Волохонский Анри Гиршевич (Henri Volokhonsky Girshevich).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

Волохонский Анри Гиршевич.

 ›

Анри Волохонский
Имя при рождении:

Анри Гиршевич Волохонский

Дата рождения:

19 марта 1936(1936-03-19) (79 лет)

Место рождения:

Ленинград

Род деятельности:

поэт, прозаик, переводчик


Анри́ Ги́ршевич Волохо́нский (19 марта 1936) - русский поэт, прозаик, философ, переводчик.

Содержание
  • Биография
  • Творчество
  • Труды
  • Дискография
  • Источники
  • Ссылки
Биография

Анри Волохонский родился 19 марта 1936 г. в Ленинграде. Окончил Ленинградский химико-фармацевтический институт, аспирантуру Института озёрного рыбного хозяйства.

В течение двадцати четырёх лет работал в различных областях химии и экологии. Участвовал в экспедициях в океанах, морях и на озёрах.

В конце 1950-х начал писать стихи, песни и пьесы; публиковался в самиздате (начиная с машинописных книг середины 1960-х, выпускавшихся Владимиром Эрлем).

Только одно стихотворение было опубликовано в СССР - басня «Кентавр» в журнале «Аврора» в 1972 г.

В конце 1973 г. Волохонский получил разрешение на выезд за границу, жил с 31 декабря 1973 г. в Израиле, осенью 1985 переселился в Мюнхен, в 1995 г. - в Тюбинген.

Сестра - известная переводчица художественной прозы с русского языка на английский Лариса Волохонская (работает совместно с мужем - Ричардом Пивером).

Творчество

Волохонскому принадлежит большое количество поэтических произведений, от иронических миниатюр до поэм, в которых эпические и мифологические мотивы подвергаются неожиданной обработке, сочетающей иронию с метафизикой. В раннем творчестве Волохонского преобладают басни и песни, многие из которых написаны совместно с Алексеем Хвостенко (общая подпись А. Х. В.).

Его стихам свойственны гротеск, ирония и пародийность; толчком к их возникновению может служить как философское положение, так и бытовое происшествие. В них ставится много вопросов, ответы на которые предлагаются лишь намеком, облеченным в изобилующий образами язык. Иногда эстетическое воздействие стихов Волохонского основывается исключительно на смелых словосочетаниях, неологизмах, на музыкальном звучании и дерзкой рифме.
Вольфганг Казак

Из произведений Волохонского наибольшую известность получило стихотворение «Рай» («Над небом голубым…»), написанное на музыку Владимира Вавилова и впоследствии исполненное Алексеем Хвостенко, а потом Борисом Гребенщиковым в фильме «Асса».

Несколько текстов написаны Волохонским в прозе; из них наиболее известен роман «Роман Покойничек».

В эмиграции Волохонский занимался также литературным переводом, выпустив книгу переложений из Катулла (1982), «БЛЕСК» - извлечения из книги «Зогар» (1994) и сборник фрагментов, переведённых из романа Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану» (2000).

Записал ряд альбомов и песен вместе с известным рок-музыкантом Леонидом Фёдоровым:

  • Горы и реки (2004) - Волохонский, Фёдоров, Озерский, Волошин
  • Джойс (2004) - Волохонский, Фёдоров, Волков
  • Таял (2005) - Волохонский, Фёдоров, Волков, Мартынов, Озерский, А.Смуров, А.Молев
  • Сноп снов (2008) - Волохонский, Хвостенко, Фёдоров, Волков

Кроме того, Леонид Фёдоров включил монолог Анри Волохонского, записанный на телефонный автоответчик, в альбомы Зимы не будет (2000) и Анабэна (2001) под названием «Леди Дай». На записи Анри Волохонский диктует Фёдорову текст новой песни, посвящённой гибели принцессы Дианы, и комментирует его.

Труды
  • Девятый Ренессанс. - Хайфа, 1977.
  • Стихи для Ксении. - Тивериада, 1978.
  • Четыре поэмы об одном. - Тивериада, 1981.
  • Стихотворения. - Энн-Арбор, 1983.
  • Тетрадь Игрейны. - Иерусалим, 1984.
  • Басни А. Х. В. - Париж, 1984. (Совместно с Алексеем Хвостенко)
  • Шкура бубна. - Иерусалим, 1986.
  • Анютины грядки. - Пермь, 1994.
  • Тивериадские поэмы. - М., 2001.
  • Берлога пчёл. - Тверь, 2004. (Совместно с Алексеем Хвостенко)
  • Воспоминания о давно позабытом. - М., 2007
  • Собрание произведений в 3-х т.. - М.: Новое литературное обозрение, 2012. - ISBN 978-5-86793-997-7, 978-5-86793-998-4, 978-5-86793-999-1.
Дискография
  • Горы и реки (2004) - Волохонский, Фёдоров, Озерский, Волошин
  • Джойс (2004) - Волохонский, Фёдоров, Волков
  • Сноп снов (2008) - Волохонский, Хвостенко, Фёдоров, Волков
Источники
  • Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / . - М.: РИК «Культура», 1996. - XVIII, 491,  с. - 5000 экз. - ISBN 5-8334-0019-8.

Доп. информация

 

 










Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2023 / Famous-Birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2023-06-05