Амадзава Тайдзиро (Umezawa Taijiro).

Родившиеся в январе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в феврале
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29            

Родившиеся в марте
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в апреле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в мае
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в июне
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 


 

Амадзава Тайдзиро.

 ›

Тайдзиро Амадзава
天沢 退二郎
Дата рождения:

21 июля 1936(1936-07-21) (79 лет)

Место рождения:

Токио

Гражданство:

Япония

Род деятельности:

поэт, переводчик

Годы творчества:

с 1950-х

Жанр:

гэндайси

Дебют:

«Пути» (1957)

Премии:

премия Ёмиури
премия Таками Дзюна


Тайдзиро Амадзава (яп. 天沢 退二郎 Амадзава Тайдзиро?, род. 21 июля 1936 года) - современный японский поэт, детский писатель, переводчик с французского, а также исследователь творчества Кэндзи Миядзавы. Эмерит отделения французской литературы филологического факультета Университета Мэйдзи Гакуин.

Содержание
  • Биография и творчество
  • Издания на русском языке
  • Сочинения
    • Избранные сборники стихов
    • Литературная критика
    • Эссе
  • Примечания
  • Ссылки
Биография и творчество

Родился в Токио. В 1939 году переехал в Манчжурию, куда в Университет Кэнкоку был командирован его отец, работавший преподавателем. На родину вернулся после окончания войны в 1946 году. С конца 1940-х, испытывая сильное влияния Кэндзи Миядзавы, начал писать стихи. После окончания средней школы в префектуре Тиба поступил на филологический факультет Токийского университета (отделение французской литературы). Как поэт дебютировал в 1957 году со сборником «Пути». С 1964 по 1966 годы проходил обучение в Парижском университете. После возвращения в Японию начал преподавать в Университете Мэйдзи Гакуин. Широкую известность получил с выходом сборника «Невидимые» в 1977 году (премия Фудзимуры). За сборник «В дантовом аду» (1985) был удостоен премии Таками Дзюна. В том же году принял активное участие в создании аниме «Ночь на галактической железной дороге» по мотивам одноимённого произведения Миядзавы. В 1987 году за труд о Кэндзи Миядзаве был награждён премией его имени, присуждаемой Ежедневной газетой Иватэ. В 1992 получил признание как переводчик за трёхтомную антологию средневековой французской литературы. В 1996 году в качестве литературного редактора принял участие в создание аниме «Весна Кэндзи», фантазии на тему биографии Миядзавы. В 2001 году за вклад в изучение творчества Миядзавы был удостоен премии Кэндзи Миядзавы. В том же годы за поэтический сборник «Стихи на грани миров» Амадзава получил премию Ёмиури. В 2002 году был удостоен медали Пурпурной ленты.

Амадзаве принадлежит развитие концепции творческого действия (作品行為論), отчасти вдохновлённой работами Арто. Творческое действие, по Амадзаве, спонтанно («ритмический хэппениг») и изначально лишено этических установок. Роль поэта, которому Амадзава отказывает в творческом замысле, ограничивается приданием формы этому космическому ритму. Более того, поэт освобождается от ответственности за связи, возникающие или не возникающие между произведением и читателем.

Издания на русском языке
  • Тайдзиро Амадзава // Голоса вещей. Послевоенная японская поэзия гэндайси / Пер. А. Долина. - М.: Радуга, 1989. - С. 66-75.. В сборник вошли стихотворения «Моя весна», «Деревья в конце лета», «Песня травы», «Об улице», «Марш», «Облака и кручи», «Стая», «Переворот», «Патруль по улучшению жизни», «Кровавое воскресенье», «Condition».
Сочинения
Избранные сборники стихов
  • «Пути» (道道, 1957)
  • «Утренняя река» (朝の河, 1961)
  • «С полночи до утра» (夜中から朝まで, 1963)
  • «Ошибочное время» (時間錯誤, 1966)
  • «Кровь и овощи» (血と野菜, 1970)
  • «Ночные странствия» (夜々の旅, 1974)
  • «Невидимые» (Les Invisibles 目に見えぬものたち, 1976)
  • «Оплот мёртвых» (死者の砦, 1978)
  • «Юная принцесса» (乙姫様, 1980)
  • «Невернувшиеся» (帰りなき者たち, 1981)
  • «Неуснувшие» (眠りなき者たち, 1982)
  • «В дантовом Аду» (地獄》にて, 1984)
  • «Номадизм» (ノマディスム, 1988)
  • «Заметки на полях о путешествиях» (欄外紀行, 1991)
  • «Виды растений» (胴乱詩篇, 197)
  • «Ночная битва» (夜の戦い, 1995)
  • «Изгнание бесов» (悪魔祓いのために, 1999)
  • «Стихи на грани миров» (幽明偶輪歌, 2001)
Литературная критика
  • «Осмысление Кэндзи Миядзавы» (宮沢賢治の彼方へ, 1968)
  • «Зеркало бумаги: от слова к произведению, от произведения к слову» (紙の鏡 - 言葉から作品へ作品から言葉へ, 1968)
  • «Набросок теории творческого действия» (作品行為論を求めて, 1970)
  • «Анатомия кошмара: развитие теории творческого действия» (夢魔の構造 - 作品行為論の展開, 1972)
  • «Приглашение к французской поэзии: перевод и восприятие» (フランス詩への招待 - 訳詩と鑑賞, 1980)
  • «Расшифровка грёз» (幻想の解読, 1981)
  • «Образ Кэндзи Миядзавы» (《宮沢賢治》鑑, 1986)
  • «О Миюки Нагасиме» (《中島みゆき》を求めて, 1986)
  • «Где обитает поэзия?» (詩はどこに住んでいるか, 1990)
  • «Комментарии к произведениям Кэндзи Миядзавы» (《宮沢賢治》注, 1997)
Эссе
  • «От снега к цветку, от обыкновения к произведению» (『雪から花へ 風俗から作品へ, 1980)
Примечания
  1. Долин, А. История новой японской поэзии. Т.3: Грани модернизма. - СПб: Гиперион, 2007. - С. 207-208. - ISBN 9785893321371.

Доп. информация

 

 










Родившиеся в июле
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в августе
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в сентябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в октябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Родившиеся в ноябре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Родившиеся в декабре
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

© 2023 / Famous-Birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2023-06-05