Валерия Васильевна Врублевская (урожденная Сахненко-Березняк) родилась 19 декабря 1938 года в Житомире в семье служащих. В 17 лет вышла замуж за преподавателя политэкономии Виталия Врублевского (в будущем -помощник первого секретаря ЦК Компартии Украины В. Щербицкого).
Вслед за мужем переехала в Киев, в 1968 году окончила Киевский университет. С 1971 года работала в Институте философии Академии наук Украины (до 1991 года). Кандидат философских наук, доцент.
В 1963 году дебютировала как переводчик с польского языка. В 1964-м выпустила первую книжку для детей на украинском языке. Впоследствии её сказки переводил на русский Сергей Михалков.
Пишет прозу и пьесы на русском и украинском языках. Успех Врублевской принесла пьеса «Кафедра», переведённая самой писательницей на русский язык. Пьеса была впервые сыграна в Театре русской драмы, затем ставилась в 80 театрах СССР, а также в Праге, Будапеште, Бухаресте.
Книги для детей1969 Перстень
1974 Сказки Труханового острова
1974 Несподивани мандры
Романы- 1982 - Соломия Крушельницкая, роман-биография
- 1989 - Эмансипантка, роман
- 1996 - В тени деревьев, которых нет (Женщина и гипнотизёр)
- 2006 - Шаритка з Рунгу, роман-биография об Ольге Кобылянской
Пьесы- Кафедра
- Призвание
- Визави
- Искушение Хомы Брута
- Кармен
- Кобзарь
- Окаянные женщины?
Сценарии- 1986, Первоцвет
- 1982, Возвращение Баттерфляй
- 1982, Кафедра (фильм-спектакль)
- 1998, Возвращение Баттерфляй, http://opera.lviv.ua/ua/repertuar/balety/povernennya-batterflyay/
Переводы с польскогоТаких авторов как: Юлиан Ковалец, Мария Канн и др.