Данни родился в семье Карлуша Данни и его супруги, Герете. Отец Мигела был родом из Мадейры, откуда в 1979 году вместе с двумя друзьями уехал в Каракас. Там он открыл ресторан и там же познакомился со своей будущей супругой Герете. В семье родились дочь Катя и сын Мигел. Когда Мигел был маленьким, он интересовался двумя видами спорта - футболом и велоспортом. Родители посчитали, что их сын был слишком мал для занятия велосипедом и отдали его в местную футбольную секцию в колледже Святого Томаса де Вильянуэвы. Там он быстро стал лучшим игроком, после чего к нему приехали агенты клуба «Маритиму», предложившие Данни заниматься в их спортивной школе, для чего мальчику необходимо было уехать на Мадейру. Родители были против, но бабушка Мигела, Фернанду, жившая там, уговорила их отпустить молодого футболиста. Владеет португальским и испанским (родные языки), английским и русским языками.
Клубная карьераВ результате, в возрасте 7 лет, Данни уехал на Мадейру, где 10 лет жил вместе с бабушкой, тренируясь в клубе «Маритиму». Родители переехали в Португалию, когда Мигелу было уже 17 лет; там они открыли свой ресторан в Фуншале. 1 октября 2001 года Данни дебютировал в основном составе команды в матче с «Жил Висенте», выйдя на замену на 62 минуте встречи, завершившейся победой его команды 2:1. 15 декабря того же года он забил первый мяч за клуб, поразив ворота «Салгейруша» на 45 минуте, однако уже на 59 минуте встречи он был удалён; матч завершился поражением «Маритиму» со счётом 1:2. Всего за сезон 2001/2002 Мигел провёл 20 матчей и забил 5 голов, а его команда заняла 6 место в турнирной таблице.
В возрасте 18 лет на Мигела обратили внимание нескольких команд, в числе которых были ведущие клубы страны - «Спортинг» и «Порту». Данни, бывший болельщиком «Порту», согласился на переход в этот клуб, однако руководители «Маритиму» не согласились на сумму, предложенную за трансфер Мигела. Зато они договорились продать игрока в «Спортинг», заплативший за переход полузащитника 2,1 миллиона евро. Там он провёл один сезон, после чего вернулся в «Маритиму» на правах аренды (в тот момент «Маритиму» тренировал Анатолий Бышовец, который, по собственным воспоминаниям футболиста, «мне много дал, так как я был очень молодым парнем»). Сыграл более 40 матчей за различные юношеские и молодёжные сборные.
«Динамо»Данни в составе московского «Динамо»
В «Динамо» дебютировал 9 марта 2005 года в кубковом матче против «Крыльев Советов» (1:1). В 2005 году был признан лучшим игроком клуба по опросу среди болельщиков. В клубе провёл 94 игры (79 в чемпионате России и 15 в Кубке) и забил 16 голов (12 в чемпионате и 4 в Кубке России). Отказался выступать за сборную Венесуэлы, надеясь дождаться вызова в главную сборную Португалии.
Его гол в ворота «Ростова» был признан лучшим голом чемпионата России 2007 года по опросу посетителей сайта Sports.ru.
Перед чемпионатом Европы 2008 года Данни был включен в расширенный список кандидатов в сборную Португалии, однако в заветный «список 23» не попал. В августе 2008 года перешёл в петербургский «Зенит» за 30 млн евро, прописанных в качестве отступных в его контракте, что стало самым дорогим внутренним трансфером в российской премьер-лиге на тот момент.
«Зенит»Данни в матче Лиги чемпионов против мадридского «Реала»
В дебютном матче за «Зенит» за Суперкубок УЕФА против «Манчестер Юнайтед», выигранном «Зенитом» со счётом 2:1, Данни провёл на поле все 90 минут, забил победный мяч и был признан лучшим игроком матча.
Некоторые специалисты считают, что Данни был приобретен на смену Аршавину. Несмотря на то, что они образовывали хорошую атакующую связку, Аршавина продали в «Арсенал» через полгода после покупки Данни, а Мигель в следующем сезоне взял себе его десятый игровой номер.
14 мая 2009 года во время тренировки Данни получил тяжёлую травму. Во время выполнения беговых упражнений он почувствовал резкую боль в колене; затем были проведены обследования, показавшие, что у него разрыв передней крестообразной связки правого колена. После операции в Португалии в конце мая Данни потребовалось 6 месяцев на восстановление, что лишило его возможности выйти на поле до конца сезона.
13 марта 2010 года вновь вышел в стартовом составе за «Зенит» в первом туре чемпионата России 2010, отыграл весь матч и забил единственный гол в матче, ставший для команды победным.
