В 2000 году окончила гимназию Св. Урсулы, а затем школу Роберта Шумана в Дюссельдорфе. В 2006 году она заняла третье место на Байрёйтском фестивале и получила стипендию в € 3000 от ассоциации Рихарда Вагнера.
В январе 2012 года дебютировала в «Гибели богов» Вагнера на сцене Метрополитен-опера в Нью-Йорке.
В апреле 2014 года Раднер исполнила роль Анны в опере Берлиоза «Троянцы», а в мае - Эрды в опере «Золото Рейна» в Большом театре Женевы. Эту роль она исполняла с 2010 года вплоть до своей смерти.
Погибла 24 марта 2015 года в катастрофе самолёта Airbus A320-211 с мужем Сашей Шенком и сыном Феликсом. Этим рейсом Мария Раднер и её коллега, оперный певец Олег Брыжак, возвращались домой из Барселоны после выступления в опере Рихарда Вагнера «Зигфрид» в театре «Лисеу».