Ж.О. Цыренова родилася в Баргузинском районе (Бурятия). Этническая бурятка. Выросла в многодетной семье (7 мальчиков, 3 девочки). Была младшим ребёнком. Многие дети в семье занимались борьбой. Три брата стали мастерами спорта. В старших классах уехала в Улан-Удэ, где ее тренером стал Цыден Гулгенов.
В 2009 году на чемпионате России в Ставрополе была второй. В 2010 году также второй была на Кубке России. В 2011 году на турнире Ивана Ярыгина снова - вторая. В 2012 году победила на Кубке России в подмосковной Лобне.
2013 год начала с победы на турнире Ивана Ярыгина в Красноярске. А в марте завоевал серебро в Тбилиси на чемпионате Европы.