Родилась в творческой семье режиссёров Григория Рошаля и Веры Строевой. Окончила ВГИК (1948, реж. факультет, мастерская Л.Кулешова). В 1949-1954 годах - режиссёр киностудии «Моснаучфильм» и аспирантуры Института истории искусств. Ученица Сергея Эйзенштейна.
В 1941-1942 годах занималась монтажом фильмов на ЦОКС. В 1956 году на Одесской киностудии по рассказу Куприна в соавторстве с В. Шределем сняла фильм «Белый пудель».
С 1967 года работает над литературными переводами. Член Гильдии кинорежиссёров России.
Семья- Муж: Георгий Борисович Фёдоров - археолог, доктор исторических наук
- Сын: Михаил Георгиевич Рошаль-Фёдоров (р. 1956) - художник
- Дочь: Вера Рошаль-Фёдорова - искусствовед