Бечкович Матия (Beckovic Matija).

Матия Бечкович (родился 29 ноября 1939 года (Сента)) - сербский поэт. Академик Сербской академии наук и искусств. Окончил философский факультет Белградского университета. Член-корреспондент Сербской академии наук и искусств с 1983 г., действительный член – с 1991 г. В 1988-1992 председатель Союза писателей Сербии. Переводил русскую поэзию (Вознесенский). Автор современной переработки классической поэмы «Горный венец» Петара Петровича Негоша – основателя сербской и черногорской литературы Нового времени. Вслед за Негошем Бечкович воскрешает фольколорные сказовые традиции сербско-черногорской словесности.

• Премия им. Милана Ракича (1971),
• Премия им. Змая (1988),
• Премия фонда Вука Караджича (1997),
• Премия им. Негоша (1998),
• Премия им. Десанки Максимович (1998),
• Премия им. Радое Домановича (2006),
• Литературный венец Козары (2008).

• Вера Павладољска (Вера Павлодольская, 1962);
• Метак луталица (Шальная пуля, 1963);
• Тако је говорио Матија (Так говорил Матия, 1965);
• О међувремену (О межвременье, 1969);
• Че – трагедија која траје (Че – трагедия, которой нет конца, 1970, вместе с Д. Радовичем);
• Рече ми један чоек (Сказал мне один человек, 1970);
• Међа Вука Манитога (Межа Бешеного Волка, 1976);
• Леле и куку (Увы и ах, 1978);
• Два света (Два мира, 1980);
• Кажа (Сказ, 1988);
• Ћераћемо се још (Мы ещё погоняем друг друга, 1996);
• Ово и оно (То и это, 1999);
• Кад будем млађи (Когда я буду моложе, 2007).

• Богојављење (Богоявление, 1985);
• Поеме (Поэмы, 1986);
• Изабране песме и поеме (Избранные стихотворения и поэмы, 1990);
• Сабране песме (Собрание стихотворений, 1-6, 1990);
• Од – до (От – до, 1999);
• Трећа рука (Третья рука, 2002);
• Сабране песме (Собрание стихотворений, 1-9, 2003);
• Хлеба и језика (Хлеба и языка, 1-3, 2007),
• Пут којег нема (Путь, которого нет, 2009);
• Антологија Бећковић (Антология Бечкович, 2009).

• Служба Светом Сави (Служение святому Савве, 1988),
• Косово – најскупља српска реч (Косово – самое дорогое сербское слово, 1989),
• Служба (Служение, 1990),
• Послушања (Послушания, 2000),
• О међувремену и још понечему (О межвременье и ещё кое о чём, 2002),
• Беседе (Беседы, 2006),
• Човек без граница (Человек без границ, 2006).

• Мој претпостављени је Гете (Мой начальник – Гёте, 1990),
• Овако говори Матија (Так говорит Матия, 1990),
• Матија: стари и нови разговор (Матия: старый и новый разговор, 1998).

• Вера Павладольская (2003);
• Кад дођеш у било који град. Когда приедешь в какой-нибудь город (2003);
• Вера Павладољска. Вера Павлодольская: (2012);
• Новый экватор // Антология сербской поэзии** (2004);
• Че – трагедија која траје. Че: Трагедия, которой нет конца // Руско-српски круг. Русско-сербский круг. 2010/2011(2010).

• Библиографија М. Бећковића (2006),
• Р. Церовић. Светлости и сенке једне традиције (1986),
• С. Кордић. Његош и Матија (1995);
• Поетика М. Бећковића (1995),
• М. Бећковић. Саслушања (2001),
• М. Бећковић, песник (2002),
• Поезија М. Бећковића (2002),
• Р. Поповић. Матија (2009).
• Petković, Novica. "Twentieth century literature". Essays on Modern Serbian Bards. Ralph Bogert, Ed. Toronto: University of Toronto Press, 2006.