 1980 - Такие же, как мы!
  • 1981 - Личная жизнь директора - мастер по обивке дверей
  • 1986 - Малявкин и компания - Тарас Семёнович, директор школы
  • 2003 - Приключения мага - владелец иномарки
  • 2006 - Аврора - Богдан Савченко
  • 2006 - Охота на гения - Владимир Гашковский
Озвучивание кино

Ниже перечислены в основном работы актёра на дубляже. Фильмы, озвученные закадровым переводом, помечены отдельно.

  • 1966 - Большая прогулка (закадровый перевод)
  • 1967 - Большие каникулы (закадровый перевод)
  • 1967 - Дождись темноты - Майк (дубляж для DVD)
  • 1971 - Графиня де Монсоро - герцог Анжуйский (советский дубляж)
  • 1979 - Чужой - озвучание в один голос (киностудия Фильмэкспорт, Госкино СССР)
  • 1980 - Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар - General Veers
  • 1983 - Лицо со шрамом - Тонни Монтана (ОРТ)
  • 1983 - Вне закона - Франсис Пьеррон
  • 1983 - Папаши - все мужские роли
  • 1984 - Сексмиссия - все мужские роли (закадровый перевод)
  • 1984 - Золушка-80 (после переозвучания получил название «Золушка и принц») - все мужские роли (закадровый перевод)
  • 1985 - Назад в будущее (дубляж для DVD)
  • 1988 - Крепкий орешек - озвучание в один голос (Мосфильм)
  • 1988 - Миссисипи в огне - Клейтон Таунли
  • 1989 - Бэтмен - Джокер, треть мужских ролей (ОРТ)
  • 1989 - Назад в будущее 2 (дубляж для DVD)
  • 1990 - Презумпция невиновности - судья Ларрен Литтл
  • 1990 - Назад в будущее 3 (дубляж для DVD)
  • 1991 - Терминатор 2: Судный день - все мужские роли (закадровый перевод телекомпании «Останкино»)
  • 1992 - Чёрный квадрат - Грязнов (роль Владимира Талашко)
  • 1993 - Вавилон 5 - Джеффри Синклер (дубляж Варус Видео)
  • 1994 - Побег из Шоушенка - часть мужских ролей (ТВ Центр)
  • 1994 - Скорость - часть мужских ролей (ОРТ)
  • 1994 - Правдивая ложь - Жан-Клод
  • 1995 - Крикуны - Джо Хендриксон (дубляж для VHS, Варус Видео)
  • 1996 - Сломанная стрела - майор Дикинс (Джон Траволта); майор Дикинс (закадровый перевод для Первого канала)
  • 1996 - Дневной свет - Стивен Крайтон
  • 1997 - Шакал - часть мужских ролей (ОРТ)
  • 1997 - Колония - Джек Куинн
  • 1998 - Город ангелов - Кассиель
  • 1998 - Осада - Хаббард
  • 1998 - Армагеддон - Гарри Стэмпер (Первый канал)
  • 1998 - Вавилон 5: Начало - Джон Шеридан (дубляж Варус Видео)
  • 1998 - Вавилон-5: Третье пространство - Джон Шеридан (дубляж Варус Видео)
  • 1999 - Коррупционер (закадровое озвучание)
  • 2000 - Неуязвимый - часть мужских ролей (ОРТ)
  • 2001 - Репликант - Репликант
  • 2001 - Пароль «Рыба-меч» - Гэбриэл Шир (Джон Траволта) (дубляж ТНТ)
  • 2001 - Парк Юрского периода 3 - Бен Хильдебранд
  • 2001 - Тренировочный день - Стэн Гурски
  • 2001 - Скрытая угроза - Фрэнк Моррсион (Джон Траволта)
  • 2002 - Эквилибриум - отец
  • 2003 - Загнанный - Аарон Халлем
  • 2003 - Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант: Сволочь ненаглядная - священник (роль Николая Кочегарова)
  • 2003 - База «Клейтон» - Харди (Джон Траволта)
  • 2003 - В ловушке времени - Стивен Крамер
  • 2004 - Дрянные девчонки - мистер Дювал
  • 2004 - Соучастник - Винсент (дубляж для DVD)
  • 2005 - Деньги на двоих
  • 2006 - Альфа Дог - Боб Нолдер
  • 2006 - Запределье - Уолт Перди
  • 2006 - Отступники - Джордж Эллерби
  • 2007 - Уловки Норбита - Латимор
  • 2007 - Немножко беременна
  • 2007 - Паранойя - ведущий «Новостей»
  • 2007 - Мертвая тишина - все мужские роли (закадровый перевод для DVD)
  • 2008 - Девушка моего лучшего друга - профессор Тернер
  • 2008 - Подмена - д-р Эрл Тарр
  • 2008 - После прочтения сжечь - Тед Треффон
  • 2008 - Хеллбой II: Золотая армия - Том Мэннинг
