Детство и образованиеРодился 2 января (14 января по новому стилю) 1882 года в местечке Брусилове Киевской губернии в семье бедных крестьян, потомков старинного казацкого рода.
Получил образование в киевской военно-фельдшерской школе, сдал экзамены за курс классической гимназии. Окончил историко-филологический факультет Киевского университета Св. Владимира в 1909 году, где занимался в филологическом семинаре профессора В. Перетца. Учился на Высших педагогических курсах. Доктор философии (1931; университет Брно, Чехословакия, за труд: «Українська літературна мова 16 ст. і Крехівський Апостол 1560 р.»).
Учёный и политикПреподавал в Киевском коммерческом институте. В 1915-1918 годах - приват-доцент кафедры языка и литературы Киевского университета.
Огиенко занимался историей восточнославянского ударения, современным русским и украинским ударением. До революции вышел «Словарь ударений в русском языке и правила русского ударения», 1911, 2-е изд. 1914.
В 1917-1918 годах сыграл значительную роль в украинизации учебных заведений. 14 января 1918 года выступил на Всеукраинском церковном соборе с докладом «Возрождение украинской церкви», в которой выступал сторонником церковной самостоятельности Украины. Однако большинство участников Собора высказались за единство с Русской церковью.
С 1918 года - профессор кафедры истории украинской культуры Киевского украинского университета. Был членом украинской партии социалистов-федералистов (левоцентристской ориентации).
В 1918 году - основатель и первый ректор Каменец-Подольского украинского университета (открыт 22 октября 1918 года).
Был сторонником Симона Петлюры и занимал руководящие посты в правительствах Украинской народной республики, фактическим лидером которой был Петлюра.
В 1919 году - министр просвещения Украины в правительствах Владимира Чеховского и Сергея Остапенко. В 1919-1920 годах - министр вероисповеданий в правительствах Исаака Мазепы и Вячеслава Прокоповича. В качестве министра выступал сторонником украинизации образования и организации украинской церковной автокефалии.
В 1920 году, после отъезда Украинской Директории (высшего органа власти страны) из Каменец-Подольска оставался в нём в качестве главноуполномоченного правительства (то есть высшего должностного лица на территории Украины). После занятия Каменец-Подольска красной армией эмигрировал в Польшу.
Эмиграция в ПольшеС 1920 года жил в городе Тарнове, где основал издательство «Українська Автокефальна Церква», выпускавшее брошюры и небольшие по объёму книги, автором которых был сам Огиенко. Активно сотрудничал с униатской церковью. По воспоминаниям митрополита Евлогия (Георгиевского), «православный по вероисповеданию, он считал, однако, возможным причащаться у униатов». Регулярно печатал свои труды в униатской типографии в Жолкве.
В 1921 году был членом совета республики, а до 1924 года - министром в правительстве Украинской народной республики в эмиграции. С 1922 года - действительный член Научного товарищества им Тараса Шевченко.
С 1924 года преподавал украинский язык в Львовской учительской семинарии, в 1926-1932 годах - профессор церковнославянского языка и палеографии на православном богословском факультете Варшавского университета. Был уволен польскими властями как активный сторонник украинизации православной церкви. Редактировал в Варшаве журналы «Рідна мова» (1933-1939) и «Наша культура» (1935-1937), которые способствовали популяризации украинской культуры, единых норм украинского языка среди украинцев, живших за пределами УССР, выступал против русификации в УССР.
Выступал в качестве творца новой научной дисциплины - палеотипии, понимаемой им как отрасль знания о книгах старой печати («стародруках»).
В 1937 году скончалась его супруга, Доминика Даниловна.
Епископ Польской православной церквиЕпископ Холмский и Подляшский Иларион (Огиенко).jpg
9 октября 1940 года в Яблочинском Свято-Онуфриевском монастыре главой Польской Православной Церкви митрополитом Дионисием (Валединским) был пострижен в монашество с именем Иларион.
19 октября 1940 на Холмском Соборе был наречён во епископа Холмского и Подляшского. Наречение совершили: предстоятель Польской Православной Церкви митрополит Дионисий (Валединский), архиепископ Пражский Савватий (Врабец) (Константинопольский патриархат) и епископ Люблинский Тимофей (Шрёттер). На следующий день, 20 октября, в Холмском соборе те же иерархи совершили его архиерейскую хиротонию.
Будучи архиереем, занимался украинизацией церковной жизни на Холмщине с помощью введения украинского языка в богослужение.
После начала Великой отечественной войны и создания Рейхскомиссариата Украина стал епископом Украинской Автокефальной Православной Церкви в ведении архиепископа Поликарпа (Сикорского), но стремился к обособлению.
Произнёс сотни проповедей, многие из которых были изданы. Основал в епархии типографию и издательство, большую епархиальную библиотеку, насчитывавшую десятки тысяч томов. В этот же период написал множество стихотворных (писал стихи с юных лет) и прозаических произведений, в основном духовно-назидательного содержания.
16 марта 1944 года возведён в сан митрополита.
В 1944 году в связи с отступлением немецких войск эмигрировал в Словакию, затем в Швейцарию; жил в Лозанне. В 1947 году переехал в Канаду.
Предстоятель Украинской греко-православной церкви КанадыВ 1951 году на Чрезвычайном соборе «Украинской Греко-Православной Церкви в Канаде» в Виннипеге был избран главой этого религиозного объединения (в то время не признававшегося мировым православием) с титулом митрополита Виннипегского.
Приложил немало сил для организации украинской национально-культурной и религиозной жизни в Канаде. Основал Богословское товарищество (ныне Богословское товарищество митрополита Илариона), осуществил реорганизацию Коллегии святого Апостола Андрея, готовившую священников для украинских автокефалистов в эмиграции, превратив её подразделение Манитобского университета. Создал Научно-богословское товарищество, которое вело активную научно-исследовательскую и издательскую деятельность. Возобновил издание и продолжил редактирование научно-популярного журнала «Наша культура» (1951-1953, с 1954 года - «Віра і культура»).
Каноничность данной церковной группы не была признаваема ни одной из поместных православных церквей до 1990 года, когда эту проблему удалось решить переходом УКПЦК под омофор Константинопольского Патриарха на правах автономной митрополии.