Майлс Бернард (Myles Bernard).

Достопочтенный лорд барон Майлс Блэкфрайарский, Бернард Джеймс Майлс (англ. The Right Honourable Lord Baron Miles of Blackfriars, Bernard James Miles; 1907, Аксбридж - 1991, Нейрсборо) - английский актёр театра, кино и телевидения, сценарист, режиссёр, продюсер и писатель. Кавалер ордена Британской империи, рыцарь-бакалавр, пэр. Основатель театра «Сирена» (1959) - первого театра, открытого в Лондоне с XVII века.

Бернард Джеймс Майлс родился 27 сентября 1907 года в городе Аксбридж (ныне часть Лондона), графство Мидлсекс, Англия, Великобритания. Его отец, Эдвин Джеймс Майлс, был рабочим на ферме, мать, Барбара Флетчер, - поварихой. Окончил школу Bishopshalt School, затем оксфордский колледж Пемброк. В начале 1930-х годов начал играть в театре, тогда же, в 1933 году впервые появился на экране: он без указания в титрах сыграл пассажира в фильме «Пересекая пролив». С началом Второй мировой войны начал активно и помногу сниматься в патриотических фильмах, в 1942 году впервые попробовал себя как сценариста, в 1944 году - как режиссёра и продюсера. Чаще всего Майлс играл провинциалов из Хартфордшира или Бакингемшира с соответствующим акцентом; голос у актёра был приятный раскатистый баритональный бас.

В 1959 году основал (совместно с женой) театр «Сирена», который интересен тем, что стал первым театром, открытым в Лондоне с XVII века. Де-факто театр закрыт в конце 1980-х годов, де-юре - в 2003 году.

Бернард Майлс скончался 14 июня 1991 года в городе Нейрсборо, графство Йоркшир, Англия.

В 1931 году женился на актрисе по имени Джозефина Уилсон, с которой прожил в браке всю жизнь до самой её смерти в 1990 году. От этого брака остались трое детей: дочери Салли (1933-1986, актриса) и Бриджит (художник), и сын Джон (род. 1943, автогонщик).

• 1951 - BAFTA в категории «Лучший британский фильм» за режиссуру ленты «Раз в жизни» - номинация.
• 1953 - Командор ордена Британской империи.
• 1969 - Рыцарь-бакалавр
• 1979 - Барон, пожизненный пэр (без права наследования титула) - таким образом, Майлс стал вторым (после Лоуренса Оливье) в истории британским актёром, получившим титул пэра.

76 фильмов и сериалов за 57 лет

• 1935 - Тест на любовь / The Love Test - Аллан
• 1936 - Корона против Стивенса / Crown v. Stevens - детектив Уэллс (в титрах не указан)
• 1938 - ? / Strange Boarders - химик (в титрах не указан)
• 1938 - Преступник 99 / Convict 99 - тюремный надзиратель (в титрах не указан)
• 1938 - Цитадель / The Citadel - член Общественного комитета по медицинской помощи (в титрах не указан)
• 1938 - Они ехали ночью / They Drive by Night - детектив в бильярдной (в титрах не указан)
• 1939 - Шпион в чёрном / The Spy in Black - Ганс, сотрудник гостиницы на ресепшене (в титрах не указан)
• 1939 - У льва есть крылья / The Lion Has Wings - гражданский контролёр-наблюдатель
• 1940 - ? / Band Waggon - саботажник (в титрах не указан)
• 1940 - Контрабанда / Contraband - человек, поджигающий трубу (в титрах не указан)
• 1941 - Радио свободы / Freedom Radio - капитан Мюллер
• 1941 - Тихая свадьба / Quiet Wedding - PC
• 1942 - Большая блокада / The Big Blockade - Мейт из Королевского флота
• 1942 - Один из наших самолётов не вернулся / One of Our Aircraft Is Missing - Джофф Хикман, стрелок самолёта «Берти»
• 1942 - День рассветёт / The Day Will Dawn - Макаллистер, ирландский солдат
• 1942 - Первый из нескольких / The First of the Few - агент леди Хьюстон (в титрах не указан)
• 1942 - В котором мы служим / In Which We Serve - главный старшина Уолтер Харди
• 1944 - Полевой конёк / Tawny Pipit - полковник Бартон-Баррингтон
• 1946 - Большие надежды / Great Expectations - Джо Гарджери
• 1947 - Николас Никлби / Nicholas Nickleby - Ньюман Ноггс
• 1948 - Морская свинка / The Guinea Pig - мистер Рид
• 1950 - Раз в жизни / Chance of a Lifetime - Стивенс
• 1951 - Остров сокровищ / Treasure Island - пират Джон Сильвер (в 7 эпизодах)
• 1951 - Оставшийся в тени / The Magic Box - кузен Альфред
• 1953 - Не отпускай меня / Never Let Me Go - Джо Брукс
• 1956 - Человек, который слишком много знал / The Man Who Knew Too Much - Эдвард Дрейтон
• 1956 - Моби Дик / Moby Dick - житель острова Мэн
• 1956 - Тигр в дыму / Tiger in the Smoke - Тидди Долл, главарь банды
• 1956 - Зарак / Zarak - одноглазый Хассу
• 1956-1957 - Натаниэль Титларк / Nathaniel Titlark - Натаниэль Титларк (в 10 эпизодах)
• 1957 - Доктор на свободе (Доктор возвращается) / Doctor at Large - фермер, заготавливающий сено (в титрах не указан)
• 1957 - Самое маленькое представление на свете / The Smallest Show on Earth - Старина Том
• 1957 - Святая Иоанна (Святая Жанна) / Saint Joan - главный палач
• 1957 - Остров сокровищ / Treasure Island - пират Джон Сильвер
• 1958 - Мальчик-с-пальчик / tom thumb - Джонатан, дровосек, отец Мальчика-с-пальчика
• 1959 - Сапфир / Sapphire - Тед Гаррис
• 1963 - Небеса над нами / Heavens Above! - Симпсон
• 1969 - Беги, малыш, беги (Беги свободно) / Run Wild, Run Free - Рег
• 1980 - Непридуманные истории / Tales of the Unexpected - мистер Рамминс (в 1 эпизоде)
• 1982 - Остров сокровищ / Treasure Island - пират Джон Сильвер
• 1989 - Леди и разбойник / The Lady and the Highwayman - судья

7 фильмов за 40 лет

• 1942 - Шиворот-навыворот / The Goose Steps Out
• 1942 - Грозовая скала / Thunder Rock
• 1944 - Полевой конёк / Tawny Pipit
• 1948 - Морская свинка / The Guinea Pig
• 1950 - Раз в жизни / Chance of a Lifetime

2 фильма за 6 лет

• 1944 - Полевой конёк / Tawny Pipit
• 1950 - Раз в жизни / Chance of a Lifetime

2 фильма за 6 лет

• 1944 - Полевой конёк / Tawny Pipit
• 1950 - Раз в жизни / Chance of a Lifetime

• 1947 - The British Theatre («Британский театр»)
• 1970 - God's Brainwave («Озарение Бога»)
• 1972 - Favourite Tales from Shakespeare («Избранные истории из Шекспира»)
• 1981 - Curtain Calls («Занавес зовёт») (в соавторстве с Джоном Тревином)