Жекен Жумаканов родился 5 декабря 1913 года в ауле Журекадыр Абайского района Семипалатинской области. Окончил Коммунистический институт журналистики в 1938 году в городе Алма-Ате.
В 1932-1934 годах учительствовал в Семипалатинске, был секретарем Жарминского райземотдела.
В 1938-1941 годы работал сотрудником газеты «Социалистик Казахстан». Участник Великой Отечественной войны.
Печататься начал с 1939 года. Написал очерки об Алие Молдагуловой, Ибраиме Сулейменове, Бексултане Рахметове.
В 1946-1978 годы работал заведующи отделом газеты «Социалистик Казахстан», собственным корреспондентом в Семипалатинской области, заместителем редактора газеты «Қазақ әдибиеті», заведующим сценарным отделом киностудии «Казахфильм», заведующим отделом журнала «Мәдениет және түрмыс».
В 1950 году вышла первая повесть «Жорықтар жолы» («Пути походов»). Позднее были изданы сборник рассказов и повестей «Алия»(1958), «Солдат жолы» («Путь солдата», 1958), "Жазылмасан кітап " («Ненаписанная книга», 1959), «Келін» («Сноха», 1960), «Қаракөз қарындасым» («Черноглазая сестра», 1962), «Махаббат пен мансап» («Любовь и карьера», 1970), «Мен жүмысшымын» («Я - рабочий», 1972), роман «Соқпак соѕы» («Конец тропы», 1967).
Произведения Жумаканова переведены на русский, украинский, английский, французский, испанский, немецкий и другие языки. Писатель награждён орденом Красной звезды.