Карьера игрокаФутболом Владимир Малый начинал заниматься вместе со своим братом-близнецом Леонидом в родном Николаеве, в ДЮСШ при команде мастеров «Судостроитель», где его первым тренером стал Александр Иванов. После окончания спортшколы братьев пригласили в команду мастеров «Локомотив» (Херсон), а в 1975 году Малые переходят в высшелиговую «Зарю». В команде из Ворошиловграда молодые футболисты чаще играли за дублирующий состав, где Владимир по итогам первенства 1975 года, с 11 голами стал лучшим бомбардиром команды резервистов. А 14 сентября того же года, Владимир дебютировал в высшей лиге чемпионата СССР, в поединке против днепропетровского «Днепра». А спустя год, в матче против всё тех же днепрпетровцев, 16 октября 1976 года, Владимир Малый забил и свои первые голы в элитном дивизионе, дважды отличившись в воротах голкипера днепрян Леонида Колтуна.
В 1977 году братья были призваны на воинскую службу и направлены в одесский СКА. В армейской команде Владимир и Леонид довольно быстро закрепились в стартовом составе, став одними из лидеров коллектива, с которым одержали победу в зональном турнире второй лиги, а в переходных матчах против семипалатинского «Спартака», оформили путёвку в первую лигу. Сезон в турнире более высокого ранга, одесситы провели, как для новичка уверенно, заняв итоговое 11 место, а братья Малые своей игрой смогли привлечь к себе внимание ряда команд элитного дивизиона и после завершения сезона приняли предложение перейти в донецкий Шахтёр, который возглавил Виктор Носов. Дебютировал Владимир в составе горняков в стартовом матче 42 чемпионата СССР против ленинградского «Зенита», заменив на 75-й минуте матча Николая Федоренко. Сезон 1979 года выдался одним из наиболее успешных в чемпионатах СССР для горняков, занявших по его итогам 2 место, отстав лишь на два очка от чемпиона - московского «Спартака». Владимир Малый, сыграв в 24 поединках и забив 3 гола, заслуженно стал серебряным призёром чемпионата. А 19 сентября 1979 года нападающий дебютировал в еврокубковых соревнованиях, выйдя в стартовом составе горняков в матче турнира Кубка УЕФА «Шахтёр» (Донецк) - АК «Монако». Всего в этом турнире провёл 4 поединка. В чемпионате 1980 года, донецкая команда выступила менее уверенно, заняв 6 место. Впрочем, сравнительный спад в чемпионате горняки с лихвой компенсировали успешным выступлением в турнире на Кубок СССР, став обладателями трофея. Владимир, в отличие от своего брата, хоть и не играл в финальном поединке против тбилисского «Динамо», но приняв участие в шести матчах турнира, так же стал обладателем Кубка.
В 1981 году братья Малые, поддавшись на уговоры руководителей одесского военного округа, возвратились в Одессу, где продолжили карьеру в армейской команде, были лидерами, вокруг которых строилась игра коллектива. Через год Леонид Малый покинул одесский СКА, перебравшись в «Черноморец», а Владимир, получивший офицерское звание, свою дальнейшею карьеру связал с армейским клубом, за который выступал до 1986 года, после чего в 31-летнем возрасте принял решение завершить игровую карьеру и перейти на тренерскую работу с молодёжной командой армейцев. В 1989 году снова выходил на футбольное поле, в качестве играющего тренера команды «Тигина-РШВСМ». В сезоне 1996/97 выступал за любительскую команду «Лотто-GCM».
Карьера тренераОставив активную игровую карьеру, с 1986 года Владимир Викторович работал тренером молодёжной команды одесского СКА, которая выступала в турнирах среди коллективов Вооружённых сил СССР. В 1989 году армейцы передислоцировалась в молдавский город Бендеры, находившийся в границах Одесского военного округа. Команда играла под названием «Тигина-РШВСМ» и выступала в первенстве Молдавской ССР, где стала победительницей и завоевала право представлять город в турнире второй лиги. Владимир Малый в этот период был играющим тренером команды. После завершения сезона 1989 года, Малый вернулся в Одессу, где продолжил работать с армейскими коллективами.
В 1996 году, на базе любительских команд «Лотто GCM» и СКА, был создан футбольный клуб СКА-Лотто, который был заявлен во вторую лигу чемпионата Украины, а Владимир Малый был назначен на должность начальника команды. Коллектив в сезоне 1997/98 занял второе место в своей группе. Но уже в следующем сезоне был создан другой альянс, одесский СКА объединился с командой «Динамо» (Одесса) и сезон 1998/99 команда играла под названием «Динамо-СКА», главным тренером стал Владимир Малый. Но коллектив провёл только один неполный сезон среди профессиональных команд и вскоре, из-за финансовых проблем, прекратил своё существование. А Владимир Малый, являясь военнослужащим, продолжил работать в структурах армейского клуба.
В 2002 году, Владимир Викторович уволился из Вооружённых сил в звании подполковника и перешёл на работу детским тренером в одесскую ДЮСШ №9, директором которой являлся его бывший партнёр по армейской команде Сергей Марусин. Кроме занятий с детьми, Владимир Малый более десяти лет трудится в Федерации футбола города Одессы, где возглавляет инспекторский комитет, а с 2010 года был избран председателем контрольно-дисциплинарного комитета одесской областной федерации футбола. Так же Владимир Викторович активно выступает за ветеранскую команду «Ришелье», в составе которой неоднократно становился чемпионом Украины среди ветеранских команд.