Порфирий (Успенский) (Porfiry (Uspensky)).

Епископ Порфирий (в миру Константин Александрович Успенский; 8 (20) сентября 1804, Кострома - 19 апреля (1 мая) 1885, Москва) - епископ Чигиринский, викарий Киевской епархии. Русский востоковед, византолог и археолог. Почётный член Императорского Православного Палестинского Общества.

Родился в 1804 году в Костроме в семье причётника, обучался в Костромской духовной семинарии.

В 1829 году закончил Санкт-Петербургскую духовную академию и в том же году пострижен в монашество с именем Порфирий.

1 июля 1831 года получил степень магистра богословия и 2 июля был назначен законоучителем Ришельевского лицея в Одессе.

1 мая 1834 года стал настоятелем второклассного Успенского монастыря в Одессе, а 20 мая был возведен в сан архимандрита.

18 июля 1838 года был назначен ректором Херсонской духовной семинарии.

15 ноября 1840 года назначен настоятелем посольской церкви в Вене. За время пребывания там архимандрит Порфирий овладел немецким языком и организовал научную экспедицию в Далмацию с целью изучению быта и письменности юго-западных славян (в т.ч. памятников хорватской Глаголицы).

14 ноября 1842 года, согласно решению Святейшего Синода, «по довольному им знанию греческого языка и по опытности в обращении с заграничными единоверцами нашими», о. Порфирий был отправлен в Иерусалим для ознакомления с жизнью православных христиан в Палестине и Сирии.

Архимандрит Порфирий был инициатором и организатором Русской духовной миссии в Иерусалиме. В 1845 году архимандрит Порфирий посетил Синайский монастырь Святой Екатерины. В монастыре он видел Синайский кодекс вместе с листами, которых Тишендорф не видел в 1844 году. В 1847 году архимандрит Порфирий был назначен первым начальником Русской духовной миссии. Из Иерусалима с научными целями он совершил поездку на Афон и вторично посетил монастырь Святой Екатерины на Синае. В 1850 году архимандрит Порфирий совершил длительное путешествие в Александрию, Каир, Коптские монастыри и затем - снова в монастырь Св.Екатерины.

Шестилетнее пребывание архимандрита Порфирия в Иерусалиме во главе первой Русской Духовной Миссии оборвала начавшаяся в октябре 1853 года русско-турецкая война: 8 мая 1854 года он выехал из Иерусалима. Вывез с Ближнего Востока в Россию обширную коллекцию древних книг и рукописей, в том числе так называемое Евангелие Успенского, Порфирианский кодекс, Кодекс 080, а также несколько икон доиконоборческой эпохи из Синайского монастыря, которые завещал церковно-археологическому кабинету Киевской духовной академии (с 1940 года иконы находятся в собрании киевского музея западного и восточного искусства имени Богдана и Варвары Ханенко).

В 1861 году вернулся из своего третьего путешествия на восток и больше не покидал Россию.

В 1865 году рукоположен во епископа Чигиринского, викария Киевской епархии.

В 1868 году перевёл на русский язык Ерминию Дионисия Фурноаграфиота. В 1878 году назначен членом Синодальной конторы в Москве с пребыванием в Новоспасском монастыре.

В 1878 году ушёл на покой, болел. Скончался в 1885 году и был погребён в Новоспасском монастыре.