  • 2008 - Адреналин: Высокое напряжение - Док Майлз
  • 2008 - Хроники мутантов - Константин
  • 2008 - Операция Валькирия - генерал Фридрих Ольбрихт
  • 2009 - Нерождённый - Артур Виндхем, священник
  • 2009 - Звёздный путь - капитан Кристофер Пайк
  • 2009 - Начало времен - Абрахам
  • 2009 - 2012
  • 2010 - Из Парижа с любовью - Чарли Уэкс (Джон Траволта) (кинотеатральный дубляж)
  • 2010 - Двойной КОПец - Джимми Монро (Брюс Уиллис) (кинотеатральный дубляж)
  • 2010 - Рыцарь дня
  • 2010 - Неудержимые - Мистер Храм (Брюс Уиллис) - в титрах не указан (кинотеатральный дубляж), (дубляж РЕН ТВ)
  • 2010 - Копы в глубоком запасе - капитан Джин Маух (Майкл Китон)
  • 2010 - Мачете - Вон Джексон (Дон Джонсон)
  • 2010 - Социальная сеть - принц Альберт
  • 2010 - Пила 3D - читает закадровый текст
  • 2011 - Пол: Секретный материальчик - Адам Шедоучайлд
  • 2011 - Меняющие реальность - Бербенский
  • 2011 - Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес - Джо Ринкон
  • 2011 - Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны - Билл О’Рейли
  • 2011 - Железная леди - теневой министр
  • 2012 - Порочная страсть - Роберт Миллер
  • 2012 - Все любят китов - Поттер
  • 2012 - Мстители - старый немец
  • 2012 - Самый пьяный округ в мире - шериф
  • 2012 - Неудержимые 2 - Мистер Храм (Брюс Уиллис)
  • 2012 - Папа-досвидос - Рональд Морган
  • 2012 - Особо опасны - Деннис
  • 2012 - Никто не выжил - Харрис
  • 2012 - Экипаж - капитан
  • 2013 - Таймлесс. Рубиновая книга - Томас
  • 2013 - G.I. Joe: Бросок кобры 2 - Джозеф Колтон
  • 2013 - Стартрек: Возмездие - адмирал Кристофер Пайк
  • 2013 - РЭД 2 - Фрэнк Мозес
  • 2013 - Пленницы - капитан Ричард О’Мелли
  • 2014 - Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать - лейтенант Либовиц
  • 2014 - Лофт - Гирам
Озвучивание телесериалов
  • 1975 - 1978 - Тридцать случаев майора Земана / 30 prípadu majora Zemana
  • 1981 - Династия - Джеффри Колби, Декс Декстер, Бен Кэррингтон (закадровое озвучание)
  • 1983 - Джейн Эйр - Эдвард Рочестер (закадровое озвучание)
  • 1984 - Спрут - (закадровое озвучание)
  • 1989 - 2006 - Комиссар Наварро (закадровое озвучание)
  • 1991 - Улицы правосудия (закадровое озвучание)
  • 1993 - Жара в Акапулько - все мужские роли (закадровое озвучание)
  • 1992 - Элен и ребята - все мужские роли (закадровый перевод телекомпании «Останкино»)
  • 1994 - Мариелена - все мужские роли (закадровый перевод телеканала «2x2»)
  • 1995 - Умереть дважды - все мужские роли (закадровое озвучание)
  • 1994 - 1996 - Грёзы любви - все мужские роли (закадровое озвучание)
  • 1998 - Альпийский патруль - д-р Михаэль Людвиц, механик Макс (дубляж РЕН ТВ)
  • 1999 - Огнём и мечом - все мужские роли (закадровое озвучание)
  • 2004 - 4400 - Том Болдуин (дубляж РЕН ТВ)
  • 2005 - Сверхъестественное - Джон Винчестер; Кастиэль; второстепенные персонажи (дубляж РЕН ТВ)
  • 2005 - Побег - Александер Махоун; второстепенные персонажи (дубляж РЕН ТВ)
  • 2007 - Лунный свет - лейтенант Карл Дэвис; Джош, парень Бет; второстепенные персонажи (дубляж РЕН ТВ)
  • 2008 - Терминатор: Битва за будущее - Джеймс Эллисон; второстепенные персонажи (дубляж РЕН ТВ)
  • 2011 - Игра престолов - Эддард Старк; Тайвин Ланнистер; Сэмвелл Тарли; второстепенные персонажи, закадровый голос, перевод с дотракийского и с валирийского языков (дубляж РЕН ТВ)
Закадровый перевод для РЕН-ТВ
  • 1939 - Ревущие двадцатые - все мужские роли
  • 1969 - Летающий цирк Монти Пайтона - озвучивание в один голос
  • 1972 - Госпиталь M.A.S.H. - все мужские роли
  • 1989 - Спасатели Малибу - все мужские роли
  • 1990 - Один дома - половина мужских ролей
