Могила Цитовича на Восточном кладбище Минска.
Геннадий Цитович родился 25 июля (7 августа) 1910 года в деревне Новый Погост (ныне Миорского района, Витебская область, Белоруссия)
Первые уроки искусства и культуры получил от сельского учителя Флора Манцевича.
Окончил Виленскую духовную семинарию. Одновременно несколько лет был участником хора Виленской белорусской гимназии, которым руководил Григорий Ширма.
В 1936-1939 годах учился на природоведческо-математический факультете в Университете Стефана Батория (ныне Вильнюсский университет), где изучал этнографию. Организовал вокальный квартет, создавал для него обработки народных песен. Позже стал руководителем университетского хора.
По совету профессора Тадеуша Шелиговского становится одновременно и студентом консерватории. В 1939 году окончил Виленскую консерваторию.
В 1939-1941 и 1944-1951 годах - ответственный редактор музыкальных передач областного радиокомитета и консультант Дома народного творчества в Барановичах.
На базе самодеятельного коллектива из с. Большое Подлесье Ляховичского района Барановичской области, с которым Геннадий Цитович работал с конца 30-х годов, в 1952 году создал народный хор, который был реорганизован в 1959 году в Белорусский государственный ансамбль песни и танца, а в 1964 году - в Государственный народный хор Белорусской ССР (ныне Национальный академический народный хор Республики Беларусь имени Г. И. Цитовича), где был художественным руководителем до 1974 года.
В разные годы из числа артистов хора создавал отдельные вокальные группы, исполнявших народные песни, в т.ч. - женский вокальный квартет «Купалінка», который впоследствии стал самостоятельным коллективом.
Хор и его группы гастролировали в Польше, Румынии, Венгрии, Канаде, Болгарии, Финляндии, Франции.
В 1974-1975 годах - старший научный сотрудник Института искусствоведения, этнографии и фольклора АН Белорусской ССР (ныне Институт искусствоведения, этнографии и фольклора имени К. Крапивы Национальной академии наук Беларуси).
Осуществил множество фольклорных экспедиций. В своей собирательской деятельности охватил все этнографические районы Белоруссии. Записал более 3 тысяч белорусских (преимущественно), русских, украинских, польских, болгарских, литовских, латышских народных песен, танцев, инструментальных наигрышей. Сделал для хора много концертных обработок собственных записей.
Геннадий Цитович - составитель ряда фольклорных сборников. Теоретические работы посвящены сравнительному исследованию музыкального творчества славянских народов, белорусскому народному многоголосию, народному исполнительству, стилевому анализу современной народной песни, музыкальному быту современной деревни.
Сделал значительный вклад в становление и развитие самодеятельного музыкального искусства Беларуси.
Занимался культурно-просветительной, научно-исследовательской работой: принимал участие в пленумах и съездах Союза композиторов, международных симпозиумах и конференциях по фольклору, руководил семинарами самодеятельных композиторов, консультировал научные работы молодых музыковедов. Активно выступал в периодической печати, много работал на радио, телевидении: создал несколько циклов концертов-очерков под общим названием «Белорусская народная музыка».
Геннадий Цитович умер в Минске 20 июня 1986 года. Похоронен на Восточном кладбище.