В 1927-1928 учился в Киевском, в 1928-1930 - Харьковском музыкально-драматических институтах. С 1930 на сцене. Работал в Харьковском Краснозаводском театре.
С 1933 в Харьковском украинском драматическом театре имени Шевченко. Здесь во всей полноте раскрылось комическое дарование актера. Особенно ярко комедийный дар актера был продемонстрирован в постановке «Шельменко-денщик» Квитки-Основьяненко (1948), где Покотило выступал как режиссер и исполнитель главной роли.
Другие роли: Максим Кукса («Остались в дураках» М. Л. Кропивницкого, 1933), дьяк Гаврила («Богдан Хмельницкий» А. Е. Корнейчука, 1939), дед Евтух («Приезжайте в Звонковое» Корнейчука, 1946), Трубач («Егор Булычев и другие» М. Горького, 1947), Абильда («Третья патетическая» Н .Ф. Погодина, 1958), Исаак Мендоса («День чудесных обманов» Р. Б. Шеридана, 1960).
Лучшая роль в кино - Калина Иванович Сердюк в фильме «Педагогическая поэма» (1955) по одноименному роману А. С. Макаренко.
С 1962 в Украинском драматическом театре имени Франко в Киеве. Роли: аптекарь Карлос («День рождения Терезы» Мдивани, 1962), Роман Вороной («Ну и детки» Зарудного, 1962), дед Остап («В степях Украины» Корнейчука, 1963), Николай Таран («Фараоны» Коломийца, 1964).
- Жена (2-я) - Куманченко, Полина Владимировна (1910-1992), народная артистка СССР.