Розенталь Франц (Franz Rosenthal).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


Обмен детскими садами

 

Розенталь Франц.

 ›

Франц Розенталь
Franz Rosenthal
Дата рождения:

31 августа 1914(1914-08-31)

Место рождения:

Берлин, Германская империя

Дата смерти:

8 апреля 2003(2003-04-08) (88 лет)

Место смерти:

Нью-Хейвен, Коннектикут, США

Страна:

США США

Научная сфера:

Востоковедение

Место работы:

Йельский университет

Альма-матер:

Берлинский университет

Известен как:

семитолог, арабист и исламовед, переводчик «Мукаддима» Ибн Хальдуна

Награды и премии


Giorgio Levi della Vida Medal(1977)
«Премия Харви» (1984)


Франц Розенталь (нем. Franz Rosenthal; 31 августа 1914, Берлин, Германия - 8 апреля 2003, Нью-Хейвен, Коннектикут, США) - немецкий востоковед, специалист в области семитских языков, арабской литературы и ислама.

Содержание
  • Биография
  • Вклад в науку
  • Награды и отличия
  • Работы
    • Произведения, переведенные на русский язык
  • Ссылки
Биография

Родился в Берлине в еврейской семье продавца муки Курта Розенталя и Эльзы Розенталь (урождённая Кирштейн). В 1932 году поступил в Берлинский университет, где изучал античные и восточные языки и цивилизации. Учителями Розенталя были Карл Беккер, Ричард Вальзер и Ханс Генрих Шедер. В 1935 году получил степень доктора философии за исследование, посвященное пальмирским надписям (нем. Die Sprache der Palmyränischen Inschriften). Преподавал в разных странах.

После года преподавания во Флоренции Розенталь участвует в движении «Наука иудаизма» (нем. Wissenschaft des Judentums) и преподаёт в раввинской семинарии в Берлине. В 1938 году он завершил работу по истории арамейских исследований, за которую был удостоен награды Германского востоковедного общества (нем. Deutsche Gesellschaft Morgenländische). Из-за своего еврейского происхождения Розенталь не получил премию, но по инициативе Шедера ему вручили специально отлитую золотую медаль.

В декабре 1938 года, вскоре после печально известной Хрустальной ночи, Розенталь покинул Германию и, по приглашению шведского историка религий Хенрика Нюберга, уехал в Швецию. В апреле 1939 года он переехал в Англию, а в 1940 году отправился в США, получив приглашение работать в Еврейском объединённом колледже (англ. Hebrew Union College) в Цинциннати, штат Огайо. В 1943 году Розенталь становится гражданином США. Во время Второй мировой войны он занимался переводами с арабского языка для Управления стратегических служб в Вашингтоне, округ Колумбия. После войны Розенталь вернулся к академическим исследованиям, сначала в Еврейском объединённом колледже, а в 1948 году стал преподавателем Университета Пенсильвании. В 1956 году он был назначен профессором семитских языков (англ. Louis M. Rabinowitz professor of Semitic languages) в Йельском университете. В 1967 году Розенталю присуждается высшее академическое звание Йельского университета - Стерлингский профессор, а в 1985 году он становится почётным профессором. Был президентом Американского ориенталистского общества (англ. American Oriental Society).

Скончался 8 апреля 2003 года в Нью-Хейвене. Розенталь не был женат, большая часть его семьи, в том числе старший брат Гюнтер, погибли в лагерях смерти.

Вклад в науку

Профессор Розенталь был плодовитым и квалифицированным учёным, внёсшим весомый вклад в развитие источнико-критических исследований арабской литературы в США. В 1952 году он выпустил «Историю мусульманской историографии», которая стала первым исследованием этой огромной темы. Розенталь много писал об исламской цивилизации, в том числе о мусульманской концепции свободы, классическом наследии в исламе, самоубийстве в исламе. Также он опубликовал три тома эссе, два тома переводов из истории средневекового арабского историка Ат-Табари. Перу Розенталя принадлежит работа, посвященная исследованию феномена знания в средневековом исламе, - «Торжество знания: Концепция знания в средневековом исламе».

Одной из самых известных работ Розенталя стал аннотированный трёхтомный перевод на английский язык «Мукаддима» («Пролегомены» или «Введение») средневекового арабского философа и историка Ибн Хальдуна (англ. «The Muqaddimah. An Introduction to history»). Во время работы над переводом Розенталь отправился в Стамбул для изучения рукописей, среди которых был автограф Ибн Хальдуна.

Розенталь публиковался на немецком и английском языках. Его книги переводились на арабский, русский и турецкий языки.

Награды и отличия

Розенталь был членом таких научных организаций, как Германское востоковедное общество (нем.), Американское философское общество, Американская академия искусств и наук, Американская академия Средневековья (англ.), Американская академия еврейских исследований (англ. American Academy of Jewish Research), Национальная академия деи Линчеи (Рим), Академия искусств и наук Коннектикута (англ. Connecticut Academy of Arts and Sciences), Британская академия и Американское ориенталистское общество (англ.). Был награждён многими академическими наградами, среди которых медаль Giorgio Levi della Vida (1977) и «Премия Харви» (Хайфский университет, 1984), а также почётные степени Еврейского объединённого колледжа, Еврейского университета в Иерусалиме, Тель-Авивского, Тюбингенского и Колумбийского университетов.

Работы
  • История мусульманской историографии (англ. History of Muslim Historiography) (1952)
  • Юмор в раннем исламе (англ. Humor in Early Islam) (1956)
  • Китаб ал-Ибар… (англ. «The Muqaddimah. An Introduction to history») (1958)
  • Мусульманская концепция свободы (англ. The Muslim Concept of Freedom) (1960)
  • Грамматика библейского арамейского (англ. Grammar of Biblical Aramaic) (1961)
  • Торжество знания: Концепция знания в средневековом исламе (англ. Knowledge Triumphant: The Concept of Knowledge in Medieval Islam) (Лейден: Brill Publishers, 1970)
  • Херб: гашиш против средневекового мусульманского общества (англ. The Herb: Hashish versus Medieval Muslim Society) (1971)
  • Классическое наследие в исламе (англ. The Classical Heritage in Islam) (1975)
  • Азартные игры в исламе (англ. Gambling in Islam) (1975)
  • О самоубийстве в исламе (англ. On Suicide in Islam)
  • Жалобы и надежды в средневековом исламе (англ. Complaint and Hope in Medieval Islam) (1983)
Произведения, переведенные на русский язык

Роузентал Ф. Торжество знания. Концепция знания в средневековом исламе (Перев. с англ.). - М.: «Наука», 1978 г. - 372с.

Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2020-03-29