О’Нил Юджин (O'neill Eugene).

Ю́джин Глэдстоун О’Ни́л (англ. Eugene Gladstone O'Neill, 16 октября 1888(18881016) - 27 ноября 1953) - американский драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1936 года, лауреат Пулитцеровской премии (1920, 1922, 1928, 1957 (посмертно)).

Родился в Нью-Йорке в семье Эллы (Квинлан) О’Нил и известного американского актёра Джеймса О’Нила. Учился в католической школе-интернате в Нью-Йорке, затем в школе в Нью-Лондоне. В 1902 году поступил в интернат для протестантов и католиков в Коннектикуте. В 1906 году поступил в Принстонский университет, но через год бросил учёбу. В 1909 году женился против воли отца и отправился золотоискателем в Гондурас, затем в Англию и Аргентину, где бродяжничал и нищенствовал. в 1911 году возвратился в Нью-Йорк. В 1912 году начал писать пьесы. С 1914 году стал посещать семинар Дж. П. Беккера по драматургии в Гарвардском университете. В 1916 году состоялась первая постановка пьесы О'Нила («К востоку, на Кардифф»). С 1920 года его пьесы начинают ставить на Бродвее. С 1920 по 1923 год драматург потерял отца, мать и брата, в 1928 году развелся со второй женой. В 1929 году женился в третий раз на актрисе Карлотте Монтрей. В 1920-1943 году создал более 20 пьес. В 1936 году драматург был удостоен Нобелевской премии по литературе. В 1943 году полностью утратил работоспособность из-за поражения нервной системы.

В 2011 году пьеса «Экзорцизм» (1920), написанная по мотивам попытки суицида и считавшаяся утерянной, была найдена в частных архивах, выкуплена и хранится теперь в библиотеке Йельского университета.

• Хлеб с маслом (Bread and Butter, 1914)
• Неволя (Servitude, 1914)
• Личное равенство (The Personal Equation, 1915)
• И вот я спрашиваю вас (Now I Ask You, 1916)
• За горизонтом (Beyond the Horizon, 1918)
• Солома (The Straw, 1919)
• Крис Кристоферсен (Chris Christophersen, 1919)
• Золото (Gold, 1920)
• Анна Кристи (Anna Christie, 1920)
• Император Джонс (The Emperor Jones, 1920)
• Не такой (Diff'rent, 1921)
• Первый человек (The First Man, 1922)
• Волосатая обезьяна («Косматая обезьяна»; The Hairy Ape, 1922)
• Фонтан (The Fountain, 1923)
• Миллионы Марко (Marco Millions, 1923–25)
• Крылья даны всем детям человеческим (All God’s Chillun Got Wings, 1924)
• Сплочённые (Welded, 1924)
• Страсти под вязами (Desire Under the Elms, 1925)
• Лазарь смеялся (Lazarus Laughed, 1925-1925)
• Великий бог Браун (The Great God Brown, 1926)
• Странная интерлюдия (Strange Interlude, 1928)
• Динамо (Dynamo, 1929)
• Траур - участь Электры (Mourning Becomes Electra, 1931)
• О, пустыня! (Ah, Wilderness!, 1933)
• Дни без конца (Days Without End, 1933)
• Разносчик льда грядет (The Iceman Cometh, 1939; опубл. 1940, пост. 1946)
• Хьюи (Hughie, 1941; пост. 1959)
• Долгий день уходит в ночь (Long Day’s Journey Into Night, 1941; пост. 1956)
• Луна для пасынков судьбы (A Moon for the Misbegotten, 1941-1943; пост. 1947)
• Душа поэта (A Touch of the Poet, 1942; пост. 1958)
• Дворцы побогаче (More Stately Mansions; пост. 1967)
• Спокойствие Козерога (The Calms of Capricorn; опубл. 1983)