14 июня 2011 года подписал с «Зенитом» новый контракт на 4 года. 18 сентября, в матче 24 тура чемпионата России против «Рубина», сделал дубль, принеся своей команде победу со счётом 3:2. 29 сентября Данни провёл свой 100-й матч за клуб; в этой встрече, против «Порту» в Лиге чемпионов, он забил гол, после чего подошёл к угловому флагу и изобразил «писающую собачку», что чрезвычайно не понравилось болельщикам португальской команды. 28 ноября Мигел забил 2500-й гол «Зенита» в чемпионатах России.
5 февраля 2012 года Данни на тренировке получил травму крестообразных связок и выбыл на 8 месяцев. 2 ноября впервые вышел на поле в матче против «Ростова», и благодаря его комбинации вместе с Кришито Роман Широков забил победный гол и Зенит победил 2:1.
21 ноября 2012 года Данни забил свой первый гол в Лиге Чемпионов 2012/2013 испанской «Малаге». Матч закончился со счетом 2:2.
26 ноября 2012 Данни был назначен капитаном «Зенита».
4 декабря 2012 года забил единственный и победный гол в матче Лиги чемпионов против «Милана»; это позволило «Зениту» занять третье место в группе и попасть в Лигу Европы.
3 августа 2013 года Данни оформил хет-трик в ворота нижегородской «Волги», что позволило «Зениту» одержать победу в гостевом матче со счётом 3:1. Этот хет-трик стал для португальца первым в российской карьере.
В августе 2013 года Данни в шести встречах забил шесть голов и трижды ассистировал партнёрам; по итогам месяца он стал обладателем премии «Лучший игрок месяца».
Данни сменил номер 10 на 35. Он принял такое решение, поскольку под этим же номером он начинал свою профессиональную карьеру в португальском «Маритиму». 35-й номер не использовался игроками основного состава «Зенита» более 15 лет.
Забив 13 августа 2014 года гол в ворота «Урала», вошёл в список 10 лучших бомбардиров за всю историю «Зенита». Матч группового этапа против «Бенфики», стал для Данни 50-м за «Зенит» в еврокубковых турнирах. 26 октября в матче против «Мордовии», забив мяч и отдав голевую передачу, довёл количество своих голов и результативных передач за петербуржский клуб в чемпионатах России до круглой цифры - 100. 5 апреля 2014 года Данни провёл 200-й матч за «Зенит».
К концу контракта с «Зенитом» летом 2015 года заинтересовался переходом в «Бешикташ».
28 мая 2015 года на специальной пресс-конференции заявил, что покидает клуб, поскольку не смог договориться о продлении контракта, однако 5 июня клуб объявил о продлении контракта с Данни на два года. 5 июля 2015 года Данни снова взял себе 10-й номер в «Зените», который освободился после ухода из команды Андрея Аршавина.
Международная карьераДанни (№ 16) в матче против сборной Дании 10 сентября 2008 года
Данни отказался выступать за сборную Венесуэлы, надеясь дождаться вызова в главную сборную Португалии. 20 августа 2008 года дебютировал в составе сборной Португалии в товарищеском матче против сборной Фарерских островов (5:0). Мигел вышел на замену на 55-й минуте под 18-м номером и сразу имел хороший момент, но попал в перекладину. Также после его паса от углового флажка едва не забил Симау. В сборной Португалии действовал несколько глубже, чем в клубе, был активен, брал игру на себя, раздавал острые передачи.
В стартовом составе сборной впервые вышел 15 октября 2008 года в матче против сборной Албании. Эта игра закончилась со счётом 0:0. Сборная Албании ещё в первом тайме осталась в меньшинстве, но это не помогло сборной Португалии победить. Счёт остался неизменным, хотя многие португальцы могли забить, в том числе и Данни. Во втором тайме Данни был заменён на Нани.
19 ноября 2008 года Данни сыграл весь матч с бразильцами и на 5-й минуте открыл счёт, но, несмотря на это, португальцы проиграли со счётом 2:6.
Перед чемпионатом мира в ЮАР сборная Португалии играла матч со сборной Мозамбика, где Данни забил гол и отдал голевую передачу. Гол стал 800-м голом сборной в истории. На чемпионате мира сыграл три матча, в том числе в плей-офф против Испании, когда португальцы уступили 0:1 и выбыли из турнира.
Данни оказался вне списка сборной на чемпионат мира 2014 в Бразилии, хотя выдал хороший сезон в клубе.
Личная жизньДанни женат. Супругу зовут Петра. У пары двое сыновей-близнецов - Бернанду и Франсишку.
В Венесуэле имя футболиста звучало как Да́нни (с ударением на букву а), в Португалии же оно «превратилось» в Данни́ (с ударением на букву и).
Имеет множество татуировок: портреты сыновей выбиты на лопатках папы, а имена - на предплечьях; литера Д в виде динамовской эмблемы выбита на правом предплечье - Данни утверждал, что это первая буква его имени. В 2015 году на плече набил татуировку в виде панорамы Санкт-Петербурга на которой изображен разведенный Дворцовый мост, Петропавловская крепость и Ростральные Колонны. Таким образом футболист поздравил Санкт-Петербург с 312-летием.