Бобровский Иоганнес (Johannes Bobrowski).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

Бобровский Иоганнес.

 ›

Иоганнес Бобровский
нем. Johannes Bobrowski
Дата рождения:

9 апреля 1917(1917-04-09)

Место рождения:

Тильзит (Восточная Пруссия, Германская империя 

Дата смерти:

2 сентября 1965(1965-09-02) (48 лет)

Место смерти:

Берлин, ГДР

Гражданство:

Германия

Род деятельности:

прозаик

 Файлы

Иога́ннес Бобро́вский (нем. Johannes Bobrowski; 9 апреля 1917(19170409), Тильзит, Восточная Пруссия, Германская империя - 2 сентября 1965, Берлин, ГДР) - немецкий прозаик и поэт.

Содержание
  • Биография
  • Творчество
  • Признание
  • Произведения
  • Сводные издания
  • Публикации на русском языке
  • Литература о писателе
  • Примечания
  • Ссылки
Биография

Родился в Тильзите в семье железнодорожника. Учился в гимназии Кёнигсберга, где одним из его учителей был известный писатель-католик, оппонент нацистского режима Эрнст Вихерт (1887-1950). Параллельно Бобровский обучался игре на органе в Кафедральном соборе Кёнигсберга. Далее последовала учёба в Берлинском университете имени Вильгельма фон Гумбольдта, где Бобровский изучал искусствоведение. В 1939 году был призван в вермахт, воевал в Польше, Франции, СССР (в качестве разведчика проникал в занятый советскими войсками Кёнигсберг), пережил 4 года советского плена (с 1945 по 1949 годы трудился в Ростовской области, восстанавливая разрушенное войной хозяйство). В 1949 году вернулся в Германию, стал гражданином ГДР. После войны - редактор в издательстве детской литературы. Скончался от перитонита.

Творчество

Бобровский начал писать с 1941 года, однако широкой публике стал известен только в 1960 году, после выступления на заседании литературного объединения «Группа 47» - того самого объединения, в которое входили многие ведущие немецкие писатели, например, Гюнтер Грасс. Первые сборники стихов Бобровского были опубликованы в 1961 году, а после выхода в свет сборника стихотворений «Время сарматов» в 1962 году он сразу стал признанным поэтом, получившим ряд престижных премий.

Затем вышли в свет сборники новелл и роман «Мельница Левина» (1964). Уже после смерти писателя был издан роман «Литовские клавиры» (1966) и сборник новелл «Предостерегающий» (1967).

Романы и новеллы Бобровского описывают жизнь, уклад и перипетии духа «многонациональной социальной кухни» Восточной Пруссии. Будучи родом из мест, «где все настоящие немцы имеют польскую фамилию, а настоящие поляки - немецкую», Бобровский сумел на несвойственном немцу лёгком языке тонко уловить и описать нюансы жития и самосознания человека в «полинациональном котле», который впоследствии ещё и отобрали Советы и вот теперь живут на ней без памяти… А те, кто память имеет - не живёт уже на этой земле. «Можно ли унести землю родины на своих подошвах?» - вторит Бобровский знаменитому французскому революционеру Жоржу Жаку Дантону.

Признание

Лауреат премий Генриха Манна (1965), Шарля Вейонна (Швейцария, 1965) и др.

Произведения
  • Sarmatische Zeit/ Время сарматов (1961, стихотворения)
  • Schattenland Ströme/ Земля теней и рек (1962, стихотворения)
  • Levins Mühle, 34 Sätze über meinen Großvater/ Мельница Левина (1964, роман в новеллах, экранизирован 1980)
  • Boehlendorff und Mausefest/ Бёлендорф и мышиный праздник (1965, новеллы)
  • Litauische Claviere / Литовские клавиры (1966, роман)
  • Wetterzeichen/ Знаки погоды (1967, стихотворения)
  • Der Mahner/ Остерегающий (1967, новеллы)
  • Im Windgesträuch/ В зарослях ветра (1970, стихотворения; посмертно)
Сводные издания
  • Gesammelte Werke in sechs Bänden. - Stuttgart, 1998-1999
Публикации на русском языке
  • Бёлендорф. Литовские клавиры. - М.: Молодая гвардия, 1969.
  • «Бёлендорф» в переводе Грейнема Ратгауза
  • Мельница Левина: повесть о моем дедушке в 34-х пунктах. - М.: Художественная литература, 1970.
  • Избранное. - М.: Молодая гвардия, 1971.
  • Похоронная песня // Из немецкой поэзии/ Пер. Л. Гинзбурга. - М.: Художественная литература, 1979. - С. 422-423.
  • // Строфы века - 2. - М.: Полифакт, 1998. - С. 783, 903-904.
  • / Пер. Е. Витковского // Век перевода. - М.: Водолей, 2006. - С. 66-68.
  • Стихи / Пер. Вяч. Куприянова // Дружба народов. - 2007. - № 4.

Стихи Бобровского также переводили М. Гаспаров, Г. Сапгир, И. Вишневецкий, С. Морейно, Г. Куборская-Айги.

Литература о писателе
  • Grützmacher C. Das Werk von Johannes Bobrowski; eine Bibliographie. - München: W. Fink, 1974.
  • Leistner B. Johannes Bobrowski: Studien und Interpretationen. - B.: Rütten & Loening, 1981.
  • Wolf G. Johannes Bobrowski: Leben u. Werk. - B.: Volk und Wissen, 1982
  • Koczy K. Johannes Bobrowski: ein Deutscher und der Osten. - Sankelmark: Akademie Sankelmark, 1989.
  • Haufe E. Bobrowski-Chronik: Daten zu Leben und Werk. - Würzburg: Königshausen & Neumann Verlag, 1994.
  • Scrase D. Understanding Johannes Bobrowski. - Columbia: University of South Carolina Press, 1995.
  • Albrecht D. Unverschmerzt: Johannes Bobrowski. Leben und Werk. - München: M. Meidenbauer, 2004.
  • Dittberner H. Johannes Bobrowski. - München: Edition Text + Kritik, 2005.
Примечания

Доп. информация

 

 








Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2022-10-03