• «Восток христианский. Абиссиния», в: «Труды Киевской Академии», 1866.
• Мнение о синайской Библии, 1862. (полемика с Тишендорфом).
• Книга бытия моего (Дневник и автобиографические записки) в 8-ми частях (извлечение из книги, изданной имп. Палестинским общ.). СПб, 1894, 1895, 1896 (2 ч.), 1899, 1900, 1901.
• Восток христианский: а) История Афона (в 3-х книгах); б) Первое и второе путешествие в Афонские скиты и монастыри и описание скитов Афонских (в 6-ти книгах).
• Восток христианский: Путешествие в Метеорские и Особолимпийские монастыри в Фесалии в 1859 г. СПб, 1896.
• Восток христианский: Александрийская патриархя (сборник материалов, исследований и записок, относящихся до истории Александрийской епархии, т. I. СПб, 1898.
• Четыре беседы Фотия, святейшего архиепископа Константинопольского и рассуждение о них. СПб, 1864.
• О святом Кирилле, просветителе славян моравских: (Отрывок из путешествия в Афонские монастыри и скиты в 1846 г.). - Киев: Тип. Давиденко, 1877. - 32 с.
• Рас-эль-Айнские колодцы у города Тира (Журнал мин-ва нар. просв., ч. 87, кн. 7).
• Важное изобретение петерб. иконописца Алекс. Ив. Травина (Дух. беседа, 1864, т. 20, № 8).
• Сказание о православной Амидийской митрополитии в Месопотамии (Дух. беседа, 1863, т. 19, № 37).
• Священное писание у христ. женщин и библейская редкость у имп. Марии Феодоровны. СПб, 1864.
• Известие о глаголической псалтири, хранящейся в библ. Синайского м-ря (Изв. имп. археолог. общ., 1863, т. 5, в. I).
• Афон языческий. Киев, 1847.
• Восток христианский: Афн, Киев, 1877.
• Исповедь кающегося грешника. СПб, 1878.
• Стихирарные пииты (Труды К. Д. А., 1878, кн. 4-7).
• Святый Дионисий Ареопагит и творения его («Чтения Московского Общества Любителей Духовного Просвещения», 1879).
• Новое слово об Афоно-Иверской иконе Богоматери (Чтен. в общ. любит. дух. просв., 1879).
• Афонские книжники: греческие писатели, переводчики и издатели (Там же, 1883, кн. 2 и 3).
• Сказание о Сирийской унии (Труды К. Д. А., 1874, кн. 9).
• История Афона (Труды К. Д. А., 1871, кн. 8).
• Абиссинцы, их церковь и религиозные обряды (Там же, 1866, кн. 3-5, 7 и 8).
• Послание иерусалим. патриархов в Грузию (Там же, 1866, кн. 1).
• Сирийская церковь (Журнал мин. народн. просвещ., 1850, ч. 56).
• Синайская обитель (Там же, 1847, ч. 55).
• Синайский полуостров (Там же, 1847, ч. 60).
• Описание монастырей Афонских в 1845-1846 гг. (Там же, 1848, ч. 55, 58).
• Указатель актов, хранящ. в обители св. горы Афонской (Там же, 1847, ч. 55).
• Взгляд на плавание наших пароходов к берегам Афона (Листок рус. общества пароходства и торговли, 1860, № 78 и 77).
• Александрийский том о праздновании Пасхи (перепеч. в журн. мин-ва нар. просвещ., 1860, ч. 106).
• Извлечение из письма с Афона: о греческих и славянских старинных рукописях (Дух. беседа, 1859, т. VII, № 33).
• Извлечение из письма с Востока (о приобрет. 11 рукописей на пергаменте). Дух. беседа, 1859, т. VII, № 30.
• Восток христианский: Египет и Синай. СПб, 1857.
• Письмена Кинея Манафы на Синайских утесах. СПб, 1857.
• Вероучение, богослужение, чиноположение и правила церковного благочиния египетских христиан (коптов). СПб, 1856. Книга издана под инициалами А. П. У.
• Путешествие по Египту и в м-рь в 1845 г. СПб, 1856 (?).
• Первое путешествие в Синайский монастырь в 1845 году, СПб., 1856.
• Второе путешествие в Синайский монастырь в 1850 г. СПб, 1856.

• Восток христианский. Путешествие в метеорские и оссоолимпийские монастыри в Фессалии архимандрита Порфирия Успенского в 1859 г. Издание Императорской академии наук под редакциею П. А. Сырку. СПб, 1896
• 1‑я Маккавейская книга//Труды Кіевской Духовной академіи, 1873, № 3, стр. 285-362.
• 2‑я Маккавейская книга//Труды Кіевской Духовной академіи, 1873, № 9, стр. 269-323.
• 3‑я Маккавейская книга//Труды Кіевской Духовной академіи, 1873, № 11, стр. 1-24.
• 4‑я Маккавейская книга//Труды Кіевской Духовной академіи, 1873, № 11, стр. 69-107.
• Образцы русскаго перевода священных книг Ветхаго Завета//Труды Кіевской Духовной академіи, 1869, стр. 4-212
• Псалтирь в русском переводе с греческого. СПб. 1893, 243 с.

• Дмитриевский А. Еп. Порфирий Успенский, как инициатор и организатор первой русской духовной миссии в Иерусалиме. СПб., 1906.
• Дмитриевский А. Порфирий (Успенский) по поводу 100-летия со дня его рождения. СПб 1906.
• Сырку П. Описание бумаг еп. Порфирия (Успенского), пожертвованных императорской академии наук по завещанию. СПб 1891.
• Подмарькова М. В. Порфирий (в миру Успенский Константин Александрович) // Русские писатели, 1800-1917. М., 2007. Т. 5. С. 97-99. ISBN 978-5-85270-340-8.