Фидлер Джон (John Fiedler).

Джон Фи́длер (англ. John Fiedler) - американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Отличался очень высоким голосом, в результате чего многим запомнился по озвучиванию Пятачка в серии диснеевских мультфильмов с 1968 года до самой своей смерти в 2005 году.

Джон Дональд Фидлер родился 3 февраля 1925 года в городе Платтевилл (англ.)русск., штат Висконсин. Мать, ирландка, - Маргарет Фелан, отец, немец, - Дональд Фидлер, продавец пива, брат - Джеймс, сестра - Мэри Дин, и брат и сестра пережили Джона. В возрасте пяти лет мальчик с родителями переехал в деревню Шорвуд (англ.)русск. в том же штате. Там он в 1943 году окончил высшую школу Shorewood High School, а после был призван в армию, служил во флоте до окончания войны. Окончил Маршалловский университет (англ.)русск.. В конце 1940-х - начале 1950-х годов появлялся на сцене театров Нью-Йорка, играл роли в радиопостановках. Впервые на телеэкранах появился в 1952 году, снявшись в достаточно заметной роли в двух эпизодах сериала «Космический кадет Том Корбетт», на широких экранах зрители в первый раз увидели Фидлера в 1957 году в роли мягкосердечного Присяжного № 2 в ленте «12 разгневанных мужчин».

Джон Фидлер никогда не был женат, детей нет. В ноябре 2004 года лёг в хоспис Lillian Booth Actor’s Fund Home в городе Энглвуд, штат Нью-Джерси, где и скончался 25 июня следующего года от рака. Согласно завещанию, его тело было кремировано, а прах развеян над Лонг-Айлендом, штат Нью-Йорк. С 1999 года он не появлялся на экранах, но продолжал работать актёром озвучивания до 2004 года.

За 52 года своей карьеры Джон Фидлер снялся более чем в полутора сотнях фильмов и сериалов, озвучил около тридцати мультфильмов и компьютерных игр. Амплуа актёра - мягкий, слабохарактерный или слишком нервный и взволнованный персонаж.

• 1957 - 12 разгневанных мужчин / 12 Angry Men - Присяжный № 2, мягкотелый клерк
• 1957 - Сладкий запах успеха / Sweet Smell of Success - продавец хот-догов (в титрах не указан)
• 1958 - Очарованная сценой / Stage Struck - Эдриан
• 1959 - Такая женщина / That Kind of Woman - нетерпеливый солдат (в титрах не указан)
• 1961 - Изюм на солнце (англ.)русск. - Марк Линдер
• 1962 - Женщина в мехах (англ.)русск. / That Touch of Mink - мистер Смит
• 1964 - Мир Генри Ориента (англ.)русск. / The World of Henry Orient - Сидни
• 1964 - Поцелуй меня, глупенький (англ.)русск. / Kiss Me, Stupid - преподобный Кэрратерс
• 1965 - Дьявольские стрелки́ (англ.)русск. / Guns of Diablo - Айвс
• 1965 - Девушка счастлива / Girl Happy - мистер Пенчилл
• 1967 - Баллада о Джози (англ.)русск. / The Ballad of Josie - Симпсон, владелец магазина
• 1967 - Фицуилли (англ.)русск. / Fitzwilly - мистер Мортон Данн
• 1968 - Странная парочка (англ.)русск. / The Odd Couple - Винни
• 1969 - Шельмец (англ.)русск. / Rascal - Сай Дженкинс
• 1969 - Настоящее мужество / True Grit - Даджетт, адвокат
• 1970 - Допустим, они объявят войну и никто не придёт (англ.)русск. / Suppose They Gave a War and Nobody Came - майор Парвис
• 1972 - Угонщик самолётов / Skyjacked - Роберт Грэндиг
• 1973 - Суперпапа (англ.)русск. / Superdad - фармацевт в ТВ-рекламе (в титрах не указан)
• 1975 - Судьба / The Fortune - фотограф
• 1976 - Лохматый прокурор (англ.)русск. / The Shaggy D.A. - Хоуи Клеммингс
• 1980 - Полуночное безумие / Midnight Madness - Уолли Торп
• 1981 - Гонки «Пушечное ядро» / The Cannonball Run - портье
• 1981 - Команда Шарки / Sharky’s Machine - Барретт

