Мурадова Анна Романовна (Muradova Anna Romanovna).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

Мурадова Анна Романовна.

 ›

Анна Романовна Мурадова
А. Р. Мурадова 6 апреля 2007
Дата рождения:

12 декабря 1972(1972-12-12) (42 года)

Место рождения:

Москва, СССР

Страна:

Россия Россия

Научная сфера:

кельтские языки

Место работы:

ИЯ РАН

Учёная степень:

кандидат филологических наук

Альма-матер:

Университет Ренн II Верхней Бретани, МГЛУ

Научный руководитель:

В. П. Калыгин

Анна Романовна Мурадова

А́нна Рома́новна Мура́дова (род. 12 декабря 1972, Москва) - российский лингвист, писатель, публицист и переводчик. Пишет на русском и бретонском языках. Полиглот.

Содержание
  • Биография
  • Основные работы
    • Опубликованные книги
    • Переводы
  • Примечания
  • Ссылки
Биография

По отцу ассирийского происхождения, мать - Л. А. Мурадова, романист, автор ряда учебных пособий по французскому языку.

Окончила Университет Ренн II Верхней Бретани по специальности «бретонский и другие кельтские языки» и Московский государственный лингвистический университет. Училась в аспирантуре Института языкознания РАН, где под руководством В. П. Калыгина в 2002 году защитила диссертацию по теме «Выражение концепта ‘мир’ в языке бретонского фольклора». Работает в ИЯз РАН и преподаёт бретонский язык в МГУ.

Помимо научных работ, Мурадовой принадлежат также художественные сочинения, прежде всего продолжающий традиции «филологического детектива» роман «Беглая книга» (М., «Форум», 2005), основанный на реальных событиях, а также популярные статьи и книги, из которых выделяется «Фриланс: когда сам себе начальник». Ряд её публикаций и выступлений (в том числе на ежегодном Московском фестивале языков) посвящён новоарамейскому языку и культуре ассирийцев.

А. Р. Мурадова выступает как переводчик с бретонского и на бретонский язык.

Её заслуги как исследователя и популяризатора культуры Бретани отмечены несколькими премиями во Франции.

Основные работы
  • Kudennou an trein diwar ar rusianeg e brezhoneg - «Barn», Lesneven, 1999 (Перевод культурных реалий с русского на бретонский язык), ISBN 2-86863-116-9.
  • Предания кельтов Бретани. - М., «Менеджер», 2000,
  • Бретонские легенды. - М., «Совпадение», 2009.
Опубликованные книги
  • Кельты анфас и в профиль. - М.: Ломоносовъ, 2010. - 256 с. - (История. География. Этнография). - ISBN 978-5-91678-053-6.
  • Фриланс. Когда сам себе начальник. - М.: Альпина Бизнес Букс, 2007. - 96 с. ISBN 978-5-9614-0564-4, 978-5-9614-0622-1
  • Бретонские легенды. - изд-во «Совпадение», 2005
  • Беглая книга. - Изд-во «Форум», 2005
  • Предания кельтов Бретани. - изд-во «Менеджер», 2000
  • Бретонский язык для начинающих. - Москва, МГУ, 2000
  • Бретонский язык. Хрестоматия - Москва, МГУ, 2000
  • Kudennou an trein… - Изд-во «Barn», 1999
  • Un dornad kraon-kelvez - изд-во «Skrid», 1998, ISBN 2-86863-109-6.
Переводы
  • Астафьев, Виктор Петрович Ludotchka - Изд-во Skrid, 1998, ISBN 2-86863-105-3.
  • Габриадзе, Резо Леванович Koutaisi - Изд-во Hor Yezh, 1994
Примечания
  1. От пяти и больше Коммерсантъ, 24.09.2012
  2. Дарья Варламова Шекспир по-цыгански. Известия, 2 ноября 2010
  3. Игорь Федюкин Рабство на свободе. Ведомости-Пятница № 28(65), 27.07.2007

Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2017-11-17