  • 1992 - Живая мертвечина - все мужские роли
  • 1992 - Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке - половина мужских ролей
  • 1993 - Секретные материалы - все мужские роли
  • 1994 - Гангстеры и подгузники - все мужские роли
  • 1996 - День независимости - все мужские роли
  • 1997 - Баффи - истребительница вампиров - все мужские роли
  • 2009 - Стивен Сигал: Человек закона (англ.)русск. - треть мужских ролей
Озвучивание мультсериалов и мультфильмов
  • 1966 - Человек, которого зовут Флинтстоун
  • 1973 - Василёк
  • 1981-1982 - Сезам! - Captain Marvel Jr. (9-12 серии)
  • 1984-1987 - The Transformers - Оптимус Прайм, Скурдж (дубляж РЕН ТВ)
  • 1986-1987 - Сезам! - Matt Trakker (дубляж РЕН ТВ)
  • 1987-1996 - Черепашки-ниндзя - Донателло, Шреддер (дубляж Варус-Видео)
  • 1989 - Античная лирика
  • 1989 - Супер шоу супер братьев Марио - все мужские роли (закадровый перевод РЕН ТВ)
  • 1990-1991 - Коты-Самураи - (дубляж РЕН ТВ)
  • 1992-1993 - Приключения Конана-варвара - Конан, Фолкинар (дубляж РЕН ТВ)
  • 1993 - Весёлые Мелодии (мультфильмы Warner Brothers) - текст от автора, закадровый голос (закадровое озвучание ТВ-6)
  • 1993 - Том и Джерри (1940-1958 гг.: эпизоды MGM) - закадровый голос (закадровое озвучание ТВ-6)
  • 1994-1996 - Гаргульи - Голиаф, Бруклин, Мэтт (дубляж РЕН ТВ)
  • 1996 - Могучие утята - (дубляж РЕН ТВ)
  • 1996-1999 - Дуг
  • 1998 - Волшебный меч: В поисках Камелота - сэр Лайнел
  • 1998 - Принц Египта - Хотеп
  • 1998 - Уолтер Мелон - Уолтер Мелон
  • 2000 - Динозавры - Джигано Дракон
  • 2001-2007 - Что с Энди? - Principal DeRosa
  • 2001-2007 - Ужасные приключения Билли и Мэнди - генерал Шрам
  • 2001-2003 - Гаджет и Гаджетины, 2 сезона 52 серии (дубляж РЕН ТВ)
  • 2002 - Том и Джерри:Волшебное кольцо - Alley Cat; Freddie
  • 2004-2008 - Бэтмен - Бэтмен (дубляж РЕН ТВ)
  • 2005 - Джонни Тест - Mr. Black
  • 2005 - Бэтмен против Дракулы - Бэтмен/Брюс Уэйн; Пингвин
  • 2006 - Смывайся! - Football Commentator
  • 2008-2011 - Бэтмен: отважный и смелый - Аквамен, Найтвинг, Альфред Пенниуорт, Фред Джонс и др.
  • 2010 - Lego: Приключения Клатча Пауэрса - Кьелд Плэйвелл
  • 2010 - Генератор Рекс - Агент 6
  • 2010 - Том и Джерри: Шерлок Холмс - диктор, Шерлок Холмс, Спайк, эпизоды
  • 2011 - Ранго - Ambrose
  • 2012 - Гравити Фолз - Стэн
  • 2012-2013 - Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря - Брюс Уэйн / Бэтмен
  • 2013-2014 - Монстры против пришельцев -
  • 2013 - Супермен: Непобежденный - Brainiac
  • 2015 - Покемон Новое Поколение (6 сезон) - Профессор Бёрч, второстепенные персонажи
Компьютерные игры
  • 2010 - Mafia II - некоторые прохожие на улице
  • 2005 - Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory - адмирал Тосиро Отомо
  • 2015 - Ведьмак 3
Режиссёр дубляжа
  • 1976-1987 - Приключения медвежонка Паддингтона
  • 1978 - Властелин колец
  • 1993 - Освободите Вилли
  • 1996 - Страх
  • 2001 - Ирландский везунчик
  • 2001-2007 - Ужасные приключения Билли и Мэнди
  • 2005 - Сверхъестественное
  • 2007 - Руди - гончий поросенок
  • 2007-2012 - Остров отчаянных героев
  • 2009 - Солист
  • 2009 - Братья Джонас
  • 2010-2013 - Спартак: Кровь и песок
  • 2010 - Охотники на троллей
  • 2010 - Проказник Энджело
  • 2011-2012 - Перекресток смерти
  • 2011 - Спартак: Боги арены
  • 2011 - Игра престолов
  • 2011 - Зелёный Фонарь
  • 2015 - Покемон Новое Поколение (6 сезон) совместно с Дмитрием Филимоновым
Примечания
  1. Факты приведены в соответствии с интервью актёра для сайта Supernatural-family
  2. http://www.youtube.com/watch?v=otuoqRhFGJ8

Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2020-04-01