• Цикл пьес о пароходе «Гленкерн»:
  • К востоку на Кардифф (Bound East for Cardiff, 1914)
  • В зоне (In The Zone, 1917)
  • Долгий путь домой (The Long Voyage Home, 1917)
  • Луна над Карибским морем (Moon of the Caribbees, 1918)
• Жена на всю жизнь (A Wife for a Life, 1913)
• Сеть (The Web, 1913)
• Жажда (Thirst, 1913)
• Неистовство (Recklessness, 1913)
• Предупреждения (Warnings, 1913)
• Туман (Fog, 1914)
• Аборт (Abortion, 1914)
• Человек кино: Комедия (The Movie Man: A Comedy, 1914)
• Снайпер (The Sniper, 1915)
• Перед завтраком (Before Breakfast, 1916)
• Иле (Ile, 1917)
• Верёвка (The Rope, 1918)
• Контузия (Shell Shock, 1918)
• Мечтательный малыш (The Dreamy Kid, 1918)
• Там, где возведён крест (Where the Cross Is Made, 1918)
• Экзорцизм (Exorcism, 1919)

• Юджин О’Нил - отец Уны О’Нил, в 1943 году ставшей женой режиссёра и актёра Чарльза Чаплина, и дед актрисы Джеральдины Чаплин. При этом Юджин был всего лишь на полгода старше своего зятя Чарльза.
• Известен своим предсмертным высказыванием «Я так и знал! Я так и знал! Родился в отеле и, чёрт побери, умираю в отеле».

• Анна Кристи: Пьеса в 4-х д. Евгения О’Нейлля / Пер. П. Б. Зенкевича и Н. М. Крымовой. - М.: журн. «Вестник работников искусств», 1925. - 36 с.
• О’Ниль Ю. Волосатая обезьяна: Комедия древности и современности. В 8-ми сценах / Пер. с англ. М. Г. Волосова; под ред. А. Н. Горлина. - Л.: Гос. изд., 1925. - 84 с.
• О’Нейлль Е. Косматая обезьяна: Комедия прошлого и настоящего в 8 картинах / Пер. с англ. Н. М. Крымовой и П. Б. Зенкевича. - М.: Моск. театр. изд-во, 1925. - 64 с.
• Руссат Е. Р. Король Джон: Пьеса в 6-ти эпизодах (по сценарию О’Нэйля). - : Моск. театр. изд-во, 1926. - 39 с.
• О’Нейлль Е. Любовь под вязами: Пьеса в трёх действ. / Пер. П. Б. Зенкевича и Н. М. Крымовой. - М.-Л.: МОДП и К, 1927. - 48 с.
• О’Нейлль Е. Золото: Пьеса в 4 действ. / Пер. Н. М. Крымовой; обработка П. Б. Зенкевича. - Л.: Теа-кино-печать, 1928. - 80 с.
• О’Нейль Юджен. Королева Атлантики (Ворвань): Пьеса в 1 действ. / Пер. и вступ. статья А. Г. Мовшенсона. - Л.-М.: Теа-кино-печать, 1929. - 32 с.
• О’Нейль Е. Негр (Чёрное гетто): Пьеса в 3 действ., 7 картинах / Пер. Н. М. Крымовой; переработка П. Б. Зенкевича и А. Т.; режиссёрские примеч. худож. руководителя Моск. камерного театра А. Я. Таирова. - М.-Л.: МОДП и К, 1930. - 46 с.
• Душа поэта: Пьеса в 4-х д. / Пер. Е. Голышевой и Б. Изакова. - М.: ВУОАП, 1966. - 132 л.
• Пьесы: В 2-х тт. / Пер. с англ. . - .
  • Т. 1 . - 462 с.
  • Т. 2 . - 422 с.
• Траур - участь Электры: Трилогия / . - М.: Искусство, 1975. - 230 с.
• Пьесы (Курс на восток, в Кардифф; Анна Кристи; Косматая обезьяна; Крылья даны всем детям человеческим; Страсти под вязами; Долгий день уходит в ночь; Душа поэта; Хьюи); Заметки, письма, интервью // О’Нил Ю. Пьесы; Уильямс Т. Пьесы / Пер. с англ.; . - М.: Радуга, 1985. - 800 с.

• Юджин О'Нил в литературной энциклопедии
• Фридштейн Ю. Юджин О’Нил. Биобиблиографический указатель. М., 1982.
• Коренева М. М. Творчество Юджина О’Нила и пути американской драмы. М., 1990.

• пьесы Юджина О’Нила
• «Любовь под вязами» (Отрывок)
• Стихи Юджина О’Нила в пер. В. Рогова.
• An Electronic Eugene O'Neill Archive
• Работы Eugene O'Neill в проекте «Гутенберг»
• Биография Юджина О'Нила
• Ю. О'Нил в Энциклопедии Кольера