• 1960, 1962 - Сумеречная зона / The Twilight Zone - разные роли (в двух эпизодах)
• 1961-1962 - Успех Доби Гиллис (англ.)русск. / The Many Loves of Dobie Gillis - разные роли (в четырёх эпизодах)
• 1963 - Бонанца / Bonanza - Клод Миллер (в одном эпизоде)
• 1964 - Беглец / The Fugitive - Сэм Рид (в одном эпизоде)
• 1964 - Перри Мейсон / Perry Mason - Говард Старк (в одном эпизоде)
• 1964, 1973 - Дымок из ствола / Gunsmoke - разные роли (в двух эпизодах)
• 1966 - Эта девушка / That Girl - мистер Мерриман (в одном эпизоде)
• 1967 - Звёздный путь: Оригинальный сериал / Star Trek: The Original Series - Хенгист (в одном эпизоде)
• 1967, 1969 - Напряги извилины / Get Smart - разные роли (в двух эпизодах)
• 1967, 1969-1971 - Моя жена меня приворожила / Bewitched - разные роли (в шести эпизодах)
• 1972 - Коломбо / Columbo - доктор (в одном эпизоде)
• 1972-1978 - Шоу Боба Ньюарта (англ.)русск. - мистер Эмил Петерсон (в семнадцати эпизодах)
• 1977 - Трое - это компания / Three’s Company - Моррис Моррис (в одном эпизоде)
• 1982 - Будем здоровы! / Cheers - Фред (в одном эпизоде)
• 1982 - Супруги Харт / Hart to Hart - Арнольд (в двух эпизодах)
• 1983-1984 - Буффало Билл (англ.)русск. / Buffalo Bill - Вуди (в двадцати шести эпизодах)
• 1985 - Удивительные истории / Amazing Stories - человек в лодке (в одном эпизоде)
• 1989 - Золотые девочки / The Golden Girls - Эдди (в одном эпизоде)
• 1993 - Закон Лос-Анджелеса / L.A. Law - Фрэнсис Пенкава (в одном эпизоде)

• 1968 - Винни-Пух и день забот / Winnie the Pooh and the Blustery Day - Пятачок
• 1973 - Робин Гуд / Robin Hood - Отец Секстон (в титрах не указан)
• 1974 - Винни-Пух, а с ним и Тигра! / Winnie the Pooh and Tigger Too - Пятачок
• 1977 - Множество приключений Винни-Пуха / The Many Adventures of Winnie the Pooh - Пятачок
• 1977 - Спасатели / The Rescuers - Сова
• 1981 - Лис и Пёс / The Fox and the Hound - Дикобраз
• 1983 - Винни-Пух и день рождения Иа (англ.)русск. / Winnie the Pooh and a Day for Eeyore - Пятачок
• 1988-1991 - Новые приключения Винни-Пуха / The New Adventures of Winnie the Pooh - Пятачок (в сорока семи эпизодах)
• 1997 - Великое путешествие Пуха: В поисках Кристофера Робина / Pooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin - Пятачок
• 1998 - Винни-Пух и День благодарения (англ.)русск. / A Winnie the Pooh Thanksgiving - Пятачок
• 1999 - Винни-Пух: Время делать подарки / Seasons of Giving - Пятачок
• 2000 - Приключения Тигрули / The Tigger Movie - Пятачок
• 2000 - Похождения императора / The Emperor’s New Groove - старик
• 2001 - Дом злодеев. Мышиный дом / Mickey’s House of Villains - Пятачок
• 2001-2002 - Мышиный дом / Disney’s House of Mouse - Пятачок (в трёх эпизодах)
• 2001-2003 - Книга Пуха (англ.)русск. / The Book of Pooh - Пятачок (в пятидесяти одном эпизоде)
• 2002 - Винни-Пух: Рождественский Пух (англ.)русск. / A Very Merry Pooh Year - Пятачок
• 2003 - Большой фильм про Поросёнка / Piglet’s Big Movie - Пятачок
• 2004 - Винни-Пух: Весенние денёчки с малышом Ру / Springtime with Roo - Пятачок
• 2005 - Винни и Слонотоп / Pooh’s Heffalump Movie - Пятачок
• 2005 - Винни-Пух и Слонотоп: Хэллоуин / Pooh’s Heffalump Halloween Movie - Пятачок
• 2005 - Похождения императора 2: Приключения Кронка / Kronk’s New Groove - Руди

• 2002 - Королевство сердец - Пятачок

• Пол Уинчелл - американский чревовещатель, актёр-комик озвучивания и изобретатель. C 1968 по 1999 год наряду с Джоном Фидлером озвучивал диснеевские мультфильмы про Винни-Пуха (голос Тигры), скончался на один день раньше Фидлера.